https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다. 사이트 글/댓글작성 변경사항이 있습니다. 공지확인해주세요!

미드

심장을 뛰게 만드는 경이로운 세상-‘Seven Worlds, One Planet’

ottawa 28 일 전 조회 수 632 추천 수 3

snub-nosed monkeys.jpg

 

 

 

새로운  시리즈로 찾아온 BBC의 David Attenborough 자연 다큐멘터리를 만나보자.

 

그가 들려주는 야생의 세계를 보는 동안 어느 누가 미국식 스릴러영화

또는 유럽식 드라마 생각을 할수 있을까?

 

David의 나레이션으로 진행되는 야생 다큐멘터리 ‘Seven Worlds, One Planet’은

강력한 흡입력으로 시청자의 눈과 귀를 단번에 사로 잡는다.

 

당신이 만약 그의 전작 ‘Planet Earth’ 또는 ‘Blue Planet’의 팬이라면

이번에도 충분히 만족할 것이라 장담한다.

 

심장을 강타하는 극한의 귀여운 동물부터 무시무시한 도살의 현장까지…

 

이번 시리즈는 지구의 7대륙을 가로 지르는 거대한 스케일로 담아 냈다. 

 

지구 온난화의 충격적 장면과 인간이 자연에 침범하여 영역을 넓혀가는 동안

야생동물들의 개체수가 어떻게 감소 했는지 등을 보여 준다.

 

여기, 시청자들이 TV에서 만나게 될 얼굴들을 대략적으로 소개해 보겠다.

 

 

 

 

 

 

gentoo penguin.jpg

덤벼봐!!!!

죽여 버릴거야!!!

 

(제발…바보같은 짓 좀 하지마…펭순아 ㅠㅠ)

 

이 장면은 젠투펭귄과 표범무늬 바다표범이 만나 서로 인사하는 것이 아니다.

 

우리는 젠투펭귄이 귀엽다는 것을 알고 있고 펭귄들도 그들 자신이 귀엽다는 것을 알고 있다.

 

하지만 바다표범에게 펭순이는 그냥 찢어 발기면 한입거리도 안되는 간식에 불과하다는 것이 팩트 ;;;

 

 

 

 

 

 

Grey-headed albatross.jpg

우리는 완벽한 솜털 세자매~

 

회색머리 알바트로스 새끼들이 쿨하게 보이려고 이런 자세로 앉아 있는 것은 아니다.

 

젖은 땅을 피해 둥지위에서 균형을 잡고 앉아 있는 이런 행위는 그들에게는 치열한 삶의 일부분이다. 

 

만약 균형을 잃고 젖은땅 위에 떨어져 아래로 추락하면 방수가 안되는 솜털이 물기를 빨아들이게 되고

새끼들은 저체온으로 인해 죽게 된다.

 

(2014년에 공개 됐던 아기새의 추락 장면은 아직도 많은 사람들이 기억하고 있고

몇몇은 그 충격에서 벗어 나지 못하고 있다.)

 

 

투라우마 주의

 

 

 

 

 

 

 

 

Golden-monkey.jpg

잘생긴 황금 들창코 원숭이

 

당연하지요~

중국 동부에 서식하는 황금 들창코 원숭이의 모습이 이토록 신비하고도 아름답게 보이는 것은…

 

하지만 그들이 포효 하면 감춰졌던 날카로운 송곳니와 무시무시한 발톱이 치명적 이라는 것을

사람들은 알고 있을까?

 

 

 

 

 

 

baby snub.jpg

보너스 : 아기 황금 들창코 원숭이

 

“나는 아직 송곳니도 없고 무시무시한 발톱도 없지만 치명적 귀염움은 가지고 이쪄여.”

 

 

 

 

 

 

 

European hamster.jpg

귀여운 햄스터야~ 그렇게 황망한 얼굴로 있는 거니?”

 

슬픈 얼굴을 한 유러피언 햄스터는 영화의 주인공이 될 충분한 자격이 있어 보인다.

 

왜냐하면 그에게는 숨겨진 비극적 삶이 있기 때문이다.

 

이 친구는 오스트리아 비엔나의 한 묘지 근처에서 수십년을 살아온 햄스터 무리들 중 한마리다.

 

하지만 그들이 대대로 살아온 서식지의 목초지를 인간들이 개발이라는 이름으로 도둑질 해가면서

불행이 닥치기 시작한다.

 

BBC의 다큐멘터리 관계자가 탄식했다.

 

“우리 그동안 참 재미있었는데…Jeremy…”

 

 

 

 

 

 

parents.jpg

무념무상피곤에 찌든 부모님 얼굴

 

동물이든 사람이든, 도시나 시골이나 자식 키우는 부모들이 힘든건 매 한가지 인듯 하다.

 

 

 

 

 

 

guanaco.jpg

우리는구아나코라네~

 

남미 안데스 산맥에 서식하는 guanaco들이 말한다.

 

“우리는 리마랑 닮았지만 걔들 하고는 달라.”

 

“봐봐~우리가 더 잘 생겼지.”

 

 

 

 

 

 

seal pup.jpg

안녕~나는 귀여움의 본좌~아기 바다표범이야.”

 

여러분들도 아기 바다표범이 귀엽다는 것에 동의 할 것이다.

 

하지만 이사진을 펭귄에게 보여 주면 그들이 뭐라고 할까?

 

“귀여운 얼굴에 속지마~얘네들이 자라서 우리 사지를 다 찢어놀 끔찍한 천적이 되는 거야.”

 

 

 

 

 

 

Moloch horridus.jpg

호주의 사막에 서식하는 가시 악마, 마운틴 악마등으로 불리우는 도마뱀이다.

 

인간에게 해를 끼치지 않지만 생김새 때문에 악명 높은 별명이 붙었다.

 

하지만 학명이 ‘Moloch horridus’로 별명보다 더 악랄 하다.

 

(*horridus가 무슨 뜻인지 모르겠습니다…알려주시면 감사~)

 

 

 

 

 

 

The man.jpg

93 인간, 나이를 가늠 할수 없는 쿨한 남성 David Attenborough

 

우리는 그의 놀라운 열정과 목소리를 ‘Seven Worlds, One Planet’에서 만난다.

 

7편의 에피소드로 구성,

10월 27일 BBC One에서 첫방영 했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27 October 2019-BBC

translated by ottawa

Profile
3
Lv
ottawa 2 / 0 , 89 / 60
^^*

획득한 메달이 없습니다.

94개의 댓글

Profile
짜리몽땅
28 일 전 0 108

오 또 새로운 다큐인가 보군요~기대되네요 ㅎ

Profile
0722
28 일 전 0 2059

뭐든 새끼들은 다 이쁜 것 같아요 ㅋ

Profile
덕력업선인장
28 일 전 0 22377
@0722
덕력업!! 0722님 축하합니다, 1덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
미드홀릭
28 일 전 10 143

Moloch horridus 궁금해서 찾아봤어요

Moloch은 '유아희생제물을 받은 신' 인거 같구요,

horridus는 '털이 억세고 삐죽삐죽한' 또는 '끔찍하게 무서운' 정도 되는 뜻이라네요

주식이 개미이고 유순한 생물이라던데 단지 생긴것때문에 저런 별명이나 학명이 붙다니 ^^;;

Profile
ottawa
26 일 전 89 60
@미드홀릭

그렇군요~

감사합니다^^

Profile
덕력업선인장
26 일 전 0 22377
@ottawa
덕력업!! ottawa님 축하합니다, 2덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
허컥
28 일 전 0 1

새로운건가보아요 볼만하겠용

Profile
다크제피로스
28 일 전 3 1079

이야... 사진.. 속 동물들의 모습은 참 귀엽고 멋있네요.... 실제 그들의 삶은 치열한텐데 말이죠 ㅎㅎㅎ

Profile
SBRH
28 일 전 0 39

동물 다큐는 시작하면 넋 놓고 보게돼요

Profile
단기방학
28 일 전 0 5

엄청난 시청료를 자랑하는 BBC의 파워가 ....

Profile
소파
28 일 전 0 83

동물다큐는 언제봐도 신기하고..잼

Profile
돌배
28 일 전 1 459

BBC다큐는 정말 볼 만합니다...

Profile
소소
28 일 전 0 5

펭순이는 귀엽다고 생각했는데 이빨 모양을 알게 된 이후에는 그런 생각이 싹 사라졌었죠.

Profile
냅둬
28 일 전 0 18

냉혹함과 따뜻함이 공존하는 자연이네요...

Profile
africa
28 일 전 1 1445

지금 보고있는데 넘 재미있어요. 강춥니다.

Profile
이진진
28 일 전 0 126

다큐군요..ㅎㅎㅎ

Profile
산인
28 일 전 1 95

자연 다큐 좋죠... 감사.....

Profile
너태샤
28 일 전 0 16

다큐좋아하는데

Profile
qhfka629
28 일 전 2 103

세상엔 귀여운 동물들이 넘나 많네요~~~

Profile
밥이좋아
28 일 전 0 89

동물들이 다 이쁘네요.ㅎㅎ

Profile
G.flawk
28 일 전 0 389

깜짝놀랐네요~ 다큐 좋네요~

Profile
게톤빌런
28 일 전 0 1

귀엽네요

Profile
JBB
28 일 전 0 37

ㅋㅋ첨에 글 썸네일보고 황금나침반 드라마 내용인 줄 알았어요. 똑같이 생긴 원숭이 나와서 ㅋㅋ

Profile
빅원파이
28 일 전 1 69

그러게요 인간이든 동물이든 새끼들은 다 이쁘고 귀여워요 ㅎㅎ

이런 다큐도 간만에 보는 건 기분 좋네요

Profile
poodle
28 일 전 0 460

오 재밌을것 같아요^^ 봐야겠네요

Profile
hata2141
27 일 전 0 110

다큐멘터리 예전에는 정말 많이 봤었는데, 요즘 통 보질 못했네요...

Profile
수기
27 일 전 2 284

일부러는 찾아서 보질 못하는데 이렇게 보니 넘 좋네요 어릴때 보던 동물의왕국이라도 봐야하나 싶을정도로 좋아요 감사합니다 ^^

Profile
숨숨
27 일 전 0 107

Planet 시리즈 참 좋아하는데....

빨리 보고 싶어지네요.

Profile
덕력업선인장
27 일 전 0 22377
@숨숨
덕력업!! 숨숨님 축하합니다, 9덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
숨숨
27 일 전 0 107

Planet 시리즈 참 좋아하는데...

빨리 보고 싶어지네요.

Profile
케일
27 일 전 1 120

와 글 잘 쓰시네요. 새 시즌 하는지도 모르고 있었는데 덕분에 잘 보도록 하겠습니다

Profile
서하외삼촌
27 일 전 0 1821

기대되는 작품이네요 총 몇부작인지 궁금하네요 아마존에 3편까지 있었던거 같더라구요

Profile
링크
27 일 전 0 47

아텐보로 옹의 bbc 자연다큐는 항상 기대작이죠...

Profile
마이애미바이스
27 일 전 0 277

여태까지 BBC 다큐 퀄리티로 볼때 무척 기대되네요!

Profile
찌니찌니
27 일 전 0 38

오오. 플래닛 시리즈 광팬이에요. ㅠㅠ 소식 감사합니다!

Profile
민만두
27 일 전 0 290

bbc 다큐는 필수 감상입니다 ^^

Profile
파인애플
27 일 전 0 49

비비시 다큐는 뭐가 있어요.

Profile
iamother
27 일 전 0 11

BBC가 다큐는 ㅇㅈ

Profile
okakei
27 일 전 0 177

음 꼭 봐야 하겠군요

Profile
dsc
27 일 전 0 854

bbc 다큐는 기대감을 여전히 주는군요

정보 감사드려요

Profile
니가가라
27 일 전 0 7

다큐도 가끔보면 힐링되더군요

Profile
kkb3
27 일 전 2 1305

잘봤습니다 ㅋㅋ 하나하나 귀엽네요~ 황금 원숭이~ ㅋㅋㅋ

Profile
슈나홈즈
27 일 전 0 114

ㅎㅎㅎ 너무 재미있네요.

Profile
pakas
27 일 전 62 1682

BBC 다큐는 정수 그자체가 아닌가 싶네요

Profile
cookie
27 일 전 0 75

이 설명만으로도 재미있네요.

Profile
레인0
27 일 전 0 1820

우와 자세하네요~~~~ 거의 다 본 느낌이에요~~~

감사합니다~~

Profile
MaKaVaSe
27 일 전 0 4

다큐는 역시 BBC..우와...

Profile
아아러러
27 일 전 1 47

재밌을것 같아요^^ 봐야겠네요

 

Profile
덕력업선인장
27 일 전 0 22377
@아아러러
덕력업!! 아아러러님 축하합니다, 7덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
소나무
27 일 전 1 968

다큐는 일부러 찾아본적은 없고 우연히 보게되면 무언가 보물을 발견한듯 홀려서 보게되는 매력이 있죠.

Profile
ㄱ3ㄱ3ㄱ38ㅗ
27 일 전 0 13

동물들이 다 이쁘네요

Profile
엘라
26 일 전 2 254

다큐를 미드를 보기도 하군요

Profile
icecream
26 일 전 0 1166

찾아보니 4편까지 나왔네요 정보 감사해요 가끔씩 다큐를 영화보듯 보다가 너무나 현실적인 잔인한 장면이 나올때 여행하듯 붕 떠있던 정신이 돌아옵니다 다큐는 현실이죠...

Profile
빵수니
26 일 전 11 390

Planet Earth 너무 재미있게 보고 지금 Blue Planet 시작하려는 참이였는데요! 또 새로운 다큐가 선보이는군요. 너무 재미있게 설명을 잘 해 주셔서 고민할 필요없이 시청해야겠어요! 감사합니다.

Profile
jaysk
26 일 전 0 116

제목 멋지네요

Profile
unconditional
26 일 전 1 11

와 정말 신비롭네요. 기대됩니다. :)

Profile
커밍쑨
26 일 전 1 214

예전에 동물의 왕국 정말 재밌게 봤는데 추억돋네요

Profile
포리포리
26 일 전 0 27

재밌겠네요. 플라넷 어스 영상만 봐도 재밌었는데.

Profile
덕력업선인장
26 일 전 0 22377
@포리포리
덕력업!! 포리포리님 축하합니다, 5덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
juicebox
26 일 전 0 7

다큐멘터리 정말 좋아하는데 재밌어보여요

Profile
yeojin
26 일 전 0 30

ㅋㅋㅋㅋ첨엔 다큐인지 몰랐네요 재밌어보여요

Profile
희성이
26 일 전 0 196

BBC는 좋은 다큐 많이 제작해줘서 좋아요!!

Profile
정코비치
26 일 전 0 300

역시 다큐네요..좋은 자료 감사합니다

Profile
성수수수
25 일 전 0 29

햄스터 바다표범 엄청나다 귀여워!!

다큐도 다큐에따라 취향 많이 갈리는데

Profile
빛결
25 일 전 14 2148

황금나침반에 나오는 원숭이 같군요. 정말 대단한 자연입니다.

Profile
일지매
25 일 전 5 53

언제봐도 신기하고 기대됩니다

Profile
Ronnie
25 일 전 0 129

여전한 아텐보로경, 여전한 BBC

Profile
로빈푸훗
25 일 전 0 75

황금들창코 원숭이는 <황금나침반>의 마리사 콜터의 데몬이랑 같은 원숭이네요. 실존하지 않는 원숭이라 생각했는데

Profile
앨리스
25 일 전 1 1062

엇! 황금나침반 원숭이네요ㅋㅋㅋ

자연 다큐 좋아하는데 영상부터 받아놔야겠습니다^^

Profile
촌닭
25 일 전 0 2242

믿고 보는 BBC 다큐네요

Profile
브나얏
24 일 전 1 631

BBC다큐는 참 볼만하지여~

Profile
궁그루궁
24 일 전 0 70

마음을 편안하게 해줄거 같은 다큐물 잼있을거같네요^^

Profile
Batmanstar
24 일 전 23 1558

원숭이는 좀 징그럽죠... 사람 하는걸 다 똑같이 하니...

Profile
슝발이
24 일 전 0 574

비비씨 다큐는 믿고 봐야겠네요.

Profile
오맹태
24 일 전 0 74

믿고 보는 bbc 다큐 . 이건 뭐 그냥 봐야겠네요. 감사합니다.

Profile
지구열두바퀴
24 일 전 0 8

다큐가 좋아지는 나이가 되어서 한편으로는 슬픕니다. ㅠ.ㅠ

Profile
ottawa
23 일 전 89 60
@지구열두바퀴

저는 어렸을때부터 다큐 좋아 했는데요...

 

나이가 들어가며 다큐를 좋아하는 것은 그만큼 더 똑똑해졌기 때문이라고 ~

자화자찬하기로 했습니다.ㅎㅎㅎ

Profile
2xdxc22
24 일 전 0 7

bbc좋습니다

 

Profile
초침소리
23 일 전 0 13

자연 다큐가 이제는 사실 새로운 것들이 거의 없지만 언제 봐도 재밌음.

Profile
letdown
22 일 전 0 39

자연 다큐는 언제나 환영입니다!

Profile
letdown
22 일 전 0 39

그것도 BBC 면 뭐 믿고보는거죠!

Profile
줌마키미
21 일 전 1 42

우리 아이도 엄청 좋아할것같아요.

Profile
dab1
20 일 전 0 25

애튼보로 목소리 넘좋아요~ 귀대귀대

Profile
리버피닉스
20 일 전 5 189

두번째 세번째 짤 너무 귀엽 ㅋㅋㅋㅋ

Profile
dkdm98
20 일 전 0 56

좋은정보 감사합니다. 잘 보고 갑니다.

Profile
덕력업선인장
20 일 전 0 22377
@dkdm98
덕력업!! dkdm98님 축하합니다, 5덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
dkdm98
20 일 전 0 56

기대됩니다. 좋은정보 감사해요.

Profile
베엘제블
19 일 전 0 93

자연의 경이로움.... bbc 다큐는 뭔가 예술작품 같음...

Profile
richter9
18 일 전 0 98

bbc다큐는 언제나 추천입니다.

Profile
샷콜러
16 일 전 0 75

인간보다 아름답고 멋진 종이 많은 것 같아요. 굳이 똑똑해질 필요가 있었을까요.

Profile
커플타도
15 일 전 0 48

자주 보고 정말로 좋아하는 다큐입니다. 추천!

Profile
잇잔아
10 일 전 0 47

정보감사합니다 ㅎㅎ

Profile
풀샘
6 일 전 0 20

대화면에서 보는 고화질 BBC 자연다큐멘터리는 진리죠.

Profile
덕력업선인장
6 일 전 0 22377
@풀샘
덕력업!! 풀샘님 축하합니다, 10덕력이 추가로 업됩니다!

해외뉴스

글쓰기 덕력30, 정회원 이상 가능 / 댓글쓰기 덕력5, 준회원 이상 가능

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...