https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

[한글자막] This is Us 디스 이즈 어스 S03E10

dcfc 2019.02.04 조회 수 897 추천 수 11
직접제작 네 
피드백 쪽지나 댓글로 받아요 
퍼가기 링크로만 퍼가 주세요 
릴그룹 SVA
AVS 
다음화 제작할 예정이나 시간이 좀 걸릴 것 같아요 기다려주세요 

This.Is.Us.S03E10.HDTV.x264-SVA

This.Is.Us.S03E10.720p.HDTV.x264-AVS

+

디스이즈어스 시즌3 10화 한글자막입니다.

SVA, AVS릴로 보시면 됩니다.

+

휴방기가 끝나고 방영한지 좀 되었네요.

신경을 못쓰다가 설 연휴에 시간이 나서 만들어 봤습니다.

재밌게 보시고, 새해 복 많이 받으세요!



#SVA #디스이즈어스 #한글 #AVS릴로 #신경 #자막 #휴방기




Profile
2
Lv
dcfc 14 / 0 , 13 / 3

* 획득메달 :

239개의 댓글

Profile
캐캐릉
2019.02.07 0 485

감사합니당~^^

Profile
코숩
2019.02.07 0 25

항상 감사합니다! 덕분에 좋은 작품 편안히 감상하고 있습니다~

Profile
로빈
2019.02.07 0 543

감사합니당~ 수고많으셨어요~~~~~

Profile
귀여운나
2019.02.07 0 153

만드시느라, 수고많으셨습니다.. 감사히 잘 보겠습니다.

Profile
나방효과
2019.02.08 0 82

감사합니당~ 수고많으셨어요~~~~~

Profile
kira10
2019.02.08 0 47

수고많으셨습니다

Profile
간장맛치킨
2019.02.08 0 4

감사합니다. ^^

Profile
mr-KIM
2019.02.08 0 558

어려운 작업 해주셔서 감사합니다.덕분에 재미있게 보고 있습니다.

Profile
김지혜
2019.02.08 0 307

새해복많이 받으세요, 감사합니다!!

Profile
소나무
2019.02.08 1 441

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
itnet
2019.02.08 0 93

수고 많으셨습니다 감사하게 볼께요...

Profile
캐캐릉
2019.02.08 0 485

감사합니당 잘보겠습니다~~~!!

Profile
장마로
2019.02.08 0 57

감사합니다.

Profile
피리남
2019.02.08 0 34

감사합니다. 재미있게 잘 보겠습니다~

Profile
덕력업선인장
2019.02.08 0 13283
@피리남
덕력업!! 피리남님 축하합니다, 3덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
막차
2019.02.08 83 3129

하이고 dcfc 님 그동안 잘 지내고 계시죠?... 설 연휴 잘 보내셨고요?...

인사도 늦었고, 새해 인사는 새해가 지나고서야 하게 되네요.

미안하고 죄송하고 그래요. 그래도 늦었지만 늘 좋은 일만 가득한 한 해가 되시길 바라고요.

건강한 한 해가 되시길 또한 바랄게요. 새해 복 많이 받으세요.

지난 한 해도 고생 많으셨고요. 늘 고맙습니다... ^^

Profile
pplljjmm
2019.02.09 0 116

고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
김바람
2019.02.09 0 66

만드시느라, 수고많으셨습니다.. 감사히 잘 보겠습니다.

Profile
아쿠아
2019.02.09 1 827

설날 선물이네요

복 많이 받으시고

고맙습니다^^

Profile
파워스내치80kg
2019.02.09 0 138

고맙습니다.주말 잘 보낼 수 있겠네요

Profile
예비용
2019.02.10 2 1149

3시즌 10화 잘 보겠습니다. 고맙습니다.

Profile
불럼
2019.02.10 0 11

감사합니다

Profile
덕력업선인장
2019.02.10 0 13283
@불럼
덕력업!! 불럼님 축하합니다, 1덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
가나다라마마마마
2019.02.11 1 114

감사합니다~~ 잘 보겠습니다~^^

Profile
카스트로폴로스
2019.02.11 0 611

감사합니다.. 잘 보겠습니다

Profile
napa
2019.02.11 0 8

잘볼게요..고마워요

Profile
kjsyo
2019.02.12 0 433

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
JK파파
2019.02.12 1 193

잘 볼께요~ 감사합니다..

Profile
aplady
2019.02.13 0 61

감사합니다..!!

Profile
crispair
2019.02.23 0 210

감사합니다~!

Profile
Tyne
2019.02.24 1 299

감사합니다. 잘 볼게요!

Profile
루나레나
2019.02.25 1 305

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
글림체
2019.02.25 0 17

감사합니다!! 잘보겠습니다.

Profile
덕력업선인장
2019.02.25 0 13283
@글림체
덕력업!! 글림체님 축하합니다, 7덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
철새
2019.02.27 9 394

고맙고 감사합니다.

좋은 하루 되세요

Profile
dongv6
2019.03.22 0 256

자막 잘보겠습니다 . 감사합니다...

Profile
조타잔
19 일 전 0 20

잘볼게요.감사합니다

Profile
o2c
19 일 전 3 151

감사합니다 잘보겠습니다

Profile
고향우
15 일 전 0 24

다시시작했순요...잘볼께요..감사요


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 쪽지수신 허용부탁드려요 8 U profile 선인장 1 일 전 329 0
공지 획득 메달 19 U profile 선인장 6 일 전 782 2
공지 토픽게시판 이용 규칙 12 profile chelsea 6 일 전 394 3
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 60 profile 선인장 2018.11.08 4324 12
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 212 선인장 2015.02.26 30246 69
4663 아메리칸 호러 스토리 시즌8 8화 American Horror Story S08E08 'Sojourn' 223 profile JOEY 2019.02.06 883 13
4662 Scorpion Season 4 Episode 14 스콜피온 시즌4 14화 293 Dr.Curtis 2019.02.06 1164 17
4661 SEAL Team 2X8 씰팀 시즌2 08화 520 U profile ♡행복바라기♡ 2019.02.06 2152 33
4660 스트라이크 백 Strike Back S07E02 441 profile Klaatu 2019.02.06 2160 26
4659 스타워즈 클론전쟁 시즌3 22화 'Wookiee Hunt' (BluRay) 147 profile 메로르 2019.02.06 487 6
4658 스타워즈 클론전쟁 시즌3 21화 'Padawan Lost' (BluRay) 152 profile 메로르 2019.02.05 548 5
4657 퓨드 (Feud) 베티 앤 조안 S01E01 202 하나다코 2019.02.05 1432 15
4656 스타워즈 클론전쟁 시즌3 20화 'Citadel Rescue' (BluRay) 154 profile 메로르 2019.02.05 787 6
4655 롯지 49 Lodge 49 S01E05 157 profile 다데썹 2019.02.04 728 11
4654 The Rookie S01 E06 The Hawke 257 Phantom 2019.02.04 1262 20
[한글자막] This is Us 디스 이즈 어스 S03E10 239 dcfc 2019.02.04 897 11
4652 레이 도노번 Ray Donovan Season 6 196 profile Klaatu 2019.02.03 992 14
4651 9-1-1 S01E02 260 엔제이 2019.02.03 1541 18
4650 hit The Blacklist Season 6 Epi 05 583 U profile bravesfan 2019.02.03 3071 44
4649 아메리칸 호러 스토리 시즌8 7화 American Horror Story S08E07 'Traitor' 227 profile JOEY 2019.02.03 1003 14
4648 더 미들 8시즌 17화 한글자막 The.Middle.S08E17.HDTV.x264-LOL 159 profile kazel621 2019.02.03 516 7
4647 롯지 49 Lodge 49 S01E04 145 profile 다데썹 2019.02.03 531 10
4646 롯지 49 Lodge 49 S01E03 146 profile 다데썹 2019.02.03 412 10
4645 롯지 49 Lodge 49 S01E02 148 profile 다데썹 2019.02.03 452 11
4644 롯지 49 Lodge 49 S01E01 184 profile 다데썹 2019.02.03 1380 14
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...