https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

고담 시즌5 2화 (Gotham S05E02) 한글자막

[Lv.2]랭기스트 2019.01.16 조회 수 3482 추천 수 47
직접제작 네 
피드백 쪽지나 댓글로 받아요 
퍼가기 링크로만 퍼가 주세요 
릴그룹 Gotham.S05E02.720p.WEB.x264-TBS.mkv
Gotham.S05E02.1080p.WEB.x264-TBS.mkv 
다음화 방영하는 대로 제작 예정입니다 

20190116_010225.png

 

항상 그렇듯 부족한 자막이지만

너그러이 감상해주세요 ^^;;

 

 

 

 

추천자막을 향해
94%
94%



Profile
2
Lv
[Lv.2]랭기스트 15 / 0 , 12 / 152
L A N G I S E D | D I G I T A L O G
☞ http://www.langised.com

획득한 메달이 없습니다.

535개의 댓글

Profile
[Lv.1]렌메커
2019.03.03 0 174

고맙습니다~ 잘 볼께요~~

Profile
[Lv.0]칼카나마
2019.03.03 0 11

감사합니다 잘 볼께요

Profile
[Lv.0]cdg1218
2019.03.04 0 20

감사합니다

Profile
[Lv.16]덕력업선인장
2019.03.04 0 13166
@cdg1218
덕력업!! cdg1218님 축하합니다, 4덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
[Lv.0]야메
2019.03.06 0 1

감사합니다! 잘보고 있습니다.

Profile
[Lv.16]덕력업선인장
2019.03.06 0 13166
@야메
덕력업!! 야메님 축하합니다, 1덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
[Lv.0]스마일캣
2019.03.09 0 8

잘 보겠습니다~~

Profile
[Lv.0]Blade
2019.03.09 0 1

감사합니다!

Profile
[Lv.0]knsd48
2019.03.10 0 15

감사합니다 덕분에 잘보고 있습니다ㅎㅎ

Profile
[Lv.0]Hugo
2019.03.10 0 3

감사합니다.

Profile
[Lv.0]koon
2019.03.11 0 21

잘보겠습니다. 감사합니다.

Profile
[Lv.0]qmin
2019.03.11 0 6

감사합니다!

Profile
[Lv.0]카프리온
2019.03.12 0 4

감사합니다.

Profile
[Lv.0]카고
2019.03.12 0 15

감사합니다.

Profile
[Lv.0]양CEO
2019.03.15 0 4

감사합니다

Profile
[Lv.0]눈썰미
2019.03.16 0 22

감사합니다

Profile
[Lv.16]덕력업선인장
2019.03.16 0 13166
@눈썰미
덕력업!! 눈썰미님 축하합니다, 6덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
[Lv.1]ejejo
2019.03.16 0 117

즐감하겟습니다 .감사합니다.

Profile
[Lv.1]opua
29 일 전 0 140

감사합니다.

Profile
[Lv.0]lovercraft
27 일 전 0 5

감사합니다....

Profile
[Lv.0]몽글몽글이
26 일 전 0 22

감사합니다 !

Profile
[Lv.0]카뮈81
25 일 전 0 6

감사합니다!!!!

Profile
[Lv.1]eadem
24 일 전 0 26

자막 감사합니다!

Profile
[Lv.1]opua
24 일 전 0 140

잘 볼께요~~

Profile
[Lv.0]정명뉨
20 일 전 0 22

감사합니다..잘 볼게요

Profile
[Lv.0]해맑아
18 일 전 0 6

감사합니다.

Profile
[Lv.0]qwerty
18 일 전 0 4

멋진 제작 감사합니다 잘볼께요~

Profile
[Lv.1]마법천자문
17 일 전 1 41

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
[Lv.1]현쿤
15 일 전 2 71

정말 감사합니다!! 최애 미드 고담!!!

Profile
[Lv.1]아키오스다야
11 일 전 0 30

감사합니다

Profile
[Lv.16]덕력업선인장
11 일 전 0 13166
@아키오스다야
덕력업!! 아키오스다야님 축하합니다, 8덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
[Lv.0]Nepenthes
11 일 전 0 3

감사합니다!

Profile
[Lv.16]덕력업선인장
11 일 전 0 13166
@Nepenthes
덕력업!! Nepenthes님 축하합니다, 6덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
[Lv.0]빤짝이
9 일 전 0 11

소중한 자료 감사합니다^^

Profile
[Lv.0]앵그리아빠
7 일 전 0 16

감사합니다^^


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 획득 메달 15 U [Lv.2] profile 선인장 4 일 전 621 2
공지 토픽게시판 이용 규칙 9 U [Lv.3] profile chelsea 4 일 전 336 3
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 59 [Lv.2] profile 선인장 2018.11.08 4274 12
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 211 U 선인장 2015.02.26 30224 69
4599 The Goldbergs S01E10 210 [Lv.2] 저녁바람 2019.01.20 971 7
4598 hit 더 플래시(The Flash) 5.10 분노와 플래시 533 [Lv.4] profile REMEMBER0416 2019.01.18 3709 34
4597 Van.Helsing.S02E07 282 [Lv.2] 로쉴드 2019.01.17 1035 8
4596 FBI Season1 Episode6 Family Man 401 [Lv.2] Phantom 2019.01.17 1673 23
4595 브루클린 나인-나인 Brooklyn Nine-Nine 시즌5 20화 "Show Me Going" 324 U [Lv.4] profile 윰a 2019.01.16 1893 13
4594 Lethal Weapon 시즌3 11화 508 [Lv.6] profile ♡행복바라기♡ 2019.01.16 2084 34
4593 레이 도노번 Ray Donovan S06E12 (시즌 피날레) 340 [Lv.4] profile Klaatu 2019.01.16 1443 18
hit 고담 시즌5 2화 (Gotham S05E02) 한글자막 535 [Lv.2] profile 랭기스트 2019.01.16 3482 47
4591 Van.Helsing.S02E06 231 [Lv.2] 로쉴드 2019.01.15 768 7
4590 Berlin Station Season 3 Epi 06 357 [Lv.6] profile bravesfan 2019.01.15 1577 21
4589 크리미널 마인드 (Criminal Minds) S14E09 495 [Lv.2] 섬섬딤sum 2019.01.14 2346 31
4588 SEAL Team 2X04 씰팀 시즌2 04화 576 [Lv.6] profile ♡행복바라기♡ 2019.01.14 2533 40
4587 hit The Blacklist Season 6 Epi 03 684 U [Lv.6] profile bravesfan 2019.01.13 3670 44
4586 Van.Helsing.S02E05. 241 [Lv.2] 로쉴드 2019.01.13 736 9
4585 Chicago P.D. S06E02 471 [Lv.3] joydy 2019.01.13 1954 29
4584 hit 고담 시즌5 1화 (Gotham S05E01) 448 [Lv.2] profile 랭기스트 2019.01.12 3345 23
4583 Blindspot Season 4 Epi 02 343 [Lv.6] profile bravesfan 2019.01.12 1489 20
4582 FBI Season1 Episode4 Dooms Day 413 [Lv.2] Phantom 2019.01.11 2044 22
4581 카운터파트(Counterpart) 2.05 그림자 인형 372 [Lv.4] profile REMEMBER0416 2019.01.10 1951 18
4580 Berlin Station Season 3 Epi 05 407 [Lv.6] profile bravesfan 2019.01.10 1875 23
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...