https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다.

기타

물수리의 시원한 송어사냥 -더위 극복

ottawa 10 일 전 조회 수 146 추천 수 0

valued.jpg

 

 

 

야생동물 사진작가들이 배고픈 물수리들이 송어를 사냥하는  장면을 카메라에 생생하게 담아 냈다.

 

2013년부터 전문 사진작가들이 영국 중부 Rutland 지역 Horn Mill Trout Farm(혼밀 송어 양식장)으로

모여 들고 있다.

 

 

 

 

Scottish.jpg

 

 

 

이곳에는 하루 평균 12명 정도의 사진작가들이 찾아와

물수리들의 다이나믹한 사냥장면을 근접 거리에서 촬영하는 기쁨을 누리고 있다.

 

물수리 촬영을 위한 은신처가 지어진 이유는 전유럽에서 찾아오는 사진 작가들이 

물수리들이 사냥하는 장면을 보다 가까이에서 촬영하는데 도움을 주기 위해서 이다.

 

 

 

good looking.jpeg

 

 

 

사람들은 항상 ‘더큰 스릴’을 원하기 마련이다.

 

송어농장에서 벌어들이는 입장료는

농장주가 물수리들에게 도난 당하는 물고기손실액을 대신하고 있다고 한다.

 

농장에서 입는 송어 피해액은 매년 £20,000(약 3천만원) 정도라고 한다.

 

 

 

blog.jpg

 

 

 

 

처음에 농장에서는 양식장 위를 그물로 덮어 물수리들로 부터 송어들을 보호했다.

 

이후 농장주는 Rutland Osprey Project로부터 한가지 제안을 받았다.

 

 

 

rebuilt.jpg

 

 

 

바로 5개의 양식장을 제외한 가장 큰 규모의 양식장을 그물로 덮지않고 오픈해 두자는 것이었다.

 

그리고 사진작가들에게 촬영을 위한 은신처를 제공했다.

 

 

 

 

hide.jpg

 

 

 

2013년 영국 캠브리지에서 온 73세 Geoff Harries가 처음 은신처에서 물수리 촬영을 했다.

 

Geoff가 말했다.

 

“제가 맨 처음 이지역에서 물수리를 촬영했던 기억이 떠오릅니다.”

 

“수풀에 숨어서 물수리를 촬영하다보니 너무 멀어서

제가 원하는 근접 촬영을 할수 없어 늘 아쉬움이 많았습니다.”

 

“그런데 지금은 물수리들이 바로 10m 앞에서 곧장 저를 향해 날아오는 장면을

카메라에 생생하게 담을수 있게 됐지요.”

 

“완전 스릴 만점입니다.”

 

 

 

prey.jpg

 

 

 

한가지 재미있는 점은, 

2013년 처음 은신처가 만들어지고 Geoff Harries가 촬영할때 

물수리 한마리만이 정기적으로 양식장에서 송어를 낚아채는 사냥을 했다고 한다.

(은신처가 설치 되자 물수리들이 변화를 감지하고 한동안 발길을 끊었다.)

 

사람들은 그 물수리에게 지역 이름을 따서 "Mr Rutland" 라는 별명을 지어줬다.

 

 

 

ospry nest.jpg

 

 

 

이후 "Mr Rutland”는 세마리의 암컷 물수리들과 짝짓기를 해서 32마리의 새끼를 번식 시켰다.

 

Rutland Osprey Project의 관계자의 말에 따르면

양식장 주변 물수리의 개체수가 점점 늘어 나고 있다고 한다.

 

 

 

lemon bay.jpg

 

 

 

서섹스에서 온 여행객 Carey Wilcox 는 말했다.

 

“우리는 매우 이른 아침부터 은신처 안에서 하루를 시작하지요.”

“아침잠을 포기 할 만큼 가성비 최고의 볼거리 입니다.”

 

“물수리들은 정말 믿을 수 없을 정도로 가까이에서 다이빙과 점프를 하며 사냥을 합니다.”

 

“다른 어느 곳에서도 체험하기 어려운 야생을 바로 코앞에서 시원하게 만끽하고 있다니까요.”

 

 

 

osprey.jpg

 

 

 

햄프셔에서 온 70세 사진작가 Peter Humphrey가 은신처에 대해 말했다.

 

“영국 전지역을 통틀어 이곳이 물수리 근접 촬영지로 가장 신뢰 할 만한 장소라고 생각합니다.”

 

“이런 곳이 있다는 사실은 사진 작가한테는 정말 환상적인 일이지요.”

 

 

 

rutland.jpg

 

 

3월부터 8월 사이에 이곳에 방문하면 거의 매일 물수리들이 사냥하는 장면을 볼수 있다고 한다.

 

Rutland Osprey Project를 운영 관리하고 있는 Simon Bentley는 말한다.

 

“자연과 인간 사이의 좋은 윈윈(win-win) 사례입니다.”

 

“약 40마리 이상으로 추정되는 물수리들이 이곳에서 먹이 걱정 없이 둥지를 틀고 살가고 있습니다.”

 

“또한 양식장측은 손실에 대한 적당한 보상를 받고 있는 셈이지요.”

 

“일반 사람들은 작가들이 촬영한 작품을 감상하는 즐거움을 누릴수도 있구요."

 

 

 

trout.jpg

 

 

 

Bentley가 말을 이어 나갔다.

 

“야생동물 사진 작가를 이곳에 불러 들이는 생각은 결국 모두에게 이득이 가는 일입니다.”

 

“송어 양식장은 손실에 대한 가치있는 보상을 받는 것이고요,

 사진작가는 본인들이 원하는 환상적인 작품을 얻어 가고요,

 물수리들은 손쉽게 먹이 사냥을 하게 되었구요.”

 

“가만있자…송어들은…”

 

“송어들은 어차피 조만간 저녁 밥상위로 올려질 운명인데 

자연의 먹이사슬에 의해 다른 포식자의 먹이가 된다는 점이 바뀌었을 뿐이네요.”

 

 

 

 

 

 

27 July 2019-BBC

translated by ottawa

 

Profile
3
Lv
ottawa 2 / 0 , 81 / 54
^^*

획득한 메달이 없습니다.

24개의 댓글

Profile
수기
10 일 전 2 251

와~ 물수리 잘 생겼네요~ 시원하게 보고가요~ 감사합니다~^^

Profile
0722
10 일 전 0 1287

날개가 엄청 기네요...물수리 멋있네요 ㅎㅎ

Profile
icecream
10 일 전 0 649

와우 날개를 펼친 모습이 어마어마하네요 역시나 어려운 상황에 처했을때 어떻게 해결할 것인가에 대한 긍정적인 사고방식은 정말 좋은 결과를 이끌어내는 것 같아요

Profile
꿀땅콩
10 일 전 2 220

전 모든 조류를 다 무서워해서, 사진을 보고도 멋있지만 무섭다는 생각이 드네요ㅜ.ㅜ

Profile
바앙패
10 일 전 1 2980

멋진사진 잘보고 갑니다. 약간 시원 ㅎㅎ

Profile
덕력업선인장
10 일 전 0 18192
@바앙패
덕력업!! 바앙패님 축하합니다, 5덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
poodle
10 일 전 0 302

눈이 상당히 매서워 보이네요^^

Profile
dsc
10 일 전 0 409

와.. 멋진사진 보고갑니다..

감사드려요

Profile
무명
10 일 전 4 105

물수리가 맛있는 송어를 잘도 잡아먹네요.

Profile
레인0
10 일 전 0 1197

시원한 사진 감사합니다~~~ 좋은 하루 보내세요

Profile
짬짜면
10 일 전 5 123

이거야 말로 정말 윈윈 이죠? 보기 좋내요

Profile
kkb3
10 일 전 2 784

상부상조네요 ㅋㅋ

잘보고 갑니다 ^^

Profile
현이
10 일 전 4 503

나는 모습이 일품이네요

Profile
아류나
10 일 전 0 17

맹금류 좋아하는데 사냥하는 모습이 진짜 멋있어요

Profile
취직하고싶다.
9 일 전 0 394

물수리 어후... 멋있게 찍혔네요...ㅎㅎ

Profile
더락
9 일 전 23 966

시원한 물수리 정보 업하시니라 수고가 많으셨습니다~

Profile
슝발이
7 일 전 0 481

좋은 사진과 설명 감사합니다.

Profile
차르르
7 일 전 1 6

시원시원하고 멋지네요. 좋습니다.

Profile
쿠키베어
6 일 전 0 21

이런 사진 찍으려면 얼마나 많은 사진을 찍어야 하는지. 대단하네요.

Profile
hyopipe
5 일 전 0 42

멋집니다!!!

Profile
잔자라라라라리
4 일 전 0 16

시원해보입니다

Profile
snrn0610
3 일 전 1 40

저런 사진을 찍기 위해 얼마나 노력했을지... 그래도 멋진 사진 찍었으니 사진가도 뿌듯하겠네요 ㅋㅋ

Profile
emonemo2292
3 일 전 0 43

맹금류들 사냥하는거 보면 멋있죠 ㅎㅎ

Profile
엘라
3 일 전 0 130

사진들이 여름과 잘 어울이네요


서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...