https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다.

미드

<Lethal weapon> 캔슬 소식에 일부 출연 배우들의 인스타 반응 + 보너스(스파이더맨-파 프롬 홈 배우진 지미키멜 라이브 출연-두번째 한글영상)

라이브워드 24 일 전 조회 수 514 추천 수 1

제목 없음12333.jpg

리쎌웨폰의 안방마님이었던 트리샤 머토역을 맡았던 키샤 샤프의 인스타그램 입니다

트리샤 머토 연기 장면만을 편집한 영상과 함께 짧은 문구를 남겼는데 어설프게나마 번역하자면

 

"사랑스러우면서도 박력 넘치는 면을 모두 가진 트리샤를 떠나보내기가 너무 힘드네요.

  3시즌동안 그녀를 연기할 수 있어서 좋았습니다."

 

라고 말하고 이후는 총괄제작자와 방송사, 스태프, 팬들에게 감사인사를 전했습니다

(동영상 감상은 위의 링크를 통해 하실 수 있습니다 )

 

 

 

 

 

 

제목 없음1233323.jpg

리썰웨폰에서 사고뭉치지만 예뻐할 수 밖에 없는 리애나 머토역을 맡았던 챈들러 키니의 인스타그램입니다 

위의 사진과 더불어 다른 사진도 함께 올렸고 장문의 글을 올렸는데 어설프게나마 번역한 내용을 짧게 요약하자면

 

처음은 총괄제작자, 워너브라더스, 폭스TV 등에 자신에게 기회를 준 것에 대해 감사를 표하고 

그 이후는 극중 가족인 머토 패밀리들 개개인에게 감사를 전합니다

( 최고의 자신이 될 수 있도록 격려해준 데이먼 웨이언스와 강한 리더로서 쉴 곳을 되어준 키샤 샤프에게 감사하다하고 이 두 명 덕분에 사랑받고 있다는 걸 느낄 수 있었다고 썼습니다. 그리고 단테 브라운에게는 이 여정을 함께 해주고 그 동안 자신을 웃게 해줘서 고맙다고 하네요)

그리고 이후는 시즌3에 참여한 션 윌리엄스 스콧을 포함한 다른 배우들(반장, 베일리, 여동생) 등도 언급하다가

팬들에게 감사하고 마지막에 리썰웨폰이 자신의 인생을 바꿨다고 썼습니다

 

 

 

 

 

제목 없음12333244443.jpg

리썰웨폰에서 머토 가족 중 개그를 담당하는 로저 머토 주니어역의 단테 브라운의 인스타입니다

단테 브라운도 사진 몇장과 함께 장문의 글을 올렸는데

 

단테 브라운 자신도 작별이 쉽지 않고 다시 한번 함께 일하고 싶다고 합니다

그리고 머토 패밀리-데이먼 웨이언스, 키샤 샤프, 챈들러 키니에게 먼저 감사를 표하고

그 후에 반장, 베일리, 스콜세지, 아기 여동생에게도 고맙다고 한 후 고생한 스태프들에게도 고맙다고 합니다.

(스태프중 작가들과 에픽 디렉터를 직접적으로 언급했다는게 특이하긴 하네요^^)

그리고 마지막으로 리썰웨폰의 팬들에게 감사하다고 인사를 전했습니다

 

 

 

P.S 사실 리썰웨폰 배우 중 이번 캔슬 소식에 글을 올린 사람은 스콜세지역의 조나단 페르난데즈도 있었지만....

이 분도 글이 길어서ㅜㅜ 안 올립니다 ^^ 읽을 때는 문제 없는데 번역하자고 하니 엄청 긴 글들이네요

다음에 비슷하게 배우 인스타를 올릴시에는 사진만 올리거나 글은 영문으로 올릴게요 ㅠㅠ

 

(인스타 페이지 올리는 법에 대한 무지와 부족한 영어실력으로 인해 정보전달이 제대로 되지 못할 수도 있는 점은

미리 사과드립니다)

 

 

 

+보너스

 

에전에 올렸던 지미키멜쇼에서 스파이더맨 파 프롬 홈 출연진 나온 영상 뒷부분입니다 

 

Profile
5
Lv
라이브워드 10 / 16 , 106 / 3009

* 획득메달 :

62개의 댓글

Profile
FreeStyle
24 일 전 0 454

시리즈 캔슬이 되어서 참 아쉽네요;

Profile
라이브워드
23 일 전 106 3009
@FreeStyle

배우들의 인스타에서도 아쉬움이 가득한거 같아요 ㅠㅠ

Profile
소나무
24 일 전 1 600

밝은분위기의 드라마가 이렇게 사라지게되니 아쉽네요. 은~근하게 귀여운 캐릭터였는데요.

Profile
라이브워드
23 일 전 106 3009
@소나무

챈들러 키니도 그렇고 단테 브라운도 좋은 캐릭터였는데 아쉽죠 ㅠㅠ

Profile
선우
23 일 전 62 1900

리썰 배우들도 많이 아쉽겠어요. 다시 생각해도 계속 좀 했으면 좋겠구먼.. ㅠ

키샤 샤프는 <굿 파이트>에 고정으로 출연하면 좋겠어요. ㅎ

Profile
라이브워드
23 일 전 106 3009
@선우

키샤 샤프가 연기했던 트리샤 머토도 정말 좋은 캐릭터였는데 아쉽죠

굿파이트에서는 변호사가 아니라 리포터인가 기자로 나오는데 역시나 강한 카리스마를 풍기더라구요 ^^

Profile
레드
23 일 전 0 134

캔슬되어서 정말 아쉽습니다.

Profile
lemontea
23 일 전 1 281

더 해주길 바랬는데... 아쉽네요.

Profile
라이브워드
23 일 전 106 3009
@lemontea

ㅠㅠ 그러게요 . 한 시즌 정도는 더할 수 있을 줄 알았는데 캔슬되어버리네요 ㅠㅠ

Profile
앨리스
23 일 전 0 436

시즌 거듭할수록 정으로 보던 저도 아쉬운데

배우들도 많이 아쉬울 듯ㅠㅠ

Profile
라이브워드
23 일 전 106 3009
@앨리스

아무래도 시즌1,2는 평도 좋고 시청률도 좋았으니 더 아쉽겠죠 ㅠㅠ

Profile
qmfforvlrm
23 일 전 0 248

역시 캔슬되는군요. 배우 변경 후 너무 재미없어서 중단했거든요. 훔....

Profile
라이브워드
23 일 전 106 3009
@qmfforvlrm

정으로 시즌3도 보고 있었는데 결국에 캔슬이네요 ㅠㅠ

Profile
0722
23 일 전 0 1084

첨에는 캐스팅이 좀 그랬는데 보다보니 잼나던데 캔슬이네요

Profile
라이브워드
23 일 전 106 3009
@0722

그래도 역시 시즌1,2의 마틴 릭스를 원하는 팬들이 많아서 그런가봐요 ㅠㅠ

Profile
덕력업선인장
23 일 전 0 16433
@라이브워드
덕력업!! 라이브워드님 축하합니다, 3덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
anomiebear
23 일 전 0 520

ㅠㅠ 시즌2의 남주에 대한 어색함이 채 가시기도 전에 안타깝네요

Profile
라이브워드
23 일 전 106 3009
@anomiebear

확실히 갑작스런 주연배우의 죽음이 너무 어이없었죠 ㅠㅠ

Profile
덕력업선인장
23 일 전 0 16433
@라이브워드
덕력업!! 라이브워드님 축하합니다, 4덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
바앙패
23 일 전 1 2745

안타깝네요, 잘읽고 갑니다.

Profile
goodjbs83
23 일 전 0 269

리썰웨폰 배우 변경되고 나서도 전 괜찮다 생각했는데 아쉽네요

Profile
라이브워드
23 일 전 106 3009
@goodjbs83

아무래도 떨어진 시청률 복구가 안 되어서 어쩔 수 없었겠죠 ㅠㅠ

Profile
촌닭
23 일 전 0 1465

저도 아쉬운데 배우들은 더 아쉽겠죠

Profile
쥴라이
23 일 전 0 373

아쉬워요. 나름 시즌3도 재미있었는데

Profile
poodle
23 일 전 0 183

좀 더 진행될줄 알았는데 말이예요

Profile
icecream
23 일 전 0 452

배우들...정말 가족처럼 보이네요 얼마나 안타까울까...

Profile
라이브워드
23 일 전 106 3009
@icecream

그러니까요 ㅠㅠ 사진을 정답게 찍은 거 보면 정말 친했던 거 같은데 아쉽죠 ㅠㅠ

Profile
dsc
23 일 전 0 230

아쉽지만.. 좀 어쩔수 없었네요..

그런일 저런일 예기가 들려도 사람들이 그리워한다는건

좋은 작품이었던거겠지요..

Profile
라이브워드
23 일 전 106 3009
@dsc

ㅠㅠ 화해하고 시즌3 그대로 가다면 정말 좋았겠는데 ㅠㅠ

이미 지나거 버린 일이지요 ㅠㅠ

Profile
레인0
23 일 전 0 1001

배우들끼리 사이가 엄청 좋았나봐요~~

Profile
라이브워드
23 일 전 106 3009
@레인0

머토 팸말고도 출연배우들과도 다들 친했던 거 같은데 많이 아쉽겠죠 ㅠㅠ

Profile
부시사마
23 일 전 0 121

이렇게 또 하나를 보내네요. 굿바이 리셀웨폰~

Profile
다시시작이야
23 일 전 2 134

쩝... 꽤 재미있게 봤었는데... 너무 아쉽네요... 딱 내 스타일인데...

Profile
라이브워드
23 일 전 106 3009
@다시시작이야

저도 괜찮게 보고 있었는데 ㅠㅠ 아쉽죠

Profile
지혀니
23 일 전 1 482

솔직히 예전 시즌이 훨 낫어요..남주가 좀 자제만했어도..아쉽네요

Profile
라이브워드
23 일 전 106 3009
@지혀니

ㅠㅠ 그러니까요 . 저도 시즌1,2를 더 좋아했습니다

성공적인 리메이크작이 이렇게 허무하게 캔슬되니 더 아쉬운거 같습니다ㅠㅠ

Profile
디에르
23 일 전 3 712

드라마는 혼자 찍는게 아닌데...한 사람의 일탈행동의 여파가 너무도 크네요..ㅠ.ㅠ

훈훈한 머토가족..바이.....

Profile
라이브워드
23 일 전 106 3009
@디에르

역시나 촬영장의 불화는 너무 큰 악영향을 미치고 결국 이렇게 인기시리즈의 종영까지 불러일으키네요 ㅠㅠ

너무 아쉽네요 ㅠㅠ

Profile
슝발이
23 일 전 0 403

시즌3도 나름 재밌게 봤었는데, 아쉽네요.

Profile
dfsdfsd
22 일 전 0 208

사실 3으로 대충이라도 완결비스무리하게 만들어준게 다행이라

Profile
라이브워드
22 일 전 106 3009
@dfsdfsd

그렇긴 한데 그래도 조금 아쉽긴 하네요ㅠㅠ

Profile
차려카
22 일 전 0 84

재밌게 챙겨 봤던 건데 아쉽네요.

Profile
방콕라이프
22 일 전 2 59

미드는 늘 다음시리즈 캔슬날까봐 걱정하며, 봐야 하는 것 같아요.

Profile
갈매기
21 일 전 1 535

시리즈 캔슬이 되어서 참 아쉽네요;

Profile
취직하고싶다.
21 일 전 0 342

헐... 러셀웨폰..ㅠㅠ 캔슬이라니... 슬프네요...

Profile
jucity
21 일 전 1 174

재밌게 보던 드라마라 캔슬된다니 너무아쉽네요~

Profile
스타컴
21 일 전 0 9

3시즌은 아직 안보았지만.. 1-2시즌은 재미있었는데.. 아쉽네요..

Profile
라이브워드
21 일 전 106 3009
@스타컴

시즌1,2보다는 못하지만 그래도 볼만은 한 거 같습니다 ^^

Profile
예비용
20 일 전 2 1185

참으로 밝고 진지한 드라였는데요.

캔슬되어 매우 아쉽습니다.

좋은 추억으로 남길게요.

Profile
라이브워드
20 일 전 106 3009
@예비용

시즌1,2는 정말 재미있게 봤는데 아쉬울 뿐이죠 ㅠㅠ

배우들도 다 좋았는데 ㅠㅠ

Profile
눈송이
20 일 전 0 245

주인공이 바뀌어도 나름 볼만했었는데~ 아쉽네요. 보는 미드가 자꾸 줄어드네요~

Profile
라이브워드
20 일 전 106 3009
@눈송이

캔슬되는 드라마만큼 신작드라마도 많이 나오니까요 ^^

그걸로 위안을 삼아야 겠죠

Profile
오소리돠아
20 일 전 0 3

너무 아쉽네요 ㅠㅠ

Profile
파워팩
20 일 전 0 27

기대했던 영화인데 아쉽네요

Profile
브라질
20 일 전 0 63

쩝...안타깝네여

Profile
황홀한달빛
19 일 전 0 40

안타깝내요... 좋은 정보 감사합니다.

Profile
된장한치
19 일 전 1 547

ㅠㅠ갈수록 배우들의 케미도 좋고 잼났는데 넘넘 아쉽네욤.ㅜ

Profile
능소화
19 일 전 0 26

개인적으로 좋아하던 배우였는데.. 안타깝습니다.

Profile
더잘살자
17 일 전 0 248

볼만한 미드다 자꾸줄어들어 아쉽네요 재미있게 봤었는데

Profile
라이브워드
17 일 전 106 3009
@더잘살자

ㅠㅠ 저도 정말 아끼는 드라마였는데 아쉬울 뿐입니다

Profile
돌이맘
15 일 전 12 369

저는 배우가 변경되고가 더 좋았던거 같았는데 먼저 배우는 너무 정신이 사나웠거든요.

저만 그런가??? 가볍게 볼수 있는 드라마여서 좋았는데 아쉽네요

Profile
라이브워드
14 일 전 106 3009
@돌이맘

마틴 릭스 배우가 약간 너무 배역을 잘해내서 그렇게 보였을 수도요 ??ㅋㅋㅋ

문제는 현실에서도 그래서 ㅠㅠ 짤렸지만요

저도 좋아하는 미드였는데 정말 아쉽습니다ㅠㅠ


서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...