https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다. 사이트 글/댓글작성 변경사항이 있습니다. 공지확인해주세요!

미드

‘피키 블라인더스’를 향한 영국인들의 광적인 사랑

ottawa 9 일 전 조회 수 634 추천 수 4

Peaky Blinders.jpg

 

컬트 갱스터 드라마-영국인들은 ‘Peaky Blinders’를 이렇게 칭하고 있는데,

드라마를 사랑하는 열성적인 팬들이 그만큼 많다는 것이다.

 

2년 동안 시즌5를 애타게 기다렸던 팬들을 위해 영국 버밍햄에서 9월 14,15일 이틀간

Peaky Blinders Festival이 열릴 예정이라고 한다.

 

현재 영국내 드라마 부문 가장 높은 시청률을 기록하고 있고

새로운 시즌이 이어질수록 세계적으로 더 많은 팬이 증가 하는 추세라고 한다.

 

인기에 힘입어 ‘Peaky Blinders’에 관한 책, 비디오 게임, 패션쇼까지 선보일 예정이다.

 

 

Cillian Murphy .jpg

 

 

Netflix는 180개 이상의 국가에 ‘Peaky Blinders’를 방영 하면서 효자 드라마로 덕을 보고 있다고 한다.

 

버밍햄에서 태어난 원작자 Steven Knight가 ‘Peaky Blinders’에 대해 이야기 했다.

 

“첫시즌이 시작했을때 영국내에서 반응이 꽤 괜찮았습니다.”

“그런데 지금은 전세계 팬들이 믿을수 없을 만큼 엄청난 열광을 하고 있어요.”

 

“최근 파나마 시티를 여행하고 온 지인의 이야기를 들었는데요,

바텐더가 ‘Peaky Blinders’의 광팬이고 이야기의 배경인 버밍햄에 오기 위해

돈을 모으고 있다고 말했답니다.”

 

“저도 알고 지내는 락 가수나 배우등 유명인들이 꽤 있는데

그중에서도 ‘Peaky Blinders’의 팬들이 많이 있습니다.”

 

“저한테 가끔 다음 줄거리를 묻기도 하지요. 하하”

 

 

David Beckham .jpg

David Beckham 패션 모델들

 

 

영국 전국가대표 축구 선수 David Beckham은 ‘Peaky Blinders’의 잘 알려진 광팬이다.

 

Beckham은 ‘Peaky Blinders’ 패션을 모티브로 디자인한 Kent & Curwen 의류회사와

협력사 계약을 맺고 동업자로서 비지니스를 시작했다.

 

전세계에 160여개의 매장을 오픈 할 예정이고 10월중에 온라인 구매도 가능 하다고 한다.

 

또한  David Beckham 은 유명모델들과 함께 피키 블라인더 의상을 입고 패션쇼를  하기도 했다.

 

원작자 Steven Knight가 말했다.

 

“Beckham 가족도 드라마의 광팬인데요, 아들이 드라마 속 캡슐 모자를 구할수 있는지 물어 보더라구요.”

 

 

filmming.jpg

 

 

‘Peaky Blinders’ 관계자는 이번 시즌이 끝날무렵 세계적으로 팬들의 수가 더 늘어 날 것이고

거기에 맞춰 팬들이 호응 할수 있는 각종 상품들이 출시 될 것이라고 말했다.

 

세계적으로 흩어져 있는 많은 팬들의 마음을 공략할 맘춤식 서비스를 이어 갈 것이라고 한다.

 

가볍게 입을수 있는 티셔츠와 후드를 온라인으로 판매 할 예정이고

10월중에 남성용 면도용품도 영국편의점 (Superdrug)에서 구매 할수 있다고 한다.

 

 

Peaky Blinders Festival.jpg

 

 

그외 ‘Peaky Blinders’ 책도 발행 예정이고

크리스마스 시즌에 맞춰 2020년도 달력도 판매 할 것이라고 한다.

 

내년에는 직접 ‘Peaky Blinders’ 주인공이 되어 가상현실 체험을 할수 있는

온라인 게임도 출시 될 것이라고 전한다.

 

BBC는 이번 시즌5  방송 시간대를 프라임 타임으로 옮겨 더 많은 시청자를 끌어 모아

많은 광고 수익을 낼수 있을 것이라 기대하고 있다.

 

영국인들의 ‘Peaky Blinders’ 사랑을 엿 볼수 있었던 이벤트로,

지난 7월 버밍엄 타운홀에서 가졌던 시즌5 프리미어 시사회 티켓 예매에 76,000명 이상의 사람들이 몰려

티켓을 구매하려 경쟁을 벌이기도 했다.

 

원작자 Knight는 그의 고향 버밍햄에서 이달 14,15일에 열릴 ‘Peaky Blinders’ Festival을

매우 흥분된 마음으로 고대하고 있다고 말했다.

 

“음악 공연, 패션쇼, 거리 음식까지 준비 되있고 발레 공연도 열릴 겁니다.”

 

 

beer.jpg

 

 

2014년 시즌2가 방영 되고 있을 무렵 영국 Sadler’s Ales 맥주회사는 Peaky Blinder 맥주를 출시했다.

 

이후 Peaky Blinder 진, 위스키, 럼주도 출시 됐으며

“팬을 위한 패키지 상품”으로 피키 블라인더 모자와 장식용 면도날도 출시했다.

 

2017년 Sadler’s Ales는 Peaky Blinder 이름을 주류 사업에서

공식적으로 독점 사용하는 상표등록을 마쳤다.

 

이 밖에도 많은 업체와 사람들이 Peaky Blinder 이름을 이용해 비지니스 하기를  원하고 있다고 한다.

 

 

immersive.jpg

 

 

Peaky Blinders 라이센스 작업을 총괄하고 있는 Endemol Shine의 회사 책임자는

드라마가 실화를 바탕으로 제작 되었기 때문에 상표로 사용 할수 있는 범위를

정확하게 확정 짓기 애매한 경우가 있다고 말한다.

 

“저희는 Peaky Blinders 이름을 비지니스에 트래이드 마크로 사용하고자 하는 사람들을 위해

정말 열심히 일 하고 있습니다.”

 

“그리고 저희는 이름 사용에 대한 각종 문제들을 해결하고

모두가 좋은 방향으로 공존 할수 있는 방법을 계속 찾고 있는 중입니다.”

 

“한가지 꼭 말씀드리고 싶은 것은,

저희는 결코 드라마 ‘Peaky Blinders’에 손을 대는 일은 없을 것이라는 점 입니다.”

 

 

bar.jpg

맨체스터 Peaky Blinders

 

올해 초 맨체스터에 Peaky Blinders 라는 바가 오픈 했는데

이는 드라마의 저작권 침해에 해당되는 일이 라고 한다.

 

바의 매니저도 드라마에서 따온 이름이라고 밝혔다.

 

분쟁은 해결 됐지만 재미있는 점은

지금도 구글 서치에 맨체스터 피키 블라이더 바를 검색하면 그곳을 쉽게 찾을 수 있다는 것이다.

 

바는 마치 Cillian Murphy가 금방 이라도 들어와 줄담배를 피우면서 술을 마실 것 같은 분위기다.

 

 

real peaky.jpg

실존했던 Peaky Blinders 인물들

 

 

영국에서 Peaky Blinders의 열기는 점점 가열 되고 있다.

 

원작자 Knight은 아마도…

다음 작업으로 Peaky Blinders 영화를 구상하고 있을까?

 

그가 영화에 대한 생각을 전했다.

 

“모두가 영화에 대해 생각 하는 듯 합니다.”

 

“시즌7까지 모두 끝나면 저도 영화에 대해서 진지하게 생각 해 보려고 합니다.”

 

“큰 스크린에서 Shelby 가족 모두를 만나 것도 괜찮을 것 같으니까요.”

 

 

 

 

 

 

 

*영국에서는 시즌5 방영을 시작 했는데요, 

  팬으로서 저도 피키 블라인더 모자 쓰고 맥주 한잔 하고 싶어 지네요^^

 

23 August 2019-BBC

translated by ottawa

 

 

 

 

 

 

Peaky Blinders Series 5 Trailer

 

 

 

 

 

Sneak peek of Peaky Blinders 

 

Profile
3
Lv
ottawa 2 / 0 , 84 / 57
^^*

획득한 메달이 없습니다.

74개의 댓글

Profile
메니아짱
9 일 전 0 16

늦게나마 처음부터 정주행중인데 빨리 다 보고 싶네요.

Profile
레인0
9 일 전 0 1290

와~~ 이정도 일줄은 몰랐습니다~~~~ 놀랐습니다^^

Profile
호야호야
9 일 전 7 117

와~ 봐야겠어요

Profile
전자치타
5 일 전 0 19
@호야호야

저도 봐야겠어요

Profile
야고비
9 일 전 4 209

전 받아만 놓구 아직 못보고 있는데 당장 정주행해야겠습니다.. ㅎㅎ 좋은 하루되세요.. 감사합니다.

Profile
불사조매니아
9 일 전 0 58

재미있게 보고 있습니다 ^^

Profile
커플타도
9 일 전 0 32

연휴에 한번 봐볼까 합니다.^^

Profile
pakas
9 일 전 47 1311

피키 5시즌 학수고대하고 있습니다

Profile
미드콘드리아
9 일 전 0 55

보신 분들 평이 좋은 거 같아요. 찾아 봐야 할 듯....

Profile
Annie
8 일 전 0 900

킬리언 머피 너무 멋있죠 원래도 팬이였는데 더 팬됐답니다

5시즌 시작했는데... 너무 좋아요 ㅠㅠㅠㅠㅠ 많은 분들이 보셨음 좋겠어요 ㅎㅎ

정보 감사합니다 :)

Profile
모나돌이
8 일 전 0 48

요즘 볼만한 드라마가 너무 많아요. 볼 시간은 없는데..ㅠㅠ

Profile
민만두
8 일 전 0 86

시즌1 보다가 말았는데 한번 정주행해봐야겠네요

Profile
덕력업선인장
8 일 전 0 19009
@민만두
덕력업!! 민만두님 축하합니다, 3덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
현이
8 일 전 4 617

우리나라로 치면 야인시대 아닐까 생각합니다. 저 또한 피키 블라인더스 광팬입니다. 주인공 킬리언 머피 참 멋있네요.

Profile
허러러럴
8 일 전 1 124

이거보고 왜 사람들이 킬리언 머피 눈알요정이라고 좋아하는지 알겠더라구요 진짜 멋있음 ㅋㅋㅋ

Profile
정코비치
8 일 전 0 178

매력적인 미드네요 보고 싶습니다

Profile
ozzzzz
8 일 전 0 2

킬리언 머피가 연기를 정말 잘하더라구요 연기파 배우인걸 알고는 있었지만 피키보고 깜놀!!! 체구가 작은 배우인데도 불구하고 느껴지는 위압감이 장난아니에요

Profile
0722
8 일 전 0 1387

시즌3까지는 봤는데 이렇게나 인기 좋은지는 몰랐네요

Profile
쥴라이
8 일 전 0 438

오홍. 생각외네요. 저는 빨리빨리 진행이 안되던데

Profile
소나무
8 일 전 1 697

정말 잘 만든 드라마이고 지금도 진행중이지요. 저도 새로운 시즌 기다리고 있었습니다. 연기력들이 후덜덜

Profile
취직하고싶다.
8 일 전 0 420

좋은 정보 감사합니다!!

Profile
troye
8 일 전 0 300

영국드라마같지않은 영국드라마. 전세계적으로 인기 있군요 킬리언 머피의 연기력에 감탄하며 보는 드라마입니다

Profile
덕력업선인장
8 일 전 0 19009
@troye
덕력업!! troye님 축하합니다, 10덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
더락
8 일 전 23 1029

감독의 의지대로 시즌7까지 잘 마무리져주었으면 합니다~~그리고 개인소망이지만~시즌당 공백기간 많이 줄여주었으면하네요~~

Profile
덕력업선인장
8 일 전 0 19009
@더락
덕력업!! 더락님 축하합니다, 1덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
박박박이.
8 일 전 14 47

오 진짜 재밋을것 같습니다

Profile
촌닭
8 일 전 0 1769

갱 드라마 같으면서면도 아닌 듯 하는 드라마....

저도 많이 기다렸네요 ㅋㅋ 영국적인 분위기가 많은 드라마죠

7시즌까지 나온다니 좋습니다

Profile
앨리스
8 일 전 0 622

피키 블라인더스 좋아하는 드라마 중 하나입니다.

시즌5 빨리 보고 싶네요ㅎㅎ

Profile
덕력업선인장
8 일 전 0 19009
@앨리스
덕력업!! 앨리스님 축하합니다, 1덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
jinilalla
8 일 전 2 120

이정도 인기가있었다니..몰랐네요

Profile
박민
8 일 전 1 167

오 몰랐던 드라마인데.. 1시즌 찾아봐야 겠네요

Profile
kkb3
8 일 전 2 901

처음꺼 재미있겠네요 ㅎㅎㅎ

항상 정보 감사드립니다 :)

Profile
링크
8 일 전 0 22

시즌4 미뤄두고 있었는데... 한 번 봐야 겠네요. ^^

Profile
여름07
8 일 전 0 28

재밌게 봤던 드라마...시즌7까지 이어진다니 대단하네요

Profile
꿈의사과
8 일 전 0 9

몰아볼리스트에 추가합니다 ^^

Profile
조이스
8 일 전 0 111

몇개되는 좋아하는 영드중 하나입니다. 빠져들더군요.

Profile
괴물
8 일 전 2 232

자료를 받고 있는중입니다..... 기대가 되는군요

Profile
poodle
8 일 전 0 343

보다 말았는데 다시 시작해야겠네요^^

Profile
덕력업선인장
8 일 전 0 19009
@poodle
덕력업!! poodle님 축하합니다, 6덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
뎀잇클로이
8 일 전 1 1417

킬리언 머피의 연기력에 감탄

Profile
dsc
8 일 전 0 454

-.-...제 안에 잊혀졌던 작품이 되살아나네요

정보 감사드립니다

Profile
나냐냐냐
8 일 전 0 14

보려고 리스트에 넣어놨는데 기대되네요

진짜 재밌나봐요

Profile
라파즈
8 일 전 2 335

We Are 'Fucking' Peaky Blinders!

저도 광팬에 넣어주세요 ㅎ

시즌5 너무 기다리고 있습니다....

Profile
알콜사나이
8 일 전 0 439

좋은 정보 감사드립니다

Profile
디나드로
8 일 전 0 176

댓글을 보니 재밌을거 같군요..명절에 함 도전해봐야 겠네요 ㅎ

Profile
crispair
7 일 전 0 337

실존인물들 진짜 그 모자 쓰고있네요 ㅋㅋㅋㅋ

Profile
kkb3
7 일 전 2 901

참지못하고 받았습니다

궁금하네요 ^^

Profile
icecream
7 일 전 0 738

푸른 눈의 매력적인 배우 킬리언 머피가 나오는 드라마정도로 생각학 있었는데 엄청나네요 덩달아 기분이 좋아집니다 ^^

Profile
디에르
7 일 전 5 973

오!!!! 포스터가 진짜 멋지네요~!!!!보고싶은 맘이 마구 샘솟는중~ㅎㅎ

Profile
sosol
7 일 전 1 233

오 시즌7까지 계획중이군요 2년마다 나와서 기다리기 힘들긴 하네요 ㅠㅠ

Profile
알트
7 일 전 0 11

흥미진진한 소식 감사합니다!

Profile
알콜사나이
7 일 전 0 439

ㅎㅎ 추석연휴에 한번 봐볼까 합니다~

Profile
타츠미
7 일 전 0 51

좋은 정보 감사드립니다..

 

Profile
미.드.조.아
6 일 전 0 23

와 다시 시작해야겠어요 이렇게 인기가 좋은데 상도 타면 좋겠네요^^

Profile
wekngv
6 일 전 0 13

와~~ 좋은 정보 고맙습니다!!

Profile
kendofn
6 일 전 0 6

몰아보기 준비를 해야겠군요ㅎ

Profile
덕력업선인장
6 일 전 0 19009
@kendofn
덕력업!! kendofn님 축하합니다, 3덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
골드l드래곤
6 일 전 0 9

봐야겠네요.

Profile
신기루
5 일 전 0 41

정말 재밋더군요

Profile
chichi1
5 일 전 0 6

재밌게 봤던 드라마인데 이렇게 인기가 많은 줄은 몰랐어요

Profile
도토리묵밥
5 일 전 0 13

인기가 대단하네요. 저도 한 번 시도해봐야겠어요.

Profile
레드팬다
5 일 전 0 38

갠적으로 시즌 1이 제일 최강이였던것 같아요

Profile
타이쿤
3 일 전 0 90

영드까지 보기는 너무 시간이 없네요

Profile
Batmanstar
3 일 전 21 1356

ㅋㅋ 언제적 베컴인가요... 차라리 차범근이 좋죠

Profile
꼬끼오
2 일 전 0 33

컬트갱스터드라마 정말 기대되네요

 

Profile
안네
2 일 전 0 107

시작할만한 드라마가 생겼네요!! 모르고 있던 작품인데 신나요!!!! 한번에 몰아볼 생각하니 두근두근~

Profile
lalala
2 일 전 0 48

보다 말았는데 다시 봐야겠네요.ㅋㅋ 정보 감사합니다.

Profile
덕력업선인장
2 일 전 0 19009
@lalala
덕력업!! lalala님 축하합니다, 3덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
잘페드
1 일 전 0 20

시즌 1, 2 정말 재미있게 봤는데 남은 시즌도 몰아봐야겠네요

Profile
라울런
1 일 전 0 169

약간 루즈하다는 평 때문에 아직까지 안봤는데... 다시 시도! ㅋ

Profile
KONA
22 시간 전 0 143

찾아 봐야겠습니다!! 감사합니다!!

Profile
PCLab
15 시간 전 2 59

리얼 & 담백. 영드의 특징이 그대로 담겨있죠. 그나저나 에일 맛이 궁금하네요.ㅎ

Profile
폭음탄
15 시간 전 0 8

재밌을것 같네요~

Profile
아오시마
12 시간 전 0 10

파일럿 초반부만 보고 접었는데 이참에 저도^^


서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...