https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

미드

‘Game of Thrones’에 대한 팬들의 수다

ottawa 9 일 전 조회 수 768 추천 수 3

dragons.jpg

 

마지막 시즌8 방영을 앞두고 거의 모든 매체에서 ‘Game of Thrones’에 대한 기사를 다루고 있습니다.

 

공통적으로 다루는 것은 “과연 누가 왕좌에 앉게 될 것인가?” 입니다.

 

아무 생각없이 드라마에 빠져 감상해도 좋겠지만 한번쯤 예측해보는 재미도 괜찮을 듯해서 글 올립니다.

 

 

Rod Morrow와 그의 부인Karen이 함께 ‘Game of Thrones’에 대한 수다를 펼쳤습니다.

 

Rod Morrow는 팟캐스트에서 “The  Black Guy Who Tips”라는 코믹한 프로를 진행하는데 

왕팬답게 ‘Game of Thrones’에 대한 언급을 많이 하기로 유명합니다.

 

CBC에서 인터뷰 한 내용인데 여러분들은 어떻게 생각하시는지요?

 

저도 재미로 예측 한번 해 보았습니다.

 

 

 

 

 

Sansa Stark .png

Sansa Stark

예측 : 살아남을 것 같다.

 

Rob이 말했다.

“그녀는 결국 살아 남을 것 같아요.”

“Sansa는 에피소드 내내 많은 시간을 소시오패스들과 함께 지내왔잖아요.”

“그래서 정신적으로 강해질 만큼 강해졌고(?)”

 

“그런데 한가지,

지금 그녀도 정신질환을 앓고 있는 사람처럼 행동을 한다는 점이 좀 불안해 보이기는 해요…”

 

아내 Karen이 동의했다.

“맞아요. 저도 그렇게 생각해요”

“Sansa가 왕좌에 앉지는 않겠지만 결국 권력의 두,세번째 서열에 들면서 살아 남을 것 같아요.”

 

 

 

 

 

 

Arya Stark.jpeg

Arya Stark

예측 : 제거될것 같다.

 

Rob이 말했다.

“어린소녀인데도 불구하고 복수를 위해 분투하는 모습때문에 Arya를 응원했어요.”

“때로는 잔인한 복수장면을 봐야 하기도 했고요.”

 

“마음속으로 그녀를 지지하고 걱정했는데,

 지난 시즌에서 Arya는 Sansa를 제거하기 위해 길을 떠났어요.”

“저는 그것이 제정신은 아니라고 봐요.”

 

언니를 살해하는것에 대해 그렇게 쉽게 생각한다는 것이…

 

“Arya는 왠지 죽음을 맞을 것 같아요.”

 

 

 

 

 

 

Brandon Stark .jpeg

Brandon Stark

예측 : 살아 남을것 같다.

 

“Brandon은 생존 할수 있을 거라고 생각해요.

왜냐하면 그는 모든 것을 볼수 있잖아요.”

라고 Rob 이 말했다.

 

Karen도  같은 생각이라고 말하며 한가지를 덧붙여 말했다.

 

“그가 왕좌에 오를 거라고 생각하지는 않지만 

파이널 시즌에서 뭔가 임팩트있는 큰 역할을 할것 같아요.”

 

 

 

 

 

 

Jon.jpg

Jon Snow

예측 : 잘 모르겠다.

 

Rob이 말했다.

“저는 개인적으로 Jon Snow가 죽는 것을 무엇보다도 보고 싶어요.

그렇게 되면 예상치 못한 큰 혼란이 올 테니까요.”

 

“또 한편으로는 상투적인 대작의 결말에 따라 그가 결국 왕좌에 오를것 같다은 생각이 들기도 하고요.”

 

Karen은 대부분 팬들이 Jon Snow가 왕좌에 오르기를 기대하고 있으니까 

그점 때문에 악마적인 반전이 일어 날것이라고 말했다.

 

“오, 이게 너희들이 바라는 거야?

그렇다면 내가 그희망을 갈기갈기 찢어주지 하하하.”

 

 

 

 

 

 

Daenerys Targaryen .jpg

Daenerys Targaryen

예측 : 죽을 것 같다.

 

“저는 Daenerys가 결국 죽을 것 같아요.”

라고 Rob이 말했다.

 

“왜냐하면 그녀가 죽지 않는다는 것은 왕좌에 오른다는 의미있데

왠지 Daenerys가 왕좌를 차지하지 못할 것 같다는 느낌이 들어요.”

 

“칼리시 용들이 가지고 있는 운명이 보여 주듯이요…”

 

“Tyrion이 용을 차지할 수도 있겠죠.”

라고 Karen이 웃으며 말했다.

 

“아니면 Night King이 용들을 차지할수도 있다는 생각을 해요.”

 

“이미 한마리를 가지고 있으니까 나머지 용들에 대한 욕심도  있겠지요.”

 

 

 

 

 

 

Tyrion Lannister .jpeg

Tyrion Lannister

예측 : 살아 남을 것 같다.

 

“사람들은 그를 과소평가하는 경향이 있지만 Tyrion은 생존 할수 있을 거라고 생각해요.”

 

“또 한가지 중요한 사실, 

Tyrion이 지금 술을 끊은 상태이기도 하구요.하하하”

라고 Rob이 말했다.

 

“그리고 알잖아요.

다들 그가 살아남아 행복하게 사는 모습을 보고 싶어 하잖아요.”

 

 

 

 

 

 

Jamie Lannister.jpeg

Jamie Lannister

예측 : 죽을 것 같다.

 

Rob과 Karen 두사람 사이에 이견은 없었다.

 

“사형 날짜가 잡힌 사람이라는 느낌 이랄까”

라고 Rob이 말했다.

 

“Cersei가 아마도 Jamie를 죽일 것만 같아.”

라고 Karen이 한 수 거들었다.

 

“Cersei 성격 알잖아.”

만약 그녀가 손아귀에 권력을 쥐게되면 악마가 되어 모든 것을 파괴해 버릴거야.”

Jamie도 포함해서…”

 

 

 

 

 

 

Cersei Lannister .jpg

Cersei Lannister

예측 : 제거 될 것 같다.

 

“Cersei는 살아 남기 힘들다고 봐.”

 

“왜냐하면 그녀는 현재 정신적으로나 현실 상황에서 지지해주는 사람없는 고립무원상태이기 때문이지.”

라고 Rob이 말하자 Karen이 덧붙였다.

 

“Cersei는 과거 아들 Joffry의 처지와 비슷하게 모든사람이 증오하는 대상이 되버렸어.”

 

“그동안 그녀가 피의 복수를 자행했던 사람들의 손자,손녀들,삼촌,조카, 형제자매,부모들이

이를 갈고 있거든.”

 

“우리는 Cersei Lannister라는 캐릭터를 사랑해.

하지만 그녀는 왠지 죽어줘야 할것 같아.”

 

 

 

 

 

 

The Night King.jpg

Night King

예측 : 왕좌에 앉기를… 

 

Rob은 내기에서 Jon Snow에게 한푼도 걸지 않았고 한다.

 

“어떤식으로 마무리가 되든 누군가에게 충격이 되겠죠.”

“그럴바에는 가장 충격적으로

White Walker 무리들이 왕좌를 차지하는게 맞지 않나 하는 생각을 해봅니다.”

 

“만약 White Walker 무리들에게 도덕적 잣대를 들이대지 않고 본다면,

그들은 Westeros의 기후변화에 대한 돌연변이들이기도 하고요.”

 

“많은 과학자들이 인간에 의한 강제 기후변화에 대한 경고를 해왔지만 

사람들은 귀를 기울이지 않았죠.”

 

“우리들은 George R.R. Martin이 왜 White Walker를 등장시켰는지

이시점에서 한번쯤 생각해 봐야 한다고 생각해요.”

 

“만약에 파이널시즌에서 Night King이 왕좌에 앉는 모습을 보게 된다면 

제가 지지하는 팀이 수퍼볼에서 승리하는것 보다도 훨씬 기쁠것 같아요.”

라고 Rob이 말하며 인터뷰를 마무리했다.

 

 

 

 

 

 

disterbing.jpg

 

 

지난 한달동안 BBC, CBC, The Guardian, CNN등과 거의 모든 연예미디어 매체에서

공통적으로 다루어졌던 기사입니다.

 

“과연 누가 왕좌에 앉게 될 것인가?”

그중에서 CBC 기사입니다.

 

 

 

 

*저는 White Walker 무리를 이끌고 있는 

Night King” 이 왕좌를 차지 할것 같다에 한표 던집니다.

 

그동안 수많은 선한 사람들이 죽어 나갔고 George R.R. Martin 스럽게

결국에는 악의 무리가 승리한다는 반전이 있을 거라고 생각하기 때문입니다.

 

파이널 시즌이 다 끝나고 우리들의 예측들을 다시보면 재미있을것 같기도 합니다.

 

여러분들은 어떻게 생각하세요?

 

 

 

 

 

ned.jpg

 

Ned Stark 가 White Walker로 환생해서 왕좌를 차지할것 같다고 말하는 팬도 있네요~

 

 

 

 

15 March 2019-CBC

translated by ottawa

 

 

 

 

 

 

Profile
3
Lv
ottawa 2 / 0 , 62 / 41
^^*

획득한 메달이 없습니다.

107개의 댓글

Profile
racer88
2 일 전 0 10

읽다보니 엄청난 충격의 결말도 가능하겠네요.. ㄷㄷㄷ

Profile
vegasmichelle2
2 일 전 0 517

It's here and it starts so good!

Profile
kdylsh
2 일 전 0 144

이젠 누굴 죽여도 놀라지 않을거 같아요

피의 결혼식만 생각하면...

Profile
정코비치
1 일 전 0 77

정말 결말까지 흥미롭겠어요

Profile
여비랑
13 시간 전 0 28

이건 꼭 봐야죠 ㅋㅋㅋ

Profile
Ranirin-S
1 시간 전 0 17
new

볼때마다 흥미진진한데 시즌이 끝나면 다음시즌 기다리는데 매우 오래기달리는 것 같은 기분이네요.

Profile
덕력업선인장
1 시간 전 0 13275
@Ranirin-S new
덕력업!! Ranirin-S님 축하합니다, 5덕력이 추가로 업됩니다!

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...