https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

이럴때 기분들 어떠세요..?

기도비닉 2018.09.28 조회 수 110 추천 수 0

 아랫님이 리썰웨폰 시즌3 글을 올리셔서 생각난건데요..이럴때 기분이 어떠세요??


정말 재밌게 보고있던 작품이 차기 시즌없이 그냥 끝나버린다. 하물며 어영부영이라도 스토리를 마무리 짓지도 못하고 어느날 그냥 캔슬된다..


전 처음엔 너무 아쉽고 속상했는데 십수년을 겪다보니 이건 그래도 그럭저럭 무덤덤.. 뭐 시청율에 크게 좌우된다는걸 알았으니까요.


근데 저는 개인적으로..이런 경우보다도 더 속상하고 황당한게 작품은 계속 이어지는데 극중 캐릭터가 스토리상 하차하게 되는것도 아니고


배우가 사고를 쳐서 빠지게 되는 경우ㅡㅡ;;; 이게 더 허무해요.


크리미널 마인드도 하치가 어처구니 없이 나가고... 리썰웨폰에서도 릭스가 바뀌고.. 경우는 좀 다르지만 ncis의 애비도 깁스역의 마크 하몬과


트러블이 있어서 하차한다는 소문이 무성했죠..


뭐...물론 우리나라 드라마에서도 가끔 이런 경우를 봤지만 해외드라마를 더 즐기는 저한테는 아직도 적응이 힘든 부분입니다.


다른분들도 저랑 비슷하신지 모르겠네요..

Profile
0
Lv
기도비닉 0 / 0 , 13625 / 426810

11개의 댓글

Profile
jtakuya
2018.09.29 13625 426810
미드, 한국 드라마, 일드 각각의 차이점이 있는거 같아요.
한국 드라마는 대부분 16부작 24부작 등등으로 스토리 사이즈에 따라 끝맺음이 깔끔한듯하고,
물론 일일드라마처럼 100부작 이상으로 넘어가는 작품들은 시청률에 따라 텀을 두고 자연스럽게 엔딩.

미드도 시청률이나 인기도에 따라 차기 시즌을 정하는거 같긴한데... 주인공이나 작가사정(파업등)에 따라 새로운 시즌 없이 종료되기도 하고...

일본드라마는 대부분 10부작이라 인기작이 차기 시즌 내주면 감사라하죠...ㅎ

어쨌든 특별한 경우가 아니라면 어정쩡하게 끝내는 엔딩은 저도 당황스럽습니다. 프리즌브레이크였나... LOST 였나... 뭔가 되게 허무했던 기억이.ㅠ.ㅜ 프리즌 브레이크는 뉴시즌 등장했으나... 예전에 즐거움은 찾을 수 없고..ㅎㅎ

개인적으로 브레이킹배드, 덱스터가 깔끔한 마무리였네요.!{이모티콘:onion-007.gif:50}
Profile
수호령
2018.09.29 13625 426810
나열한 것들 다 허탈합니다.
Profile
윰a
2018.09.29 13625 426810
쓰신것들 중 다른건 몰라도 NCIS는 ㅠㅠ 정말 너무 속상해요. 맨 처음 케이트 보낼 땐 정말 놀랐지만 배우 개인사정 상 그럴수도 있겠지 싶었는데... 지바 보낼 땐 그 에피 볼때마다 울컥 ㅠㅠ 토니 보낼 땐 아예 잠시 시청을 끊었었고요. 애비에 이르러서는 애비가 이젠 안나온다는 사실을 잊고살아요. 현실부정의 단계랄까 ㅎㅎ 시리즈가 너무 오래되다보니 어쩔 수 없는 일인거 같아요. 수사물(?)인데 깁스 뛰는 장면 안나온지 한참 됐고요 이젠 주로 사무실/집 등등 실내장면에만 출연하는 느낌이라... 이러다가 곧 종영하겠구나 마음의 준비 중이네요.
Profile
뭣이중헌디
2018.11.07 4 176
스파프타쿠스.. 등등 몇편은 주인공의 사망으로 할수 없이 바뀌지만 철저히 시청률 위주로 편성이 돼는 듯 합니다... 개개인 취향이 다른데......
Profile
산군
2018.11.07 2 7
한동안 허무하죠 ㅜ ㅜ
Profile
된장한치
2018.11.09 0 437

허무하고 내용이 이상해져버리는.ㅠㅠ

38081412_323357135154898_8090975876012834816_n.jpg

Profile
muse
2018.11.10 28 311
맞아요... 진짜 특히 배우가 마찰 빚어서 정말 뜬금포로 빠지게 되는 경우가 제일 헛헛해요 저도. 크마 제 최애 미드인데, 하치 생각하면 진짜...하....ㅋㅋㅋㅋㅋ 아직도 웃음만 나옵니다. 그 배우가 워낙 그 이전에도 몇몇 트러블로 말도 많았던 마당에 그렇게 대판 사고를 쳐버리니ㅠㅠ 그래도 그 이후에 잘 수습은 해서 시즌 14까지 왔지만서도... ncis도 지바 그렇게 만든 거 보고 완전 실망해서 접어버린지 오래됐네요.... 아무래도 우리나라는 시즌제가 아직 제대로 정착을 못했는데, 미국은 그게 기본 바탕이다보니 영 적응 안되는건 어쩔 수 없겠다 싶어요ㅠㅠ 우리도 그나마 시즌제 진행하고 있는 케이블 드라마도 보면 배우 하나 바뀌면 그 전에 나온 배우 왜 안나오냐 적응 안된다 이러는 판이니ㅋㅋㅋ
Profile
모라너
2018.11.11 1 816
허무하죠.
너무 깊은 생각에 빠지면 정신건강에 해롭습니다...ㅎㅎ
Profile
앨리어스
2018.11.28 1 143
ncis 지바 캐릭터 좋아했는데 너무 아쉬웠어요. 근데 토니까지 나가니 ncis가 텅빈느낌이였는데 애비까지 나가니 ncis가 토대만 남아있는듯 합니다.
Profile
Frost89
2018.11.29 3 46
결말없이 시즌 종료해버리면 매우 고통스러워요 저는 처음부터 끝까지 보는게 중요한대 결말 흐지부지 한것도 아니고 그냥 시즌 종료라니 손이 부들부들 떨림
Profile
바앙패
2018.12.02 1 1640
울나라 드라마 작가들 너무 날로 먹져 알량한 대사로 히트한번치면 말장난이나 하고,
전문성이라곤 흔하디 흔한 의학드라마 , 작가라는 것들 주제의식 없어진지 오래고
공부좀 합시다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 NCIS: LA 자막제작 모집!!! 40 profile 선인장 16 일 전 2045
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 46 profile 선인장 2018.11.08 2645
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 168 선인장 2015.02.26 29032
2353 마스(Mars) 시즌2 트레일러 10 profile REMEMBER0416 2018.11.12 259
2352 [퀴즈]수트빨 하면 이 분을 빼놓을 수 없죠!! 14 profile 일루시오나 2018.11.11 350
2351 이 슈트남들은 누구일까요? 19 profile 선우 2018.11.11 254
2350 조~~~~금 귀여운 콜형사 13 profile 비티엔 2018.11.11 179
2349 [약스포] 타이탄스 5화 후기... 11 profile REMEMBER0416 2018.11.10 223
2348 이분이 누굴까요? 26 profile 선우 2018.11.10 287
2347 혹시 미드중에 소설원작 한글번역판 있는 미드 있나요? 14 몰라 2018.11.09 204
2346 데어데블 시즌3 에 대한 지극히 개인적인 리뷰 ( 스포는 숨겨져 있습니다) 30 profile 라이브워드 2018.11.09 296
2345 [약스포] 더 퍼지(The Purge) 시즌2 확정ㄷㄷㄷ 9 profile REMEMBER0416 2018.11.09 236
2344 바이킹스 시즌 6 방영이 되었나요? 6 profile BONGBONG 2018.11.08 270
2343 닥터후 시즌11 4화에 나온 반가운 배우~ 7 profile 선우 2018.11.08 161
2342 애로우버스 2018 크로스오버 "Elseworlds" 포스터 15 profile REMEMBER0416 2018.11.08 279
2341 [] 2.0.1.8.년 방송분. 현재까지 본 미드 중 추천합니다~ (극히 개인적_완결,진행형) 13 태유니 2018.09.28 631
2340 [] 미드 '아메리칸 갓' 강추 4 김택 2018.09.28 264
2339 [] 영드 보디가드 강추 10 김택 2018.09.28 212
2338 [] 미드에서도 쉬는시간엔 미드인가... 9 jtakuya 2018.09.28 146
[] 이럴때 기분들 어떠세요..? 11 기도비닉 2018.09.28 110
2336 [] 리쎌웨폰 시즌3 시작했네요 ! 11 s여우s 2018.09.28 190
2335 [] [신작추천] 매니페스트 17 리멤버0416 2018.09.27 350
2334 [] 미드 시즌의 시작....쏟아지네요.... 15 리멤버0416 2018.09.27 506
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...