https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

영화

4월의 넷플릭스 영화 예고편 <퍼펙트 데이트>, <가드 엘마레>, <라 마피아> + 엔드게임 1분 클립 영상

라이브워드 10 일 전 조회 수 411 추천 수 5

gn-gift_guide_variable_c.jpg

남자 주인공이 대학 갈 돈을 위해 맞춤 데이트 상대가 된다는 내용인데

 

영화 예고편만 보고도 이미 영화 내용을 다 알거 같은 건 저뿐인가요???ㅋㅋㅋ

 

(마지막에는 누구랑 이어질지도 예상이 가네요 ㅋㅋㅋㅋ)

 

그래도 뻔한 내용이지만 그래도 어떻게 풀어나가는지가 궁금하네요 

 

이 글의 작성일 다음날이 4월 12일 공개예정입니다.

 

 

 

 

 

96362ad908c22ee60f0d2aac6f8a7204e54a1df7.jpg

영화제목은 가드 엘마레: 프랑스에서만 대스타 입니다 

 

프랑스에서는 최고의 개그맨이지만 미국에서는 그냥 아저씨 취급받는 가드 엘마레의 혹독한 미국 탐방기!!

 

예전 테일러 스위프트가 우리나라 지하철 타고 있던 사진도 생각나면서 공감이 많이 되네요 

 

이 작품도 이 글의 작성일 다음날이 4월 12일 공개됩니다^^


(가드 엘마레: 아메리칸 드림 으로 스탠딩 코메디도 있으니 잘 보고 선택하셔야 됩니다)

 

 

 

 

 

 

maxresdefault (6).jpg

제목만 들어도 범죄 조직의 이야기겠구나 싶은데 내용도 그런 영화입니다^^

 

이상하게 이 영화도 예고편만 봐도 영화를 전체를 본 거 같습니다만 ㅋㅋㅋ

 

과연 얼마나 맛깔나게 표현했는지가 관건인 영화가 될 거 같습니다 

 

예고편을 보니 왠지 우리나라의 독전과 비슷하게 배우들의 연기는 볼만하지만 스토리가 영 아닌....

 

그런 느낌이 듭니다만 그래도 킬링타임용으로 괜찮을 거 같습니다

 

4월 중 공개예정인데 현재 11일까지 아직 서비스되고 있진 않습니다 ^^

 

 

 

 

 

 

원래 이거랑 다른 마블 영상 토픽 게시판에 올렸다간 짤려서요 ㅠㅠ 이 쪽에 부가 영상으로 올립니다 ^^

 

 

 

 

P.S 이 밖에도 4월의 영화에는 브리 라슨의 <유니콘 스토어>, 소설을 원작으로 한 <테일 오브 더 시티> 등이 있지만

 

이미 공개된 작품이기도 하고 4월에 공개한단 명확한 말이 없는 작품들은 제외하였습니다. 

 

그래도 예고편을 보고 싶으시다면 유튜브에 검색하시면 바로 뜹니다 ^^

 

(5월 공개예정 작품은 아예 처음부터 배제했습니다)

 

 

Profile
4
Lv
라이브워드 9 / 15 , 71 / 1961

* 획득메달 :

67개의 댓글

Profile
투석2008
10 일 전 0 1174

가드 엘마레는 단순 코미디가 아니라 숨겨진 무언가가 있을 거 같네요..

라 마피아는 이탈리아어라 그런지 더 현실감과 몰입감이 있네요..

정말 얼마 안 남았네요.. 엔드 게임 ..!!

Profile
라이브워드
9 일 전 71 1961
@투석2008

실제로 가드 엘마레의 아메리칸 드림은 가드 엘마레가 미국에서 첫 스탠딩 코메디를 하는 거이긴 합니다.ㅋㅋ

라 마피아도 재미있을 거 같긴한데 왠지 스토리가 좋을지는 걱정되네요 ㅠㅠ

엔드게임은 사랑입니다 ^^

Profile
아키오스다야
10 일 전 0 36

좋은 글이네요!감사합니다!

Profile
trahan
10 일 전 1 786

ㅋㅋ 4월은 예고편만 봐도 알 것 같은 영화 특집인가요? 다들 이야기를 잘 풀어가서 보증된 재미를 전해주면 좋겠네요 ㅎㅎ

Profile
라이브워드
9 일 전 71 1961
@trahan

넷플이 영화를 많이 찍다보니 어느정도 예고편만 봐도 내용이 예상가는 영화가 많은거 같아요 ^^

Profile
산과계곡
10 일 전 0 120

좋은 정보 감사합니다.

Profile
simson2
10 일 전 1 144

정보 감사합니다. 액션물 종아하는지라 라 마피아 한표...

Profile
0722
10 일 전 0 791

엔드게임 기대기대~

Profile
anomiebear
10 일 전 0 337

라 마피아. 완전기대됩니다. 번포의 모든 자막러님들의 건강을 기원합니다.

Profile
달빛홈런
10 일 전 0 35

폭풍업뎃인가요 ㅎㅎ

Profile
촌닭
10 일 전 0 1169

라 마피아가 저는 땡기네요 ㅋㅋ

Profile
고도슴치
9 일 전 0 46

퍼펙트데이트 정말 기대되는데요!!

Profile
aprode
4 일 전 5 175
@고도슴치

저도 가볍게 보는 이런 장르가 좋더라구요

Profile
개골동자
9 일 전 1 342

넷플릭스는 영화들이 어벌쩡 예고편만 좋고 흐지부지 몬 갑자기 김이 푸슈슉 하고 빠지는 듯해서 기대가 안돼요 드라마 만들 제작비정도는 들어갈텐데 왜케 차이가 나나 몰라요

Profile
라이브워드
9 일 전 71 1961
@개골동자

솔직히 저도 넷플의 영화가 다 좋다고는 생각하지 않습니다만 그래도 진짜 가끔은 좋은 작품도 있고

많이 내놓다보니 다양한 영화가 나오는 거 같아서 어떤 면에서도 순기능도 있다고 생각하고 있습니다 ^^

Profile
맨동
9 일 전 0 91

감사합니다 넷플 영화는 뭔가 완성도가 살짝 아쉬워서 기대하면서 동시에 걱정도 되는데 1분 클립으로 보니 제가 보고 싶은 영화가 딱 나오네요.

Profile
라이브워드
9 일 전 71 1961
@맨동

ㅋㅋㅋ 엔드게임은 무조건 이죠 ^^

Profile
덕력업선인장
9 일 전 0 13272
@라이브워드
덕력업!! 라이브워드님 축하합니다, 4덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
쥴라이
9 일 전 0 280

가드엘마레 기대되네요. 여러가지 이야기가 담길 듯

Profile
뎀잇클로이
9 일 전 1 856

좋은 정보 감사합니다.

Profile
ppoqo1
9 일 전 0 119

넷플 영화가 예전보다 기대감이 촘 떨어지네요ㅠ힘을내!!ㅋㅋ

Profile
라이브워드
9 일 전 71 1961
@ppoqo1

ㅋㅋ 이러다가 또 좋은 작품 하나 나오겠죠 ^^

Profile
현이
9 일 전 1 255

저 중에선 라 마피아가 제일 기대됩니다

Profile
소나무
9 일 전 1 441

새로운 정보들이 물밀듯이 몰려오네요. 기대됩니다.

Profile
danw
9 일 전 10 811

넷플 오리지날 영화에 대한 신뢰가 많이 하락해서 어쩔까 싶네요

Profile
라이브워드
9 일 전 71 1961
@danw

원래 넷플이 질적으로 뛰어나다기 보다느 물량으로 승부보는 거 같아요

ㅋㅋ 그러다 좋은 작품이 나오기도 하구요

Profile
넌누구냐
9 일 전 6 2178

지금까지 영상들을 보아오건데...

브리라슨은 그냥 말좀 조심했으면 히어로로 엄청나게 반길 캐릭터였던거 같은데...

좀 아쉽네요.

Profile
라이브워드
9 일 전 71 1961
@넌누구냐

말과 SNS 를 조심했으면 좋았겠지만....어쩔 수 없죠

이번 엔드게임 이후에 어떻게 행동하냐에 따라 단독영화의 성패가 갈리겠죠 ^^

Profile
디에르
9 일 전 2 494

넷플리스,쏟아지네요~ㅎㅎㅎ

Profile
zurs
9 일 전 0 67

가드 엘마레라는 이름은 유명한 모나코 공주 딸이 혼전동거하면서 아들 낳아서 그 상대남으로

가십에 오르내리는 걸로 처음 봤었는데,정말 나름의 대단한 커리어를 가진 남자였구만요...

Profile
라이브워드
9 일 전 71 1961
@zurs

ㅋㅋ실제 유명 개그맨인 줄은 알았지만 그런 과거도 있었군요

확실히 그정도로 유명세 타다가 갑자기 아무도 못 알아보면 벙찔 수밖에 없ㅈ ㅋㅋㅋ

Profile
건빵
9 일 전 1 428

좋은 정보 감사합니다 ^^~

Profile
하늘소
9 일 전 0 21

이사 준비 하고 이사하고 정리하고

극장엘 못 같네요.

엔드게임 시작하면 아들시험도 끝났으로 꼭 같이 보려 가야겠어요 ^^

Profile
라이브워드
9 일 전 71 1961
@하늘소

개봉할 때 즘에는 여유가 생기셔서 즐거운 관람을 하실 수 있길 바랍니다 ^^

Profile
초코밭
9 일 전 0 15

기대되네요~ 미드보는 재미로 사는데 요즘은 영 취향에 맞는게 없었는데 도전해봐야겠어요~

Profile
Batmanstar
9 일 전 20 1033

1분짜리기는 하지만 재밌네요^^

Profile
덕력업선인장
9 일 전 0 13272
@Batmanstar
덕력업!! Batmanstar님 축하합니다, 4덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
Batmanstar
9 일 전 20 1033

앗!! 오랜만에 덕력업!! 감사합니다^^

Profile
아지루니
9 일 전 2 143

좋은 정보 감사합니다~

Profile
cciwu
9 일 전 0 346

퍼펙트데이트, 라마피아 기대되네요. 넷플릭스 좋은 영화, 드라마 많이 나오네요.

Profile
너무너무너무
9 일 전 165 3569

노아 센테니오가 요새 넷플릭스에서 자주 보이네요 ㅋㅋ또 다른플랫폼에서 주연맡았던데

잘될일만 남은것같아요!

Profile
덕력업선인장
9 일 전 0 13272
@너무너무너무
덕력업!! 너무너무너무님 축하합니다, 2덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
라이브워드
8 일 전 71 1961
@너무너무너무

가끔 가다보면 넷플에 자주 나오는 인물들이 있죠

뭐 넷플이 너무 많이 찍어내니까 그런 거일수도 있지만요 ㅋㅋ

Profile
현쿤
8 일 전 2 71

재미난 영화들 많이 소개해주셔서 감사해요 ㅋㅋ

Profile
poodle
8 일 전 0 53

기대되는걸요^^

Profile
바앙패
8 일 전 1 2207

라 마피아 기대해 봅니다.

Profile
갈매기
8 일 전 1 415

좋은 글이네요!감사합니다!

Profile
루퍼트
7 일 전 0 33

라 마피아 저도 기대해봅니다.

Profile
icecream
7 일 전 0 173

새로운 드라마들이 몰려오는군요 기대됩니다

Profile
덕력업선인장
7 일 전 0 13272
@icecream
덕력업!! icecream님 축하합니다, 6덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
poodle
7 일 전 0 53

라 마피아 기대됩니다.

Profile
opua
7 일 전 0 150

기대됩니다

Profile
백쿵이
7 일 전 0 83

엔드게임 기대됩니다

Profile
뉴욕우유
6 일 전 0 13

라 마피아 봐야겠네요ㅎㅎ

Profile
브릴캄
6 일 전 2 111

내사모남에 나온 배우같은데 넷플은 같은 배우를 다시 쓰는 경우가 많네요~~

Profile
멤노크
6 일 전 3 61

오 엔드겜!

Profile
덕력업선인장
6 일 전 0 13272
@멤노크
덕력업!! 멤노크님 축하합니다, 5덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
latte
5 일 전 3 79

전 퍼펙트 데이트 남주가 넘 귀여워서 그냥 킬링타임용으로 재밌게 볼듯 ㅎㅎ 저번 로코영화에서 인상깊게 봤거든요. 진짜 달달~

Profile
라이브워드
5 일 전 71 1961
@latte

킬링 타임용으로는 의외로 상당히 괜찮더군요 ㅋㅋ

그래도 내용은 역시나 예상대로지만요 ^^

Profile
그럴리가
5 일 전 0 129

다른영화들도 다 괜찮은것 같긴한데 엔드게임이 너무 강렬하네요 진짜... 와...

Profile
오리지날나미
4 일 전 0 7

엔드게임 기대중입니다1!!! ^^

Profile
차이77
4 일 전 2 715

앤드게임 재밌겠네요. 기대하고 있습니다.

Profile
HVDC
4 일 전 0 17

엔드게임 기대중!!

Profile
포지타
1 일 전 0 160

노아 센테니오는 넷플 공무원인가요 ㅎㅎㅎ 퍼펙트데이트 역시 앞에 조금만 봐도 다 예상가는 스토리라 보다가 말았네요 ㅠㅠ

Profile
덕력업선인장
1 일 전 0 13272
@포지타
덕력업!! 포지타님 축하합니다, 7덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
라이브워드
1 일 전 71 1961
@포지타

ㅋㅋㅋ 예고편만봐도 스토리가 예상가능하죠

그래도 나름 킬링타임용으로 괜찮아서 끝까지 다 봤네요 ^^

Profile
여비랑
12 시간 전 0 28

아 이것도 괜찮은건가보군요 ㅎㅎ


서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...