https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다. 사이트 글/댓글작성 변경사항이 있습니다. 공지확인해주세요!

Chicago Fire 6 - 20

paringpen 2019.02.10 조회 수 1116 추천 수 11
직접제작 네 
피드백 쪽지나 댓글로 받아요 
퍼가기 퍼가지마세요 
다음화 제작할 계획이나 언제 완료될 지는 모르겠습니다 기다리지 말아 주세요 

 

파일을 2번이나 날려먹어서 정말 날림으로 하게 된 것 같아요

정말 내용 파악용으로만 봐주세요...

 

MV5BYmU2MTUyM2QtYmI2YS00OTY3LTk0YmQtMTk4ZGE1NGE1ZTNkXkEyXkFqcGdeQXVyODUxOTU0OTg@_V1_.jpg



#날림 #파일 #내용 #파악용




Profile
2
Lv
paringpen 9 / 0 , 23 / 14

* 획득메달 :

249개의 댓글

Profile
덕력업선인장
2019.02.11 0 19085
@송송이
덕력업!! 송송이님 축하합니다, 6덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
일우
2019.02.11 0 78

수고 하셨습니다 항상 감사히 보고 있습니다.

Profile
황금달빛
2019.02.11 3 809

감사합니다. 잘보겠습니다!

Profile
짱이오
2019.02.11 0 46

감사합니다~~ 잘보겠습니다~~~.

Profile
귀여운나
2019.02.11 0 155

수고 하셨습니다. 항상 감사히 보고 있습니다.

Profile
휘뚜루
2019.02.11 0 42

감사합니다. 잘보겠습니다!

Profile
미깡
2019.02.11 1 291

자막 만들어주시고 감사합니다.

Profile
tft칼라폰
2019.02.12 0 87

시카고파이어 기다렸습니다.

감사합니다

Profile
0808
2019.02.12 0 146

자막 만들어주시고 감사합니다.

Profile
kjsyo
2019.02.12 0 745

고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
kukukiki
2019.02.12 0 341

수고하셨습니다. 감사합니다.

Profile
달빛그림자
2019.02.12 0 150

자막 감사합니다 잘 보겠습니다

Profile
블루치즈
2019.02.12 0 77

감사합니다. 수고많으셨어요

Profile
시드니
2019.02.12 2 1024

자막 감사합니다 잘 보겠습니다

Profile
aplady
2019.02.13 0 61

오오 좋아요 감사합니다

Profile
바라미바라미
2019.02.13 0 16

자막만드시느라 고생많으셨습니다 감사히 잘 보겠습니다

Profile
마른하늘
2019.02.13 1 1791

고맙습니다

덕분에 잘보겠습니다

Profile
haragi
2019.02.13 2 409

고맙습니다. 덕분에 잘보겠습니다

Profile
이루마아님
2019.02.13 0 38

감사합니다. 잘볼께요.

Profile
더퍼리
2019.02.13 0 152

감사합니다. 잘보겠습니다.

Profile
네오
2019.02.13 0 491

감사합니다. 잘보겠습니다.

Profile
빛결
2019.02.13 13 1693

좋은 자막 감사합니다. 수고하셨어요.

Profile
요요맘
2019.02.14 0 37

감사합니다. 잘볼께요~~ 고생하셨어요

Profile
akuma
2019.02.14 0 90

수고많으셨습니다. 감사합니다.

Profile
민브로스맘
2019.02.14 0 11

너무나 반가운 자막입니다! 감사합니다~잘볼게요^^

Profile
버리미이
2019.02.14 0 139

감사합니다^^

Profile
우뚝이
2019.02.14 0 422

감사합니다. 잘보겠습니다.^^

Profile
아는만큼
2019.02.15 0 161

언제나 자막 제작 감사합니다

Profile
suckseed
2019.02.15 0 11

수고하셨습니다. 감사합니다.

Profile
태평양함대장
2019.02.15 0 260

감사합니다. 잘 보겠습니다. ^^,,,,,,,

Profile
어쭈구리
2019.02.16 0 508

수고 하셨습니다

Profile
망돌
2019.02.16 0 29

자막 감사합니다 잘볼게요~~

Profile
덕력업선인장
2019.02.16 0 19085
@망돌
덕력업!! 망돌님 축하합니다, 10덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
아르토
2019.02.17 0 159

감사합니다. 자막 만드느라 고생하셨어요

Profile
쉐이미
2019.02.17 0 43

정말 감사합니다! 수고많으셨습니다!

Profile
정신챙기기
2019.02.18 1 15

감사히 잘 보겠습니다.

복 받으셔요!!!ㅎㅎ

Profile
더퍼리
2019.02.18 0 152

감사합니다. 수고하셨어요.

Profile
JK파파
2019.02.19 1 537

감사합니다.. 잘 볼께요..

Profile
fred
2019.02.19 0 609

수고하셨습니다. 고맙습니다

Profile
녜리
2019.02.20 0 128

좋은 자막 감사합니다!!

Profile
동해바다
2019.02.21 1 445

수고하셨습니다. 잘 보겠습니다

Profile
아지루니
2019.02.21 2 157

감사드립니다~~

Profile
테니스사랑
2019.02.23 1 563

감사합니다. 잘보겠습니다!

Profile
feva91
2019.02.23 0 129

경찰물인가 좋은 자막 정말 감사합니다~~^^

Profile
jinahaha
2019.02.24 0 75

감사합니다. 잘볼게요~~

Profile
비광대사
2019.02.28 0 126

잘 볼게요~~ 감사합니다.

Profile
tsyang0212
2019.03.01 0 120

잘 보겠습니다. 감사합니다.

Profile
moon1110
2019.03.10 0 325

잘볼게요. 수고많으셨습니다.

Profile
rinnae
2019.03.22 0 61

수고 하셨습니다 항상 감사히 보고 있습니다.


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 번역회원 등급이 추가 되었습니다. 10 U profile 선인장 6 일 전 433 1
공지 번역포럼 이용 변경사항 2019년 9월 207 U profile 선인장 20 일 전 3284 9
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 106 profile 선인장 2019.06.24 5007 15
공지 토픽게시판 이용 규칙 90 profile chelsea 2019.04.15 2094 6
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 89 profile 선인장 2018.11.08 6605 12
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 274 선인장 2015.02.26 32137 87
Chicago Fire 6 - 20 249 paringpen 2019.02.10 1116 11
4666 Chicago P.D. S06E06 432 joydy 2019.02.09 1972 26
4665 퓨드 (Feud) 베티 앤 조안 S01E03 193 하나다코 2019.02.09 820 11
4664 Mom.S05E08 186 leezz 2019.02.09 596 8
4663 아메리칸 호러 스토리 시즌8 9화 Americna Horror Story S08E09 'Fire and Reign' 226 profile JOEY 2019.02.09 1140 14
4662 9-1-1 S01E03 299 엔제이 2019.02.08 1621 21
4661 플래시 시즌 5 13화 508 yseo7 2019.02.07 2574 34
4660 Mom.S05E07 179 leezz 2019.02.07 605 8
4659 Mom - 05x06 155 leezz 2019.02.07 600 7
4658 퓨드 (Feud) 베티 앤 조안 S01E02 156 하나다코 2019.02.07 828 11
4657 mom.s05e05. 193 leezz 2019.02.06 739 9
4656 hit liked 고담 시즌5 5화 (Gotham S05E05) 한글자막 513 profile 랭기스트 2019.02.06 3210 63
4655 [한글자막] This is Us 디스 이즈 어스 S03E11 228 dcfc 2019.02.06 766 8
4654 아메리칸 호러 스토리 시즌8 8화 American Horror Story S08E08 'Sojourn' 223 profile JOEY 2019.02.06 951 14
4653 Scorpion Season 4 Episode 14 스콜피온 시즌4 14화 304 Dr.Curtis 2019.02.06 1575 24
4652 SEAL Team 2X8 씰팀 시즌2 08화 541 profile ♡행복바라기♡ 2019.02.06 2356 40
4651 스트라이크 백 Strike Back S07E02 440 profile Klaatu 2019.02.06 2254 28
4650 스타워즈 클론전쟁 시즌3 22화 'Wookiee Hunt' (BluRay) 145 profile 메로르 2019.02.06 492 6
4649 스타워즈 클론전쟁 시즌3 21화 'Padawan Lost' (BluRay) 150 profile 메로르 2019.02.05 569 5
4648 퓨드 (Feud) 베티 앤 조안 S01E01 202 하나다코 2019.02.05 1467 15
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...