| 직접제작 | 네 |
|---|---|
| 피드백 | 쪽지로 받아요 |
| 퍼가기 | 퍼가지마세요 |
| 다음화 | 제작할 계획이나 언제 완료될 지는 모르겠습니다 기다리지 말아 주세요 |
1. ㅎㅎ...여러분 너무 오랜만이죠...거의 근1달만에 자막을 가지고 왔네요... 늦었지만 새해 복 많이 받으세요...ㅎㅎ
2. 그냥 자막이 늦었던 변명을 조금 주저리 해보자면,,, 연말에 회식이다 송년회다 해서 뭔가 단단히 잘못먹었는지 장염이 걸렸었습니다 ㅠㅠ 잘 몰랐는데 요새 장염이 유행이라고 하더라구요...?ㅠㅠ 그냥 난리가 나고 열이 펄펄 끓고 진짜 ....ㅠ 그런데다가 일적으로도 여러가지 일이 있었습니다 ㅠㅠ + 지금 쓰는 노트북이 14년도에 샀으니까 5년차가 다 되어가서 이제 점점 맛탱이가 가고 영상다운받는게 너무 느려졌습니다 = 여러가지 일이 겹쳐 자막이 조금 늦게 되었습니다 ㅠㅠ 흑흑
3. 지금 헐레벌떡 올린 자막이라 수정을 미처 못했습니다. 점점 갈수록 퀄리티가 떨어지는것같네요 ㅠㅠ 다음 화는 조금 그래도 더 신경쓰도록 하겠습니다
4. 댓글주시는 분들 항상 감사합니다!
2
Lv
선인장 
chelsea 
선인장 
♡행복바라기♡ 
bravesfan 
muse 
Jimbo 
REMEMBER0416 
윰a 
Klaatu 
랭기스트 
라우리
2019.01.26 0 256자막제작에 항상 감사드립니다
BanAPP
2019.01.26 4 127항상 감사합니다 잘보고 있습니다 고생하셨습니다!ㅎㅎ
vegasmichelle2
2019.01.27 0 802Thank you.
Daum운전자
2019.01.27 0 631정말 감사드려요. 수고하셨습니다.
주원아빠
2019.01.27 0 245정말 감사해요. 잘볼께요~!
쿨가이
2019.01.27 0 69늘 감사합니다. 좋은 자막 늘 잘 챙겨보고 있습니다.
밍밍이
2019.01.28 4 53늘 감사합니다. 잘보겠습니다. 복받으실거에요
아븁븁븁
2019.01.28 0 3감사합니다
JK파파
2019.01.29 1 503감사합니다.. 잘 볼께요..
dltmp26289
2019.01.29 1 921자막 제작 감사합니다. 감기 조심하세요,
똘미누나
2019.01.29 0 11고생 많으셨습니다 Joey님
앗뜨거
2019.01.30 0 37고생하셨습니다 감사해요
철새
2019.01.30 11 882고맙고 감사합니다.
즐거운 하루되세요
thegoo
2019.01.30 0 15정말 감사드려요
잎이
2019.01.30 0 135복 많이 받으세요.
감사합니다...
치베
2019.01.31 0 14감사합니다 덕분에 좋은 시간 좋은 드라마 잘 보겠습니다!! THANK YOU
카스트로폴로스
2019.02.01 0 638감사합니다. 잘 보겠습니다
아아러러
2019.02.02 1 34감사합니다... 잘볼게용~~
샤롱
2019.02.03 0 54감사합니다. 잘 보겠습니다....
제제재
2019.02.05 0 6감사합니다
Dal
2019.02.06 0 15덕분에 잘봤습니다! 감사합니다/
teamLOKI
2019.02.07 0 6감사합니다~!~!~
맹냥
2019.02.07 0 8항상감사합니다!
thegoo
2019.02.09 0 15기다렸어요. 감사합니다!
방구미소
2019.02.09 0 18감사합니다!!! 잘 볼게요!!
브릴캄
2019.02.11 2 114덕분에 재밌게 보고있어용 감사합니당!!!
연양갱
2019.02.11 0 5캄사합니다
yesica
2019.02.13 0 120감사합니다 덕분에 잘 보겠습니다
저녁
2019.02.14 0 6감사합니다. 덕분에 즐거운 시간 보내고 있습니다.
Dunne
2019.02.15 0 10감사합니다!
이라와디
2019.02.17 0 12항상 감사합니다 호텔시즌 자막없어서 포기하던거 생각하면 너무 감사함ㅠ
덕력업선인장
2019.02.17 0 18137변태왕
2019.02.20 0 2자막 싱크 너무 한 없이 안 맞는데 대체 무슨 릴로 작업을 한건지 참. ㅡㅡ
어아상
2019.02.21 0 17정말 너무너무감사요...
버클러
2019.02.28 1 19재밌게 잘봤습니다. 아호스 항상 재밌어요 앞으로도 감사합니다.
덕력업선인장
2019.02.28 0 18137라뒤레
2019.02.28 0 43자막러님 정말 감사합니다!!
파라미르
2019.03.05 2 62감사합니다!!
OpenSource
2019.03.06 0 4감사합니다:)
하늘2V
2019.03.08 0 4감사합니다.
dudwk18
2019.03.09 0 60고맙습니다.
한입만1212
2019.03.18 0 80고맙습니다 감사합니다..
존윈체스터
2019.03.18 0 52감사합니다 잘보겠습니다.
구데기
2019.03.21 0 15감사합니다 .
칠리
2019.03.22 0 2감사합니다 잘보겠습니다
소준
2019.03.28 0 35감사히 보겠습니다. 너무 좋아요.
소코라
2019.04.01 0 5감사합니다.
flealeioaoi
2019.04.07 0 11감사합니다 잘볼게요!
AltiarPSM
2019.04.26 3 57너무너무 고맙습니다. 작업 수고하셨고... 언제나 행복하시길.
덕력업선인장
2019.04.26 0 18137아그렌
2019.05.20 0 3감사합니당 잘볼게요
냐뉴냐뉴
2019.06.13 0 37드디어 볼수있어서 감사합니다.
엠마찡찡
2019.06.17 0 6감사합니다 0
나루마
2019.06.29 0 6정말 감사합니다
Andalucia
23 일 전 0 4감사합니다
십10
5 일 전 0 3자막제작에 항상 감사드립니다