https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

카운터파트(Counterpart) 2.05 그림자 인형

REMEMBER0416 2019.01.10 조회 수 1908 추천 수 18
직접제작 네 
피드백 댓글로 받아요 
퍼가기 링크로만 퍼가 주세요 
릴그룹 Counterpart.S02E05.Shadow.Puppets.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SiGMA 
다음화 방영하는 대로 제작 예정입니다 

사무실 일이 바빠서 오랜만에 왔네요...

 

즐거운 시간 되세요~

참고로 이번 에피소드는 선정성이 짙습니다.

가족과 함께 보실 때 유의하세요.

 

파일 1개 첨부용량 제한(1MB)이 원복되었네요

다운로드 링크를 남깁니다.

이 링크는 공유금지입니다

 

---------------------------------------------

압축 해제(알집 등)를 하면 자막 파일 두개(.sub .idx)가 나오는데
두개의 파일명을 동영상의 파일명과 같게 해줍니다.

자막의 크기는 자막파일명의 릴(720P)에 최적화 됐습니다.
1080P나 기타 해상도에서는 자막 크기가 달라질 수 있습니다.

윈도10, 안드로이드(스마트폰)의 KM플레이어에서 정상 재생되며 "["나 "]" 키로 싱크를 조절하며 볼 수 있습니다
(KM플레이어 기준으로 다른 플레이어는 모릅니다)

 

Counterpart-Season-2-poster.jpg

Profile
4
Lv
REMEMBER0416 126 / 19 , 64 / 88
즐~

372개의 댓글

Profile
start1981
2019.01.13 0 101
감사합니다 즐겁게 보도록 하겠습니다.
Profile
손님21
2019.01.13 0 157
감사히 잘 보겠습니다~ ^^
Profile
안녕하시어요
2019.01.13 1 88
항상 건강에 유의하시고 즐거운 하루 되세요~!!!~! ^^
Profile
로빈
2019.01.14 0 447
감사합니당~~ 고생많으셨어요~~~~
Profile
빛결
2019.01.14 10 834
힘든 봉사를 해주시니 감사드립니다.
Profile
메타포
2019.01.14 1 181
오래기다린 시리즈네요~~~ 자막 감사합니다.
Profile
꺽정이
2019.01.14 0 350
잘보겠습니다. 만드시느라 고생하셨습니다~
Profile
yoyoma
2019.01.14 4 691
덕분에 드라마를 볼 수 있어 감사합니다. 수고하셨습니다
Profile
우기우기
2019.01.14 0 284
감사합니다 잘보겠습니다!!!
Profile
길동무
2019.01.14 0 5
이렇게 수고해주셔서 늘 감사한 마음으로 보고 있습니다.
Profile
우기우기
2019.01.14 0 284
😀 감사합니다~!~! 잘보겠습니다
Profile
부르스다
2019.01.14 1 372
정말 잘 보겠습니다. 자막 감사합니다.
Profile
g캘런
2019.01.14 0 68
감사합니다. 수고하셨습니다.!
Profile
파랑색돌
2019.01.15 0 57
수고하셨습니다 잘보겠습니다
Profile
마른하늘
2019.01.15 1 925
고맙습니다
덕분에 잘보겠습니다
Profile
김지혜
2019.01.15 0 288
감사합니다. 잘 보겠습니다.
Profile
mars15
2019.01.15 1 14
감사합니다. 잘볼게요~
Profile
fox
2019.01.15 0 10
덕분에 잘 봅니다. 감사합니다.
Profile
rlacodnjs
2019.01.15 0 22
덕분에 잘 봅니다. 감사합니다.
Profile
시드니
2019.01.15 2 564
감사합니다 즐겁게 보도록 하겠습니다.
Profile
pistone
2019.01.15 0 154
수고 하셨습니다. 감사합니다.
Profile
바다샘
2019.01.15 0 187
좋은하루되세요. 감사히 잘 보겠습니다.^^
Profile
caravane
2019.01.15 0 228
감사합니다 잘보겠습니다.
Profile
블레이드
2019.01.15 0 8
고생하셨습니다. 감사합니다~
 
Profile
terrynous
2019.01.16 0 475
고맙습니다 잘보겠습니다
Profile
탐라이
2019.01.16 0 329
수고하셨습니다. 잘 보겠습니다.
Profile
mioui
2019.01.16 0 100
감사합니다. 잘 보겠습니다.
Profile
upwalk
2019.01.16 0 55
자막 감사합니다 잘 볼게요
Profile
macsixkiller
2019.01.16 0 302
자막 만드시는데 아주 고생하셨습니다. 감사합니다.
Profile
제주시민
2019.01.16 1 136
내용이 약간 어려운 듯 하지만 끝까지 기대하겠습니다
Profile
동해바다
2019.01.16 1 283
수고 하셨습니다. 감사히 잘 보겠습니다
Profile
뚱뚱한남자
2019.01.16 0 12
잘 볼게용 ^^
Profile
비타씨맨
2019.01.17 1 151
감사합니다 잘보겠습니다!!!
Profile
덕력업선인장
2019.01.17 0 11463
@비타씨맨
덕력업!! 비타씨맨님 축하합니다, 7덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
라우리
2019.01.17 0 215
주인공 목소리가 너무 좋음. 수고하셨씁니다
Profile
crispair
2019.01.17 0 191
감사합니다
Profile
일로이
2019.01.17 0 25
항상감사합니다 ,수고하셨습니다.!!!
Profile
VILLANELLE
2019.01.18 0 12
매번 감사하다는 말씀드리고싶습니다 잘 보겠습니다
Profile
SnM
2019.01.18 0 23
감사합니다. 잘 보겠습니다ㅎㅎ
Profile
mika98213
2019.01.18 0 1
감사합니다 잘볼꼐요
Profile
지지지짐
2019.01.18 0 27
수고하셨습니다!! 덕분에 잘 보겠습니다 :)(:
Profile
cobalt78
2019.01.18 0 115
감사합니다. 잘. 보겠습니다^^
Profile
가을하늘99
2019.01.19 0 35
재미있게 감상 할 수 있었습니다
Profile
쇌더퍼거
2019.01.19 0 172
감사합니다 잘보겠습니다
Profile
람스
2019.01.19 4 25
감사해욥~~잘보겠습니당
Profile
아이스크림
2019.01.19 0 330
감사해요!! 잘 보겠습니다.
Profile
anomiebear
2019.01.19 0 238
어려운주제 어려운 심리묘사를 사실적으로 번역해주셔서 이해가 잘됩니다. 감기조심하시고 행복하시길 기원합니다.
Profile
단기사병
2019.01.20 0 97
감사합니다.
Profile
주원아빠
2019.01.20 0 138
감사합니다. 잘 보고 있습니다~@
Profile
KONA
2019.01.20 0 109
고맙습니다!!
덕분에 잘보겠습니다!!
Profile
카스트로폴로스
2019.01.21 0 524
감사합니다. 잘 보겠습니다.
Profile
coopers
2019.01.22 1 77
감사합니다. 잘 보겠습니다~.
Profile
철새
2019.01.25 8 318

고맙고 감사합니다

Profile
덕력업선인장
2019.01.25 0 11463
@철새
덕력업!! 철새님 축하합니다, 7덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
철새
2019.01.25 8 318
@덕력업선인장

와우 고맙습니다..

예쁜짓도 안했는데....잘 쓰겠습니다

Profile
덕력업선인장
2019.01.25 0 11463
@철새
덕력업!! 철새님 축하합니다, 3덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
철새
2019.01.25 8 318
@덕력업선인장

이번 덕력업 받은 걸로 미국판 복면가왕 을..

고맙습니다

Profile
Nevermind
2019.01.25 0 8

정성어린 자막 감사합니다 ㅠ

Profile
vegasmichelle2
2019.01.27 0 383

Thank you very much.

Profile
hiro47
2019.01.27 0 48

감사합니다.잘 보갰습니다.

Profile
sdfkw
2019.01.29 0 14

감사합니다!!

Profile
스핀
2019.01.30 0 217

감사합니다. 잘 보겠습니다!

Profile
잎이
2019.01.31 0 136

복 많이 받으세요.

감사합니다.,

Profile
네오
2019.02.05 0 232

덕분에 잘 봅니다. 감사합니다.

Profile
탐라이
2019.02.06 0 329

덕분에 잘 봅니다. 감사합니다.

Profile
지포스
2019.02.09 0 331

감사합니다 덕분에아주잘봐요 ㅎ

Profile
황사시로
2019.02.09 0 42

수고하셨습니다. 잘 보겠습니다

Profile
mongong
2019.02.11 0 5

고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
jerry
2019.02.11 3 421

수고하셨습니다 감사합니다^^

Profile
굿~~~~~
2019.02.11 0 3

감사합니다

Profile
BaeZZi
16 일 전 0 89

소중한 자료 정말 감사합니다 ^^

감사히 보겠습니다.

Profile
끄히익
14 일 전 3 55

항상감사합니다 ,수고하셨습니다.!!!


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 NCIS: LA 자막제작 모집!!! 50 profile 선인장 2019.02.01 3393
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 55 U profile 선인장 2018.11.08 3672
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 193 U 선인장 2015.02.26 29733
4596 FBI Season1 Episode6 Family Man 398 Phantom 2019.01.17 1647
4595 브루클린 나인-나인 Brooklyn Nine-Nine 시즌5 20화 "Show Me Going" 321 profile 윰a 2019.01.16 1833
4594 hit liked Lethal Weapon 시즌3 11화 503 profile ♡행복바라기♡ 2019.01.16 2044
4593 레이 도노번 Ray Donovan S06E12 (시즌 피날레) 340 profile Klaatu 2019.01.16 1436
4592 hit liked 고담 시즌5 2화 (Gotham S05E02) 한글자막 519 profile 랭기스트 2019.01.16 3170
4591 Van.Helsing.S02E06 231 로쉴드 2019.01.15 766
4590 Berlin Station Season 3 Epi 06 355 profile bravesfan 2019.01.15 1548
4589 hit 크리미널 마인드 (Criminal Minds) S14E09 489 섬섬딤sum 2019.01.14 2239
4588 hit liked SEAL Team 2X04 씰팀 시즌2 04화 575 profile ♡행복바라기♡ 2019.01.14 2481
4587 hit liked The Blacklist Season 6 Epi 03 675 profile bravesfan 2019.01.13 3507
4586 Van.Helsing.S02E05. 241 로쉴드 2019.01.13 732
4585 Chicago P.D. S06E02 468 joydy 2019.01.13 1933
4584 hit 고담 시즌5 1화 (Gotham S05E01) 430 U profile 랭기스트 2019.01.12 2992
4583 Blindspot Season 4 Epi 02 343 profile bravesfan 2019.01.12 1463
4582 hit FBI Season1 Episode4 Dooms Day 411 Phantom 2019.01.11 2016
카운터파트(Counterpart) 2.05 그림자 인형 372 profile REMEMBER0416 2019.01.10 1908
4580 Berlin Station Season 3 Epi 05 406 profile bravesfan 2019.01.10 1862
4579 레이 도노번 Ray Donovan S06E11 316 profile Klaatu 2019.01.09 1307
4578 hit liked Lethal Weapon 시즌3 10화 + 8화 수정 503 profile ♡행복바라기♡ 2019.01.09 2104
4577 Scorpion Season 4 Episode 13 스콜피온 시즌4 13화 400 Dr.Curtis 2019.01.08 1507
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...