https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

플래시 시즌 5 10화

yseo7 26 일 전 조회 수 2449 추천 수 15
직접제작 네 
피드백 쪽지로 받아요 
퍼가기 파일로 퍼가도 돼요 
다음화 방영하는 대로 제작 예정입니다 

안녕하세요, 플래시 시즌 5 10화 자막을 제작했습니다.

 

즐감해 주세요.



#플래시 #자막

Profile
2
Lv
yseo7 40 / 0 , 19 / 5

348개의 댓글

Profile
일루시오나베스트댓글
26 일 전 35 348

우선 제목에 10화라고 명확하게 명시되어 있는데

잘못 받으신 건 madpia2님이 실수하신 거죠.

그걸 가지고 자막 제작자 탓을 하시는 건 표현하신대로 '아닌 것 같습니다.'

 

그리고 번역포럼 정책상 기존에 나와있는 자막을 만들지 말라는 법은 없습니다.

어느 드라마를 제작하든 자막 제작자의 자유입니다.

자막을 보는 사람의 입장에서는 이왕이면 중복되지 않고

다양한 드라마의 자막이 제작되면 좋겠지만

 

그렇다고 하더라도 시간과 노력을 들여서

자막을 제작하여 올리신 분께 이런 식의 불평을 하시는 것 또한

'아닌 것 같습니다'

 

커뮤니티 활동의 기본적인 예의를

지켜주시기 바랍니다.

Profile
일루시오나베스트댓글
25 일 전 35 348

아. 진짜... 자막 만들면서 그런 것까지 신경써야하나요? 받는 사람이 알아서 받으면 되는 거지..

Profile
madpia2베스트댓글
26 일 전 9 465
[이 댓글은 누적된 신고로 블라인드 처리되었습니다]
Profile
ak22
22 일 전 0 20

감사합니다.

 

 

Profile
firepe
22 일 전 0 6

감사합니다.재미있습니다.

Profile
캐캐릉
22 일 전 0 312

감사합니당~~^^

Profile
덕력업선인장
22 일 전 0 9308
@캐캐릉
덕력업!! 캐캐릉님 축하합니다, 1덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
무풍
22 일 전 0 237

자막 감사합니다 ^^ 잘 보겠습니다

Profile
카스퍼스르키
22 일 전 0 8

감사합니다 잘 보겠습니다

Profile
김지혜
22 일 전 0 241

고마워요!!!!

Profile
haragi
22 일 전 2 269

덕분에 감사히 잘 보고 있어요 고맙습니다

Profile
또개
22 일 전 0 2

너무 감사합니다

Profile
JSheldon
22 일 전 0 44

자막감사합니다~!!

Profile
우뚝이
22 일 전 0 211

잘보겠습니다. 감사합니다 **

Profile
dltmp26289
21 일 전 1 341

플래시 자막 제막 감사드립니다. ㅎㅎ

Profile
달콩
21 일 전 1 104

감사합니다. 그렇지 않아도 기다리고 있었어욤~ ^^ 잘 보겠습니다.

Profile
루나레나
21 일 전 1 254

자막 감사합니다 ^^ 잘 보겠습니다

Profile
뭉난이
21 일 전 0 9

오 플래시가 다시 시작됐구나 ㅠㅠ

Profile
잎이
20 일 전 0 136

감사합니다.

수고하셨습니다......

Profile
gone
20 일 전 0 25

감사합니다. 잘볼게요~

Profile
Glamd
20 일 전 0 6

감사합니다!

Profile
kjsyo
20 일 전 0 304

감사합니다 ^^ 잘 보겠습니다.

Profile
StarLord
20 일 전 0 7

감사합니다

Profile
caravane
19 일 전 0 224

감사합니다. 잘 보겠습니다

Profile
덕력업선인장
19 일 전 0 9308
@caravane
덕력업!! caravane님 축하합니다, 3덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
치베
19 일 전 0 14

감사합니다 덕분에 좋은 시간 좋은 드라마 잘 보겠습니다!! 복 많이 받으세요

Profile
시드니
19 일 전 2 443

자막 감사합니다 ^^ 잘 보겠습니다

Profile
우켠
18 일 전 0 51

감사합니다. 연휴 잘 보내세요

Profile
프로페서D
18 일 전 0 3

자막 감사합니다! 잘보겠습니다!

Profile
덕력업선인장
18 일 전 0 9308
@프로페서D
덕력업!! 프로페서D님 축하합니다, 9덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
JK파파
17 일 전 1 108

잘 보고 있습니다.. 감사합니다..

Profile
카스트로폴로스
17 일 전 0 435

감사합니다. 잘보겠습니다

Profile
덕력업선인장
17 일 전 0 9308
@카스트로폴로스
덕력업!! 카스트로폴로스님 축하합니다, 9덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
보조제
16 일 전 1 57

올려주신 노고에 감사합니다

Profile
와일드훈
16 일 전 0 4

감사합니다 ^^

Profile
자막앤곰
15 일 전 0 29

잘 보겠습니다

Profile
네오
14 일 전 0 148

감사합니다..잘보겠습니다.

Profile
InnerPeace
14 일 전 0 4

감사합니다

Profile
프리파피
12 일 전 0 6

감사합니다.~ 잘 볼께요 ㅎㅎㅎ

 

Profile
Sundaymorning
11 일 전 0 17

덕분에 잘보고있습니다 감사합니다

Profile
비누칠
11 일 전 0 10

감사합니다...플래시 잼나네요

Profile
오맙소사
11 일 전 1 1

항상 감사합니다 ^^

Profile
나방효과
10 일 전 0 83

진짜 감사합니다. 좋은 자료 입니다.

Profile
thegoo
10 일 전 0 15

덕분에 감사히 잘 보고 있어요

Profile
RealHW
10 일 전 0 4

감사합니다. 잘 볼께요~

Profile
리니
8 일 전 0 27

감사합니다~ 잘보겠습니다~

Profile
진진돌이
8 일 전 0 17

감사합니다. 덕분에 잘 보겠습니다~

Profile
사비탈
6 일 전 0 11

감사합니다!

Profile
가제
4 일 전 1 26

감사합니당!

Profile
lswlight
2 일 전 1 36

감사합니다. 잘보겠습니다.

Profile
니이가
6 시간 전 0 24

감사합니다. 그렇지 않아도 기다리고 있었어욤~ ^^ 잘 보겠습니다.


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 NCIS: LA 자막제작 모집!!! 40 profile 선인장 19 일 전 2178
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 48 U profile 선인장 2018.11.08 2745
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 173 U 선인장 2015.02.26 29097
4627 그레이 아나토미 Grey's Anatomy S15E04 255 profile 그아갤쵸쵸 22 일 전 1257
4626 스테이션 19 Station 19 S02E07 204 profile 그아갤쵸쵸 22 일 전 826
4625 스테이션 19 Station 19 S02E06 183 profile 그아갤쵸쵸 22 일 전 550
4624 스테이션 19 Station 19 S02E05 169 profile 그아갤쵸쵸 22 일 전 464
4623 스테이션 19 Station 19 S02E04 172 profile 그아갤쵸쵸 22 일 전 480
4622 스테이션 19 Station 19 S02E03 154 profile 그아갤쵸쵸 22 일 전 444
4621 스테이션 19 Station 19 S02E02 167 profile 그아갤쵸쵸 22 일 전 469
4620 스테이션 19 Station 19 S02E01 169 profile 그아갤쵸쵸 22 일 전 877
4619 liked SEAL Team 2x06 씰팀 시즌2 06화 448 profile ♡행복바라기♡ 22 일 전 1804
4618 더 레지던트(The resident) 시즌 1 1화 자막 279 치냐 23 일 전 1941
4617 고담 시즌5 3화 (Gotham S05E03) 한글자막 393 profile 랭기스트 23 일 전 1809
4616 The Goldbergs S01E11 214 저녁바람 24 일 전 1011
4615 슈퍼걸 Supergirl S04E10 - Suspicious Minds 408 profile muse 24 일 전 1934
4614 hit liked 플래시 시즌 5 11화 470 yseo7 25 일 전 2448
4613 Chicago P.D. S06E04 417 joydy 25 일 전 1501
hit 플래시 시즌 5 10화 348 U yseo7 26 일 전 2449
4611 아메리칸 호러 스토리 시즌8 5화 American Horror Story S08E05 'BOY WONDER' 286 profile JOEY 26 일 전 1197
4610 hit liked 셰임리스 Shameless S9 - ep8 491 U profile sherlockwife 27 일 전 2984
4609 liked Lethal Weapon 시즌3 12화 470 profile ♡행복바라기♡ 27 일 전 1893
4608 Berlin Station Season 3 Epi 07 366 profile bravesfan 28 일 전 1651
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...