https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다. 사이트 글/댓글작성 변경사항이 있습니다. 공지확인해주세요!

영화

<버즈 오브 프레이><킹스맨: 퍼스트 에이전트>새로운 예고편,<6 언더그라운드><일라이><리차드 주얼>신작 예고편+ 보너스(라이언 레이놀즈와 제이크 질렌할, 휴 잭맨,조쉬 브롤린 영상)

라이브워드 6 일 전 조회 수 349 추천 수 1

한글CC

<조커>가 한창 대박을 치고 있는 지금 DC의 또다른 기대작 <버즈 오브 프레이> 예고편입니다

 

일단 예고편만 보자면 이 영화는 그냥 할리퀸이 주인공인 거 같네요. 과연 흥행할 수 있을까요??

 

북미기준 2020년 2월 7일 개봉예정입니다

 

 

 

한글CC

킹스맨의 프리퀄 <킹스맨:퍼스트 에이전트> 예고편입니다

 

1편은 좋았지만 2편은 정말 실망했는데 과연 프리퀄로 다시 인기를 끌어모을 수 있을지 궁금하네요

 

북미기준 2020년 2월 14일 개봉예정입니다

 

 

 

요새 정말 한창 바쁜 라이언 레이놀즈의 넷플 신작 <6 언더그라운드>입니다

 

데드풀 다음 시리즈도 그렇지만 넷플의 <킬러의 보디가드2>도 찍고 있다 들었는데....이것도 기대되네요

 

북미기준 올해 12월 13일 넷플에서 공개될 예정입니다

 

 

 

넷플의 신작 공포 영화 <일라이> 예고편입니다

 

예고편, 줄거리 자체는 괜찮은 거 같은데......과연 본편도 괜찮을지 기대되네요

 

이번달 10월 18일 공개될 예정입니다

 

넷플소개글

-자가면역성 증후군을 앓는 어린 소년 일라이. 부모는 마지막 희망을 걸고 실험적인 치료를 행하는 의사를 찾아간다. 그녀가 세운 무균 주택에 머무는 일라이 가족. 그곳에서 아이는 끔찍한 환상에 시달린다. 그것은 아마도 환각 상태에서 찾아온 악몽. 하지만 그 저택에는 정말 사악한 존재가 깃들었는지도 모른다.

 

 

 

실제 1996년의 애틀랜타 올림픽 폭파사건의 중심에 있었던 인물의 이야기를 다룬 영화 <리처드 주얼>예고편입니다

 

클린트 이스트우드가 감독을 맡아서 영화의 분위기가 전체적으로 무거울거 같습니다

 

북미기준 올해 12월 13일 개봉예정입니다

 

-간단한 부가설명

리차드 쥬얼은 폭파범이 아니라 임시 경비원으로 폭탄 테러를 미리 감지하고 사람들을 대피하게 해서 큰 피해를 막은 사람입니다. 처음에는 영웅으로 칭송받았지만 몇몇 언론과 FBI에 의해 폭파범이라는 오해를 받게되었고 온갖 세간의 질타를 받게 되었습니다. 많은 세월이 흐르고 나서야 그를 비난한 언론 중 일부와 FBI에게 공식적으로 사과를 받고 배상금도 받았지만 그 재판이 모든 끝나기 전에 세상을 떠버렸습니다ㅠㅠ

 

 

 

+보너스 영상

첫번째 영상은 라이언 레이놀즈와 친한 제이크 질렌할이 같이 일문일답 인터뷰를 하는 영상이고

 

두번째 영상은 라이언 레이놀즈가 친한 휴잭맨을 <독수리 에디>때 인터뷰 하는 영상입니다

 

세번째는 라이언 레이놀즈와 조쉬 브롤린이 BBC라디오 방송에서 서로 비방하는 영상입니다 ㅋㅋ(한글CC)

한글CC

 



#한글CC #북미 #일라이 #라이언레이놀즈 #킹스맨 #FBI #인기 #클린트이스트우드 #예고편 #영웅

Profile
7
Lv
라이브워드 11 / 15 , 184 / 4807

* 획득메달 :

66개의 댓글

Profile
Batmanstar
6 일 전 22 1403

버즈 오브 프레이 기대됩니다... 원래 주인공은 오라클일텐데 할리퀸이라니...

Profile
라이브워드
6 일 전 184 4807
@Batmanstar

예고편이나 이것저것 따져봐도 오라클보다는 할리퀸이 메인인게 확실한 거 같습니다 ^^

Profile
고대인
6 일 전 1 85

좋은 정보 잘 봤습니다 ....

Profile
민만두
6 일 전 0 145

과연 조커 이후로 나오는 배트맨 세계관 영화라 부담되기는 하겠어요 ㅎㅎ

Profile
라이브워드
6 일 전 184 4807
@민만두

ㅋㅋ조커가 너무 평이 좋긴하죠

Profile
dfsdfsd
6 일 전 0 331

버즈 오브 프레이 어째 예고편이 나올수록 불안하네

Profile
poodle
6 일 전 0 373

다 볼 만 할것 같네요^^

Profile
0722
6 일 전 0 1559

킹즈맨2 출연진들이 너무 많아서 산만했는데 3편은 좀 깔끔했음 좋겠네요

Profile
덕력업선인장
6 일 전 0 19735
@0722
덕력업!! 0722님 축하합니다, 1덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
라이브워드
6 일 전 184 4807
@0722

이번도 왜인지 출연진은 엄청 많을 거 같은데요??^^

Profile
caciana
6 일 전 40 1138

아니 번역하시면서 미드와 영화 소개해주시고 거기에 재밌는 에피소드까지 올려주는

이 멋진 센스와 성실함은 어디서 나오는 거지요...?

정말 부지런하세요^^그 부지런함이 부럽기도 하고요ㅡㅡ''

리차드 주얼은 영화로 보고싶어지는 줄거리인데 볼 수 있을까요?호호호

Profile
라이브워드
6 일 전 184 4807
@caciana

일주일 동안 해외게시판에 못 올리면서 밀린게 엄청많아요 ㅋㅋ

신작 드라마들 영상도 많이 올라왔는데 일단 자막 작업 하나 끝내고 나니 점심에 시간이 나네요 ^^

리차드 주얼은 원래 레오나르도 디카프리오랑 조나 힐도 한번 제작 욕심 냈던 영화라는데

해외에서 먼저 반응이 좋으면 나중에 한국에서도 개봉하지 않을까요??^^

Profile
caciana
6 일 전 40 1138
@라이브워드

아 그렇구나~~밀린 것도 많으시다니 기대가 솔솔 올라옵니다

지차드 주얼은 디카프리오와 조나 힐도 욕심을 부린 영화라 하니 더 궁금해지는데

과연 들어올까 궁금해 지게 되네요^^맛나는 점심은 드셨지요? 전 막 의원에 다녀와

식사할까 고민중~!!

Profile
라이브워드
5 일 전 184 4807
@caciana

ㅋㅋ 밀린 거라도 해도 미드 예고편이 대다수지만요 ㅋㅋ

예전에 디해도 미드 예고편이 대다수지만요 ㅋㅋ

예전에 조나 힐이 리차드 주얼 역 하는걸로 제작된다고 했는데 그건 엎어진 거 같아요

내일이 휴일이라 너무 좋네요 ^^

Profile
caciana
5 일 전 40 1138
@라이브워드

어머어머 나의 오타 지차드...가 뭐지..?혼자 피식거리고 있는 지금~리차드인데~~

그나저나 내일이 휴일이니 포근하게 쉬시길 바라는데 낼 온도가 온도인지라..

푹 쉬셔요^^

Profile
라이브워드
5 일 전 184 4807
@caciana

ㅋ 푹 잤으니 이제 다시 자막작업도 손대봐야겠어요 ^^

Profile
실크로드
6 일 전 0 31

위시리스트에 추가할 영화들이 많네요~ 공포영화는 빼고...ㅎㅎ

Profile
dsc
6 일 전 0 550

버즈 오브 프레이... 조커 가 이정도니 기대를 않할수가 없네요

미안하지만... 오히려 킹스맨 쪽이 좀 걱정입니다..;;; 뭐 걱정보다는 그냥 좀 평범해보여서요 ㅎㅎ

정보 감사드립니다~~

Profile
라이브워드
6 일 전 184 4807
@dsc

제 생각이지만 조커는 아마 다크 나이트와 같이 어쩌다 등장하는 DC의 명작이 아닐까 싶습니다 ㅋㅋ

확률상으로 이 다음 작품은 다시 망작이 아닐까 싶은데 ㅋㅋ 단순히 제가 틀린 예측이길 바래야겠죠

못해도 평균만 간다면 좋을 거 같습니다

킹스맨은 오히려 너무 영화가 무거워 진거 같아 저도 걱정되긴 합니다

Profile
죽어도현빈
6 일 전 0 33

좋은정보 감사합니다

 

Profile
뎀잇클로이
6 일 전 1 1524

좋은 정보 잘 봤습니다

Profile
잘살아보세
6 일 전 0 102

좋은 정보 감사합니다. 버즈 오브 프레이는 확실히 흥행할 듯 합니다. 남녀 구분없이 끌어들이는 매력이 있네요~

Profile
라이브워드
6 일 전 184 4807
@잘살아보세

ㅋㅋ 수어사이드스쿼드 처럼 안되기만 한다면 좋겠지요 ^^

Profile
넓부황새
6 일 전 0 24

리차드 주얼 벌써 화나요 ㅂㄷㅂㄷ

Profile
덕력업선인장
6 일 전 0 19735
@넓부황새
덕력업!! 넓부황새님 축하합니다, 9덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
라이브워드
6 일 전 184 4807
@넓부황새

저도 영화때문에 뭔가하고 조사하다보니 누명을 썻다면 정말 억울했을 거 같긴 하더라구요

Profile
서하외삼촌
6 일 전 0 1528

질렌할과 레이놀즈 케미 좋네요^^ 좋은 정보 감사드립니다

Profile
라이브워드
6 일 전 184 4807
@서하외삼촌

실제로 엄청 친한거 같더라구요 ㅋㅋㅋ

https://www.instagram.com/p/BrohVOhB7yt/

위 링크 가보시면 휴잭맨과 질렌할, 레이놀즈의 빵터지는 인스타사진 볼 수 있을 거에요 ㅋㅋ

Profile
덕력업선인장
6 일 전 0 19735
@라이브워드
덕력업!! 라이브워드님 축하합니다, 3덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
서하외삼촌
5 일 전 0 1528
@라이브워드

휴잭맨까지 인맥들이 화려하네요^^ 좋은 정보 매번 감사합니다 좋은 밤 되세요~

Profile
레인0
6 일 전 0 1396

라이언 레이놀즈 꺼는 영화도 드라마도 보고 싶네요^^

제이크 질렌할과는 엄청 친한거 같아요~~~ 영상만 봐도 저렇게 대놓고 말 할 수 있다니~~

오늘도 덕분에 웃고 시작합니다~~

감기 조심하시고 즐거운 하루 보내세요

Profile
라이브워드
6 일 전 184 4807
@레인0

ㅋ라이언 레이놀즈의 영화와 드라마는 유쾌함이 묻어나서 참 좋죠

위에 분처럼 https://www.instagram.com/p/BrohVOhB7yt/

휴 잭맨과 제이크 질렌할, 라이언 레이놀즈가 함께 찍힌 사진 보여드리고 싶네요 ㅋㅋ 글도 웃깁니다 ^^

레인0님도 즐거운 하루 보내시길 바립니다 ^^

Profile
레인0
5 일 전 0 1396
@라이브워드

뻥 터졌습니다^^

Profile
소요유
6 일 전 0 92

마고 로비의 할리퀸이 최근에 나온 조커와 케미를 이룰지 관심이 됩니다. ㅎㅎ

킹스맨은 권력자들이 벌이는 전쟁을 막고자 양복쟁이들이 비밀결사를 창시했다는 기원답게 재밌게 쓰여졌으면 좋겠습니다.

킹스맨 2탄은 반반이었거든요

레이놀즈의 킬러의 보디가드 정말 재밌었는데, 넷플에서 찍는 건 깨방정이 아닌 액션 스릴러네요 이것도 나름 재밌겠습니다.

Profile
라이브워드
6 일 전 184 4807
@소요유

아무래도 이번 조커와 마고로비는 세계관이 다르지 않나 생각이 됩니다만......케미가 궁금하긴 하네요

킹스맨은 이번편은 재미보다는 좀 더 무겁게 영화를 만든 거 같은데...사실 흥행여부는 잘 모르겠내요

ㅋㅋ 킬러의 보디가드2도 기대되긴 합니다. 예고편 보면 이 영화에서도 입은 잘 터는 거 같네요 ^^

Profile
크레인
6 일 전 1 226

'킹스맨 - 퍼스트 에이전트'를 보다보니 왠지 '젠틀맨리그'를 보는듯한 느낌이군요.

저만 그러는지...

Profile
라이브워드
6 일 전 184 4807
@크레인

젠틀맨리그..... 그것도 속편이 나왔으면 좋았을텐데....많이 아수운 영화중 하나죠ㅠㅠ

Profile
정코비치
6 일 전 0 220

킹스맨 재밌겠아요 기다려집니다

Profile
일소내하
6 일 전 0 294

킹스맨 재밌게 보앗는데 속편이 나오는 군요... 궁금해집니다.

Profile
kkb3
6 일 전 2 1024

킹스맨 재밌겠네요 올려주셔서 감사합니다 ^^

Profile
궁그루궁
6 일 전 0 51

6언더그라운드 기대됩니다!!!!

Profile
바론
6 일 전 0 31

제발 기대대로 재밌었으면 좋겠습니다..

Profile
현이
6 일 전 4 722

버즈 오브 프레이를 보니 국내 흥행은 힘들 거 같고 로튼 토메이토스에서 평론가 점수 30%, 관객 점수 79% 정도 나올 거 같습니다

Profile
라이브워드
6 일 전 184 4807
@현이

ㅋㅋ 저도 솔직히 보고는 싶은데 그건 배우의 모습을 보고 싶은 거지 영화자체가 끌리진 않습니다

그래도 할리퀸 때문에 국내에서 어느정도 평균정도의 성적은 내지 않을까 생각합니다 ^^

Profile
디에르
6 일 전 5 1097

저두 할리퀸때문에 버즈 오브 프레이를 기대하는중임돠~^^

Profile
밥오23
6 일 전 0 39

버즈 오브 프레이는 뭐 마고 로비-할리 퀸 떄문에...

Profile
DiaXnoS
6 일 전 0 5

할리퀸 너무 좋아요~ 핡핡~ 이건 꼭 봐야겠네요 ㅋ

Profile
숭당당
6 일 전 1 1269

'버즈 오브 프레이' 할리퀸이 주연으로 나오는듯한데~ 기대되네요!

요즘 '조커'도 재미있다고 하는데 내리기전에 봐야겠어요^^;

Profile
라이브워드
5 일 전 184 4807
@숭당당

ㅋㅋ 일단 마고로비 때문에 보긴 할건데.....과연 영화자체는 어떨지 잘 모르겠어요 ㅋ

조커는 개봉한지 얼마 안되고 반응도 좋아서 오랫동안 상영하지 않을까 싶습니다 ^^

Profile
binny7
6 일 전 0 12

좋은 정보 감사합니다.

Profile
촌닭
5 일 전 0 1911

와~~정말 정보 감사합니다

Profile
cho
5 일 전 1 132

할리퀸 때문에 봐야겠네요 오호~

Profile
앨리스
5 일 전 0 713

버즈 오브 프레이 빨리 보고 싶습니다!!ㅋㅋ

킹스맨은 2편 보고 엄청 실망했지만 그래도 나오면 또 보러 갈 것 같아요.

우선 이번 주에 조커 보러 갑니다!

남들은 다 본걸 이제서야 보러 가네요ㅠㅠ

Profile
라이브워드
5 일 전 184 4807
@앨리스

저도 킹스맨2는 엄청 기대하고 봤는데 .....진짜 실망했었습니다 ㅠㅠ

이번 킹스맨은 좀 반응 좀 보고 갈려고 생각중입니다 ㅋㅋ

조커 ....저도 아직 못 봤습니다 ㅠㅠ

Profile
기밥
5 일 전 0 11

킹스맨이랑 할리퀸 기대 중 입니다 !!

Profile
버번죠아
5 일 전 1 30

킹스맨은 콜린퍼스가 너무 캐리한 영화가 아니었나 싶네요. 뒤로 나오는것들은 딱히 기대가.. ㅋㅋ

Profile
라이브워드
5 일 전 184 4807
@버번죠아

2편에서도 나오긴 했지만......1편만큼의 뭔가 매력이 터지지 않아서...좀 많이 실망했었죠 ㅠㅠ

Profile
바앙패
5 일 전 1 3115

킹스맨 너무 울궈먹네요 새삼스럽진 않지만...

Profile
지혀니
5 일 전 1 653

음..킹스맨 글쵸. 2편은 좀 실망이었다는

Profile
icecream
4 일 전 0 834

DC팬으로서 조커의 히트는 좋기도 하지만 우울하기도 하네요 그렇게 잘 만들 수 있는데 지금까지는 왜 그렇게 만들었을까요? ㅜㅜ 라이언 레이놀즈는 정말 바쁘게 보내는 군요

Profile
라이브워드
3 일 전 184 4807
@icecream

ㅋㅋ 이상하게 DC는 히어로보다 빌런의 캐릭터를 매력적으로 뽑아낸다는 아이러니가 있죠 ㅋㅋ

라이언 레이놀즈는 앞으로도 계속 핫할 같습니다 ^^

Profile
태오야
4 일 전 0 27

할리퀸이 기대됩니다 ㅎ

Profile
pakas
4 일 전 54 1413

새로운 소식 잘보고 갑니다

Profile
nanajuja
3 일 전 0 15

6그라운드 기대되네요

Profile
가부스
1 일 전 0 8

라이언 레이놀즈 열일하네요

Profile
후루룩지
1 일 전 0 17

킹스맨은1편이제일재밋었지 그이후론그닥


서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...