https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다.

미드

2월 추천 TV SHOWS-BBC

ottawa 2019.02.02 조회 수 226 추천 수 0

영국인들의 선호도를 엿 볼수 있다고나 할까요

 

그들만의 취향은 확실히 그쪽 인것 같습니다…어두움~

 

 

 

Baptiste.jpg

Baptiste (BBC One)

 

Baptiste는 2014년 TV 스릴러드라마 ‘The Missing: Launch’의 스핀오프로

시즌 1에 이어 형사 Julien Baptiste(Tchéky Karyo)가 등장한다.

 

‘The Missing: Launch’에서는 형사 Baptiste가 실종된 소년에 대한 수사를 하는 것이었고,

시즌2에서는 암스테르담의 암흑가 갱단에 연루된 실종된 소녀의 사건을 다루는 이야기다.

 

Jessica Raine과 Tom Hollander가 출연하고 2월 중 방영한다.

 

 

 

Russian Doll.jpg

Russian Doll (Netflix)

 

어색한 대화, 불쾌한 손님들, 레드와인은 카페트 위에 쏟아지고…

집에 빨리 가고 싶게 만드는 엉망이된 파티…

그럼에도 불구하고 이 파티는 묘하게 계속 궁금해 지는데… 

 

뉴욕시티에 사는 Nadia(Natasha Lyonne) 는 그라운드호그 데이에

겉으로 보기에는 멀쩡해 보이는 파티에 초대된다.

 

(공교롭게 오늘이 Groundhog Day네요...2월2일)

 

영화 ‘The Groundhog Day’을 봤던 사람이라면 힌트를 얻었겠지만 

Nadia는 반복해서 죽게된다.

 

반복해서 죽다가 같은 상황에 처한 사람?귀신?을 만난다.

 

Natasha Lyonne, Amy Poehler와 Leslye Headland 세명의 여성 작가가

함께 쓴 작품이고,제작진들도 모두 여성이라고 한다.

 

2월1일 첫 방영한다.

 

 

 

 

Greyzone.jpeg

Greyzone (Channel 4/Walter Presents)

 

우리에게는 다소 생소한 유럽을 배경으로 한 이야기로

스칸디나비아가 테러 공격을 받게 되면서 벌어지는 스토리이다.

 

Victoria(Birgitte Hjort Sørensen)는 소프트웨어 엔지니어로 

어린 아들과 함께 해외 출장길에 오른다.

 

기자와 인터뷰 중에 예기치 않은 사건으로 

아들 Oskar가 인질로 잡히게 되고 

Victoria는 테러범들에게 협조를 해야만 하는 상황에 처하게 된다.

 

하지만 반테러 경찰이 모든 상황을 인지 하게 되고…

 

2월13일 첫 방영된다.

 

 

 

 

 

Lorena.jpg

Lorena (Amazon Prime Video)

 

영화 ’Get Out’의 감독 Jordan Peele의 4부작 다큐멘터리 이다.

 

1993년 전세계 뉴스의 헤드라인을 장식했던 Lorena Bobbitt의

실제 사건을 재수사하는 과정을 다룬 작품이다.

 

Lorena는 잠자는 남편의 중요부분을 상해한 죄로 

세계적인 웃음거리가 되고 그녀의 삶은 더러운 이야기로 온통 뒤덮여 졌다.

 

감독은 사람들이 선정적인 사건에만 치중한 채 

진실을 놓친 부분에 대해서 말하려 한다.

 

사건이후 24시간동안 거짓에 가려진 팩트가 어떻게 재생산 되고 

선정적인 뉴스거리로 전락 하는지 보여준다.

 

2월 15일 첫 방영한다.

 

 

 

 

 

Safe Harbour.jpg

Safe Harbour (BBC Four)

 

4개의 에피소드로 구성된 호주 스릴러 드라마다.

 

6명의 친구들이 호주 브리스번에서 인도네시아로 보트 여행을 떠난다.

 

그들은 항해 중에 Timor 지역에서 밀항자들로 가득찬 고장난 어선을 만나게 된다.

 

하루만 더 항해하면 목적지에 다다르는데…

 

이 사건으로 인해 그들의 인생이 어떻게 바뀌게 되는지  보여준다.

 

2월 2일 첫방영한다.

 

 

 

 

 

The Umbrella Academy.jpg

The Umbrella Academy (Netflix)

 

1989년 같은 날 서로 연관성이 없는 여성들로부터 

아기들이 불가사의하게 태어난다.

 

부유한 기업가 Reginald Hargreeves 는 그들중 몇명을 입양해

세계를 구할 영웅으로 만드려고 한다.

 

하지만 계획대로 잘 진행이 안되고…

 

‘My Chemical Romance frontman Gerard Way’가 원작이다.

 

다소 기능장애인 슈퍼히어로들이 그들 아버지의 죽음에 대한 미스터리를 풀어 나가고,  

또한 곧 닥쳐올 세상의 종말도 막아야 하는 임무도 맡아 활약을 펼치는 이야기다.

 

Ellen Page, Tom Hopper와 Robert Sheehan이 출연하고

2월15일 첫방영한다.

 

 

 

 

 

miracle.jpg

Miracle Workers (TBS)

 

Simon Rich의 저서 ‘God’s Name’을 원작으로 하는 코미디이다.

 

천국주식회사의 God (Steve Buscemi) 은 일에 너무 지쳐 은퇴를 결심하고

생애 최고의 버킷리스트인 레스토랑을 오픈하려 한다.

 

지구를 싹 쓸어 버린 후에…

 

뉴스가 전해지자 하급계층 천사들은 God을 설득해 달라는

Craig (Daniel Radcliffe)와 그의 직장동료 Eliza (Geraldine Viswanathan) 의 기도에

응답하며 책임감을 느끼게 된다.

 

지구인들은 기적을 만들어내 God의 마음을 되 돌릴수 있을까?

 

2월12일 첫방영한다

 

 

 

 

 

Suburra.jpeg

Suburra (Netflix)

 

이탈리아 로마를 배경으로 하는 범죄 스릴러로 시즌2가 방영된다.

 

‘Suburra’ 시즌 1은 교회와 그들만의 지배계층,범죄자,계발업자들이

합법과 불법을 넘나 들며 이권다툼을 벌이는 이야기다.

 

시즌2에서도 3명의 범죄자를 주축으로 이야기가 전개되는데 

새로운 세력과 결탁 하면서 일이 더 꼬여가는 모습이 전개된다.

 

각각 다른 배경을 가진 세명은 야망과 열정을 주체하지 못해

더욱 극한으로 치닺는 모습이다.

 

세명 중에 누가 로마를 정복 할수 있을까?

 

2월 22일 첫방영 한다.

 

 

 

1 February 2019-BBC

 translated by ottawa

 

 

 

#God #세계뉴스 #슈퍼히어로들 #뉴욕시티 #세계 #Lorena #영국인들 #Baptiste #Netflix #Nadia

 

 

Profile
3
Lv
ottawa 2 / 0 , 81 / 54
^^*

획득한 메달이 없습니다.

29개의 댓글

Profile
vegasmichelle2
2019.02.02 0 802

The Netflix shows look interesting!

Profile
투석2008
2019.02.02 0 1646

수부라가 시즌2로 돌아오네요...

엄브렐라 아카데미는 기대작이고..

Russian Doll 도 재밌겠네요..

전반적으로 우울, 암울 모드..~~

Profile
아쿠아
2019.02.02 1 1192

[Suburra] 시즌1을 재미있게 봐서

가장 기대가 됩니다 ^^

Profile
디에르
2019.02.02 4 873

오! 이거 안봤는데 괜찮은가보네요~

Profile
서하외삼촌
2019.02.02 0 1346

수부라가 엄청 기대되네요 좋은 정보 감사합니다

Profile
갈매기
2019.02.03 1 558

수부라가 시즌2로 돌아오네요...

Profile
africa
2019.02.03 1 1042

좋은 정보 감사합니다.

Profile
수기
2019.02.03 2 250

끊임없이 쏟아져 나오네요 볼게 너무 많아져요~감사합니다 ^^

Profile
바앙패
2019.02.03 1 2973

수부라 넘 기대 됩니다. 영화만 보고, 드라마가 기대되더라고요

Profile
filmic
2019.02.03 115 735

Miracle Workers 기대됩니다! 영국 드라마는 취향이 참 뚜렷해요.. 블랙코미디 아니면 정말 다크... 어느 계층을 그려도 늘 다크.. ㅋㅋ 왠지 모르겠어요ㅋㅋ 좋은 정보 감사합니다.

Profile
아이스크림
2019.02.03 0 406

재미있을 것 같아요. 정보 감사합니다.

Profile
촌닭
2019.02.03 0 1648

저도 영국인 취향 ㅋㅋ 블랙코미디는 전혀 안 맞지만.....

Profile
Annie
2019.02.03 0 826

Russian Doll 은 보려고 챙겨놨어요. 정보 감사합니다~ :)

Profile
됴둉
2019.02.03 16 175

미라클 워커스 재밌을 것 같아요 기대중.. 정보 감사합니다

Profile
danw
2019.02.03 11 932

러시안돌 기대되네요 그라운드혹 데이, 한국제목 사랑의 블랙홀은 정말 끝내주는 루프물이거든요.

전 아직까지도 영상으로 나온 루프물 중에선 이 영화가 최고라고 생각합니다.

Profile
이그나스
2019.02.03 0 755

좋아 하는 장르가 있어 기대가 되네요~

Profile
넌누구냐
2019.02.04 6 2480

엄브렐라 아카데미는 기다리는 중이네요~

그리고 수부라는... 2편보고 도저히 못봐주겠어서 그만뒀는데...

리뉴얼되는군요.

Profile
브나얏
2019.02.04 1 514

영국드라마는 딱히 총안쓰고도 잼난거 같아여...

Profile
cieLaRc
2019.02.04 2 91

엄브렐라 아카데미 재미지기를 기대하고 있습니다.

Profile
freshminari
2019.02.04 1 40

수부라 기대하시는 분들이 많네요 시즌1 못봤는데 살펴봐야겠어요 ㅎㅎ

Profile
Batmanstar
2019.02.04 20 1305

엄브렐라 아카데미= 우산학교

Profile
건빵
2019.02.04 1 485

좋은 정보 고맙습니다. 수부라 기대 됩니다

Profile
코코낸내
2019.02.04 0 5

정보 감사합니다

Profile
아이스크림
2019.02.04 0 406

알찬 정보 감사합니다.

Profile
심슬
2019.02.05 0 215

바이오하자드의 그 엄브렐라? 했는데 완전히 다른 거였네요.

Profile
쏘이리브레
2019.02.07 0 51

영드는 미드보다 확실히 뭔가 정적이고 우울한 느낌이 있는 것 같아요

이런 매력을 좋아하는 사람들도 많은 것 같더라구요

Profile
막차
2019.02.12 83 3139

[Russian Doll], [Suburra]는 엄청 재밌는 건 아닌데,

묘하게 뒷얘기가 궁금하고, 그래서 몰입하면서 봤던 것 같아요.

확실히 미국과 영국의 드라마 취향은 많이 다르다는 걸 또 느끼네요.

Profile
aamean
2019.02.12 1 46

Miracle Workers 진짜 재밌어보이네요 ㅋㅋ

Profile
갈매기
2019.02.15 1 558

이거 안봤는데 괜찮은가보네요


서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...