https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다.

영화

안내견 다큐멘터리 ‘Pick of the Litter’

ottawa 23 일 전 조회 수 262 추천 수 2

dog.jpg

 

 

귀여움의 극치를 가볍게 넘어선 리트리버 강아지들의 안내견으로 가는 훈련 여정을 담은 

다큐멘터리가 공개됐다.

 

사람들은 말한다.

 

“이건 다큐멘터리가 아니고  도그멘터리(dogumentary) 야!!”

 

“너무 귀엽잖아~~”

 

귀여운 래브라도 리트리버 강아지 다섯마리가 보여주는 가슴 따뜻한 이야기를 만나보자.

 

 

dana.jpgPrimrose, Patriot, Poppet, Potomac 그리고 Phil

 

 

2015년 6월 2일, 다섯마리의 귀여운 강아지가 태어났다.

 

그리고 Potomac, Patriot, Poppy, Phil, Primrose는

앞으로 시각 장애인 안내견으로서 살아 가기위해 훈련을 받게됐다.

 

기관에서 태어나는 강아지들은 1년에 약 800 여마리인데 그중 300마리 정도가 테스트를 통과해

시각 장애인 또는 장애인을 돕는 안내견으로 살아 간다고 한다.

 

20개월의 훈련과정에서 낙제한 강아지들은 훈련사들에게 

“다른 직업 찾아보기를 권장함” 이라는 공식판정을 받는다.

 

 

pick-of-the-litter-2018-dogumentary-4k-36-1440x900.jpg

 Phil

 

 

다섯마리의 강아지들은 스크린 속에서 뛰어 다니고 짖어대며 활기차게 장난치는 모습으로

사람들에게 큰 웃음을 준다.

 

강아지들이 등장할때 손글씨 이름이 함께 보여지고 시청자들은 각주인공들 이름을 따라가며

훈련과정을 지켜보면 된다.

 

 

patriot.jpg

Patriot 짝꿍 대학생

 

 

강아지들은 16개월동안 자원 봉사자들과 함께 주로 사회성과 안내견으로서의 기본기를 배운다.

 

Patriot는 전에 한번도 강아지를 가져 본적이 없는 대학생과 짝꿍이 되었는데

막 돌진하며 뛰어 다니는 것을 좋아하는 장난꾸러기다.

 

 

retriever.jpg

Primrose

 

 

안내견이 너무나 간절한 퇴역군인이자 시각 장애인이

자원 봉사자, 강아지와 함께  거리에서 적응훈련을 하는 모습은 보기에 아슬아슬 하다.

 

하지만 안내견 강아지, 견주가 함께 적응하며 거쳐야 할 필수 훈련 과정이다.

 

 

guide.jpg

Potomac

 

 

시각 장애인, 중증 장애인, 안내견….등등의 단어가 많이 등장 하지만

영화의 분위기는 전혀 무겁지 않다.

 

거리에서 좌충우돌하고 또 엉뚱한 곳으로 내 달리기도 하는 강아지들의 모습을

카메라는 생생하게 담아 낸다.

 

그리고 센터에 복귀한 강아지들은 진지하게 또는 명랑 쾌활하게 정규 훈련과정을 이어 나간다.

 

 

of.jpg

Poppet

 

 

안내견으로서 주인의 명령에 절대 복종하며 살아 가야 하지만,

여기 꼭 마스터 해야하는 한가지 과정이 있다.

 

바로 영리한 불복종 이다.

 

견주가  인지하지 못한 위험상황이 발생하면 장애물로부터 주인을 보호해야 하는 임무이다.

 

예를 들어 견주가 자동차길로 들어 선다거나 지하철 선로안으로 발을 딛거나 할때는

주인의 진로를 막아서야 한다.

 

특히 시각장애인 안내견에게 꼭 필요한 훈련과정에 속한다.

 

 

Frisky.jpg

낙제한 강아지들?

 

 

특히 초보 안내견들에게 “영리한 불복종” 과정은

커리어를 쌓느냐 낙제 하느냐를 가르는 중요한 판가름이 된다.

 

 

action.jpg

 

 

다큐멘터리는 안내견을 맞이하는 견주보다는 강아지들에게 포커스를 맞추고 촬영해 나간다.

 

무릎높이에 맞춘 카메라로 거리에서 종회무진하는 안내견을 촬영하는 것은 쉽지 않았다고 한다.

 

촬영감독은 길거리에서 진행되는 훈련과정에 대해 이렇게 말했다.

 

“오! 완전 스릴 넘쳤습니다. 강아지 버전 액션무비 였다니까요 하하하.”

 

 

 

 

 

15 MAY 2019-The Guardian

translated by ottawa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Profile
3
Lv
ottawa 2 / 0 , 72 / 52
^^*

획득한 메달이 없습니다.

45개의 댓글

Profile
♡행복바라기♡
23 일 전 90 549

저도 예전에 어떤 관공서에서

우연히 안내견 한마리를 본 적 있어요

얌전히 주인 곁에 앉아있는데

정말정밀 멋지고 대견스럽더라고요^^

이 다큐 보고 싶네요!!!

Profile
기역
23 일 전 0 198

예고편만 봐도 기분이 좋아지네요.ㅎ

우리나라 티비에서도 방영하면 좋을거 같아요.

 

Profile
슝발이
23 일 전 0 403

정말 귀엽네요. 나중에 꼭 보고싶네요.

Profile
아쿠아
22 일 전 1 1068

저도 꼭 찾아봐야겠네요^^

잔잔한 웃음이 필요할 때입니다^^

Profile
Annie
22 일 전 0 566

너무 예쁜 애기들이라.. 지금 바로 보려고 챙기고 있어요 ㅎㅎ

정보 감사합니다 :)

Profile
앨리스
22 일 전 0 436

심장어택! 이렇게 귀여워도 되는 건가요?ㅎㅎ

멍멍이들은 사랑입니다!

Profile
촌닭
22 일 전 0 1465

정말 사진만 봐도 귀엽네요

Profile
바앙패
22 일 전 1 2745

제작해 주셔서 감사드립니다.

Profile
silveri
22 일 전 0 122

미소한가득 머금고 볼 다큐멘터리가 나왔네요

안내견들의 이야기를 담아주시다니... 감사합니다ㅎㅎ :)

Profile
짬짜면
22 일 전 4 111

꼭 전 봐야겠습니다, ^^

사실 이 종자 개, 정식명칭으론 래브라도 리트리버 숫놈을 키우거든요.

약칭으론 랩이라고들 합니다

저도 한땐 우리개가 맹인견을 하면 얼마나 좋을까 생각해봤지만,,,

Profile
스윙걸즈
22 일 전 2 108

심쿵!!! 꼭 봐야겠어요!

Profile
선우
22 일 전 62 1900

사람들한테 정말 고마운 일을 해주죠. 사랑 받고 살았으면 좋겠어요~~♡

Profile
poodle
22 일 전 0 183

아이고 너무 귀엽네요^^

Profile
icecream
22 일 전 0 452

너무나 좋은 다큐 소개 감사합니다

Profile
caciana
22 일 전 24 682

아이쿠~이런 강아지들을 어디가야 볼 수 있을지 궁금해졌네요..

신선한 귀여움과 강인함이 보이는 강아지들이 너무 보기 좋았거든요..

사람이 돕지 못하는 걸 강아지가 돕는 다는 것도 대단하고요^^

이쁘고 귀여운 것을 보여주셔서 감사합니다..

보고싶다 저들이 배우는 모습을~~

Profile
레인0
22 일 전 0 1001

"도그멘터리" 엄청 귀엽겠어요^^ 볼 수 있었으면 좋겠습니다

Profile
현이
22 일 전 3 331

리트리버 종을 되게 좋아합니다. 언제나 싫은 기색 없이 먼저 달려들어 반기는데 어릴 때 조그만 애가 커서 달려들면 좀 무섭기도 합니다만 애견 관련 일 할 때 제일 좋아했던 종이라 저건 챙겨봐야겠네요

Profile
촌닭
22 일 전 0 1465

아이고, 진짜 귀엽네요

애견인들 좋아하실 듯

Profile
갈매기
21 일 전 1 535

예고편만 봐도 기분이 좋아지네요

Profile
취직하고싶다.
21 일 전 0 342

개들 진짜 귀엽네요... 리트리버... 귀요미...

Profile
쿰냥
21 일 전 0 3

귀요미들 사랑스러움 ㅠ

Profile
와리갈이이
21 일 전 0 8

헐~개귀엽네용~

Profile
FreeStyle
21 일 전 0 454

지나가다 포스터는 본 기억이 나는데 안내견 다큐였군요.

귀요미네요

Profile
0722
21 일 전 0 1084

시각장애인 안내견 자주 보는데 버스도 척척 타고 길도 잘 건너고 너무 대견함...골댕이들 너무 이쁨 ㅎㅎ

Profile
miamyseo
21 일 전 0 42

으악 너무 귀여워요 ㅋㅋ 근데 고생하는 강아지들보면 또 마음이 아프기도 하고;;

Profile
blueNice
21 일 전 0 8

맹인안내견 퀼 ?? 일본영화가 생각나게 하네요.

너무 이뿌고 귀엽네요

Profile
파워팩
20 일 전 0 27

안내견의 삶은 우리가 생각하는것보다 고단하고 힘든 생활이라고 하네요

엄청난 스트레스를 매일 겪다보니 수명이 일반견보다 많이 짧다고 합니다.

Profile
크루져
20 일 전 4 73

안내견 뿐 아니라 이 비슷한 군견 경찰견 내용도 있어요..

ngc에서 촬영한건데.. 군견 때문에 아프카니스탄 전쟁에서 미군사병 목숨 건진 케이스가 하루 평균 3건 이상인 내용이죠..

 

Profile
커밍쑨
20 일 전 1 113

우리 인절미들은 안봐도 추천이죠ㅋ

Profile
셰일
20 일 전 1 20

사진만 봐도 벌써부터 귀욤 터지네요 ㅎ

Profile
덕력업선인장
20 일 전 0 16431
@셰일
덕력업!! 셰일님 축하합니다, 9덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
Mia
20 일 전 0 256

너무 귀여워요~

Profile
눈송이
20 일 전 0 245

완전 귀여워요~귀염둥이들! 힘든 일들이 기다리고 있어서 좀 짠해요~

Profile
소나무
20 일 전 1 600

다큐멘터리 찍으신 분들도 참 즐거웠을듯하네요.

Profile
dltmp26289
20 일 전 1 825

바로 싱쿵 ㅎㅎㅎ

감사합니다. ㅎㅎ

Profile
브라질
20 일 전 0 63

ㅎㅎ 티비가 개판이 되겠군요

Profile
햄돌이
19 일 전 0 60

뭔가...귀여울 것 같으면서....슬플것 같기도 해서 못 볼것 같아요. ㅠㅡㅜ 자기 욕구 억누르면서 사람을 위해 희생하는...정말 대단한 아이들입니다.

Profile
Reginald
19 일 전 1 209

꼭 챙겨볼게요. 리트리버가 인간에 절대복종인 대신 수명이 짧고 골육종 같은 암이 나이들면 반반 이상의 확률로 나타납니다. 그래서 더 마음아프죠

Profile
ottawa
18 일 전 72 52
@Reginald

암 발병이 반반이나 되는지 몰랐네요.

은퇴하면 그나마 편안한 나머지 견생을 살다 갔으면 하는 바램입니다.

우리 인간들이 더 잘 돌봐줘야 한다는 것을 더 많은 사람들이 인식했으면 합니다.

Profile
하구미
17 일 전 0 30

꼭 보고싶네요.

작년에 사랑하는 우리개 암으로 보내고 개나오는 영상보기가 너무 괴로운데..

갈무리했다가 시간이 지난뒤 봐야겠어요.

Profile
무무
17 일 전 0 190

9살된 리트리버를 키우는 견주입니다. 아주 기대됩니다~ ^^

Profile
연두색완두콩
17 일 전 9 212

흐엥 너무 귀엽네요.

꼭 봐야겠어요! 소식 감사합니다

Profile
라울런
16 일 전 0 151

어이쿠 심장어택 ㅠㅠ 너무 귀엽습니다.

Profile
갑빵
11 일 전 0 33

리트리버 너무 귀여워..ㅋ

Profile
먹다만깍두기
11 일 전 0 395

꼭 봐야하는 영화네요~~ 꼭 보도록 하겠습니다.


서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...