https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

The marvelous mrs.maisel 시즌2가 나왔더군요

novem 2018.12.05 조회 수 195 추천 수 0

the-marvelous-mrs-maisel-series-season-two-movie-premiere-HD-stills-and-posters-2.jpg

12월 너무 멀다..했는데

순식간에 12월이 되어버리고 시즌2가 나왔네요ㅎㅎ

 

그리고 시즌2는 파일정보를 보니 한글자막도 아마존에서 제공하더군요.

(ntg ntb껄로 받으시면 kor자막트랙 포함 릴입니다. 추가: strife 릴도 포함된걸로 보입니다.)

 

Profile
1
Lv
novem 0 / 0 , 2 / 49

29개의 댓글

Profile
브나얏
2018.12.05 1 477
어 이건 제가 못본 드라마네여,,대충 내용이 어떤건지 궁금하네여~
Profile
숭당당
2018.12.05 1 704
흠. 처음보는 드라마네요. 재미있나요??
Profile
쾌도
2018.12.05 1 562
ntg 가 아니라 NTb 아닌가요?
Profile
novem
2018.12.05 2 49
@쾌도
아맞습니다ㅋㅋㅋ 잠시 헷갈렸네요... mrs.maisel은 ntb릴입니다.
추가 : strife릴도 자막트랙있네요.
Profile
jerry
2018.12.05 3 359
길모어걸스 제작자가 만들었는데 평이 좋던데 요
Profile
novem
2018.12.05 2 49
@jerry
작년에 시즌1을 아주 재밌게 봤습니다.ㅎㅎ 미국에서도 반응이 좋아서 에미도 휩쓸고ㅎㅎ
Profile
goodjbs83
2018.12.05 0 127
이거때문에 아마존 프라임 비디오 첨 결제해서 지금까지도 보고 있습니다.
Profile
novem
2018.12.05 2 49
@goodjbs83
와 결제까지..! 요즘은 아마존 우회안해도 잘 되나요?
Profile
goodjbs83
2018.12.06 0 127
@novem
프라임 비디오 한국 지원한지 2년인가 되서 한국어 자막도 잘 나와요 ㅎㅎㅎ
Profile
novem
2018.12.06 2 49
@goodjbs83
헐 전혀 모르고있었네요.. 프라임비디오 지원하는김에 파이어티비류도 지원하면 좋을텐데요ㅎㅎ
Profile
촌닭
2018.12.05 0 724
1시즌부터 정주행해야 겠네요.
Profile
novem
2018.12.05 2 49
@촌닭
사실 전 초반에 1,2에피정도는 조금 지겨운느낌이 들긴했습니다ㅎㅎㅎ 이후로는 정말 재밌더군요ㅎㅎ
Profile
리처드
2018.12.05 0 215
잼있을거같네요~시즌1부터봐야겠네요
Profile
서하외삼촌
2018.12.05 0 704
ntb 릴 마그넷 주소 나오는 사이트 좀 가르켜주세요 ㅠㅠ
메이저들 다 찾아봐도 다른 릴만 있네요 조언 좀 부탁드립니다
Profile
novem
2018.12.05 2 49
@서하외삼촌
제 기억에 의하면 번포는 링크 금지였던걸로 알아서..
(오늘 자유게시판 글도 하나 삭제당해서 또 어길 수가 없네요..)
파일이 풀린지 별로 안됐으니 조금 더 기다리시면 퍼지지않을까 싶습니다.
Profile
서하외삼촌
2018.12.05 0 704
@novem
넵 조언 감사드립니다 ^^
Profile
우당당탕
2018.12.05 1 15
드디어~~ 무조건 고고
Profile
너무너무너무
2018.12.06 118 2607
지금 시즌1보고있어요. 상을 휩쓸만 하네요
Profile
비티엔
2018.12.06 15 711
잘 모르는 드라마인데 수상 이력도 있고 현지 반응이 좋으니 한번 볼까 싶어요.
시즌 1 자막도 있는 거 같으니 봐보려고요. 정보 감사합니다~
Profile
novem
2018.12.06 2 49
@비티엔
시즌1도 자막이 있었군요.. 어제 번포 검색해보니 없던데 다른데서 올라와있나보네요.
비티엔님도 즐감하시길! :)
Profile
Batmanstar
2018.12.06 19 883
언뜻 보고 마블 인줄... @@
Profile
novem
2018.12.06 2 49
@Batmanstar
마블시리즈와 너무도 다른..ㅎㅎㅎㅎ
Profile
하늘공자
2018.12.06 1 478
시즌1부터 한번 봐야겠네요..
Profile
릴리아나
2018.12.09 2 155
포스터를 보니 내용이 궁금해지네요, 저도 시즌1부터 함 찾아봐야겠어요ㅎㅎ
Profile
덕력업선인장
2018.12.09 0 9215
@릴리아나
덕력업!! 릴리아나님 축하합니다, 1덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
동쪽곤이
2018.12.09 0 40
괜찮은 미드인가요? ㅎㅎ
Profile
FreeStyle
2018.12.09 0 161
시즌1도 안봤는데 시즌2라니 나름 인기몰이는 한다는건데 시즌1부터 보기목록에 넣어야겠네요 ㅎ
Profile
제임스귤
2018.12.10 12 70
와 재밌을 것 같네요 감사합니다.
Profile
제임스귤
2018.12.10 12 70
내용이 대충 모든 것을 가진 뉴욕의 여인이 숨겨진 재능을 발견하고 새로운 인생을 살게 된다는 것 같네요

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 NCIS: LA 자막제작 모집!!! 40 profile 선인장 17 일 전 2120
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 46 profile 선인장 2018.11.08 2689
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 170 U 선인장 2015.02.26 29069
2459 우와~~ 왕좌의 게임1-7 넘 힘드네요... 90 profile 야고비 2018.12.07 363
2458 오늘 유튜브로 본 고담 시즌 파이널 프리뷰 영상 후기 61 DCFOREVER 2018.12.06 317
2457 모팸도 이제는 종영할때가 됬나보군요 43 nobbaz 2018.12.06 239
2456 '종이의 집'에 나온 배우 51 profile 선우 2018.12.06 352
2455 드라마로 뵙고 싶은 스크린 스타들... ^^ 72 profile 막차 2018.12.06 439
2454 legends of tomorrow 이번 주차를 보니.. 36 profile Batmanstar 2018.12.06 224
2453 Berlin Station 시즌 3의 방향과 현실...? 35 profile bravesfan 2018.12.06 400
2452 출연 분량은 ?%... 존재감만큼은 100%... ^.~ 48 profile 막차 2018.12.05 453
The marvelous mrs.maisel 시즌2가 나왔더군요 29 novem 2018.12.05 195
2450 아메리칸 갓 시즌2 소식 아는 분 있으신가요 26 채하야미드보자 2018.12.05 156
2449 '이스케이프 앳 대너모라' 출연진 쟁쟁하네요 26 ggg 2018.12.05 202
2448 디아워 시즌2 1 바티 2018.12.05 92
2447 CW 엘스월드 확장 트레일러 및 새 포스터... 38 profile REMEMBER0416 2018.12.05 205
2446 요즘 이 두 여배우가 닮았다는 생각이 많이 들어요 46 profile 비티엔 2018.12.05 387
2445 Escape at Dannemora 주연 여배우... 17 구관조 2018.12.05 179
2444 미드 식스에 관해서요 27 가을밥어 2018.12.05 179
2443 후기) 라스트쉽 시즌5 이제야 봤네요 35 U nobbaz 2018.12.05 233
2442 HBO 신작드라마인데 진짜 감동적이고, 재밌어보여요. "나의 눈부신 친구(My Brilliant Friends)" 42 WestWorld 2018.12.04 334
2441 Discovery of witches 심하게 두근거리네요 ㅎㅎ 39 쩡이 2018.12.04 223
2440 라스트 킹덤 강추 미드요! 35 커밍쑨 2018.12.04 254
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...