https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

Berlin Station Season 3 Epi 08

[Lv.6]bravesfan 2019.02.01 조회 수 3148 추천 수 20
직접제작 네 
피드백 안받아요 
퍼가기 퍼가지마세요 
릴그룹 Berlin.Station.S03E08.WEB.h264-eSc
Berlin.Station.S03E08.720p.WEB.h264-eSc 
다음화 방영하는 대로 제작 예정입니다 

 

 

Berlin Station 시즌 3 Epi 08입니다.

 

이번화를 보니 진짜 시즌3로 종료할것 같다는 소문이 사실이 아닌가 싶네요.

 

일이 바쁘다보니 자막 작업이 쉽지 않습니다. 조금씩 계속 늦어진다 해도 이해를 좀 해주시길...

 

그럼 즐감하세요



#자막작업 #이해

추천자막을 향해
40%
40%



Profile
6
Lv
[Lv.6]bravesfan 182 / 0 , 61 / 249

* 획득메달 :

301개의 댓글

Profile
[Lv.0]마스야드
15 일 전 0 8

감사합니다.~~


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 획득 메달 15 U [Lv.2] profile 선인장 4 일 전 621 2
공지 토픽게시판 이용 규칙 9 U [Lv.3] profile chelsea 4 일 전 336 3
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 59 [Lv.2] profile 선인장 2018.11.08 4274 12
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 211 U 선인장 2015.02.26 30224 69
4639 슈퍼걸 Supergirl S04E11 - Blood Memory 388 [Lv.4] profile muse 2019.02.01 1870 19
hit Berlin Station Season 3 Epi 08 301 [Lv.6] profile bravesfan 2019.02.01 3148 20
4637 플래시 시즌 5 12화 400 [Lv.3] yseo7 2019.02.01 2485 26
4636 Van.Helsing.S02E08 196 [Lv.2] 로쉴드 2019.01.31 833 7
4635 스트라이크 백 Strike Back S07E01 491 [Lv.4] profile Klaatu 2019.01.31 2835 30
4634 SEAL Team 2X07 씰팀 시즌2 07화 513 [Lv.6] profile ♡행복바라기♡ 2019.01.30 2414 28
4633 Flat TV S01 E01~E04 한글자막 186 [Lv.1] 후라이드 2019.01.30 1459 10
4632 고담 시즌5 4화 (Gotham S05E04) 한글자막 441 [Lv.2] profile 랭기스트 2019.01.30 2341 28
4631 브루클린 나인-나인 Brooklyn Nine-Nine 시즌5 22화 "Jake & Amy" 246 U [Lv.4] profile 윰a 2019.01.30 1444 13
4630 더 미들 The.Middle.S08E16.HDTV.x264-LOL 한글자막 191 [Lv.3] profile kazel621 2019.01.29 692 10
4629 아메리칸 호러 스토리 시즌8 6화 American Horror Story S08E06 'Return To Murder House' 234 [Lv.2] profile JOEY 2019.01.29 1043 20
4628 크리미널 마인드 (Criminal Minds) S14E11 437 [Lv.2] 섬섬딤sum 2019.01.28 2001 26
4627 그레이 아나토미 Grey's Anatomy S15E04 264 [Lv.2] profile 그아갤쵸쵸 2019.01.28 1375 10
4626 스테이션 19 Station 19 S02E07 208 [Lv.2] profile 그아갤쵸쵸 2019.01.28 1021 10
4625 스테이션 19 Station 19 S02E06 188 [Lv.2] profile 그아갤쵸쵸 2019.01.28 578 10
4624 스테이션 19 Station 19 S02E05 174 [Lv.2] profile 그아갤쵸쵸 2019.01.28 487 8
4623 hit 스테이션 19 Station 19 S02E04 174 [Lv.2] profile 그아갤쵸쵸 2019.01.28 3625 9
4622 스테이션 19 Station 19 S02E03 155 [Lv.2] profile 그아갤쵸쵸 2019.01.28 465 6
4621 스테이션 19 Station 19 S02E02 168 [Lv.2] profile 그아갤쵸쵸 2019.01.28 483 7
4620 스테이션 19 Station 19 S02E01 174 [Lv.2] profile 그아갤쵸쵸 2019.01.28 917 7
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...