https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다.

아메리칸 호러 스토리 시즌8 10화 American Horror Story S08E10 'Apocalypse Then'

JOEY 2019.02.12 조회 수 1216 추천 수 15
직접제작 네 
피드백 쪽지로 받아요 
퍼가기 퍼가지마세요 
릴그룹 American Horror Story - 08x10 - Apocalypse Then.TBS 
다음화 시리즈 피날레라 다음 화가 없어요 

american horror story interview gif에 대한 이미지 검색결과

 

 

 

[한글자막] 아메리칸 호러 스토리 시즌8 10화 시즌 피날레

 

 

※ 웹하드 / P2P 사이트 파일 이동 금지

※영상 합본 업로드시 자막 출처 반드시 표기

※자막 수정 엄금

 

 

 

 

1. 여러분 이번 한주 잘 지내셨나요~ 

 

 

2. 드디어 시즌 피날레입니다! 제가 간간히 자막을 만들어 올렸던 적은 있었으나 (블로그 등) 이렇게 한 시즌을 통째로 제가 직접 만들었던 건 처음이예요. 그렇기에 감개무량합니다 ㅎㅎ 들쭉날쭉한 자막 텀에도 끝까지 댓글 달아주시며 같이 드라마 달려주신 여러분들이 정말 최고예요! 자막 그냥 만들지 말까 하던 때에도 사실 댓글 달아주시는 200~300분들 덕에 열심히 할 수 있었습니다. 부족한 자막이지만 별로라는 소리 한 번 안해주시고 감사하다고만 해주셔서 제가 더 감사드려요 ㅠ_ㅠ 흑흑

 

 

3. 제 자막은 절대 수정하지 말아주세요! 타 사이트로의 이동은 절대 안됩니다!

 

 

4. 여러분 정말 감사했어요!

 

 

 

 

 

2019.02.12 PM 11:19 아메리칸 호러 스토리 시즌8 자막 제작 완료

 



#자막 #한글 #이동 #댓글 #피날레 #드라마 #수정 #표기 #출처 #엄금




Profile
2
Lv
JOEY 10 / 0 , 10 / 14
Joey

* 획득메달 :

266개의 댓글

Profile
아는만큼
2019.02.15 0 161

감사합니다. 즐거운 마음으로 잘 보겠습니다

Profile
fogluv
2019.02.15 0 38

감사헤요~

Profile
지남철
2019.02.15 0 463

감사합니다 잘보겠습니다

 

Profile
aaa
2019.02.15 0 339

수고하셨어요 잘보겠습니다.

Profile
covs
2019.02.15 0 17

감사합니다 잘보겠습니다

Profile
carcrazy
2019.02.15 0 14

감사합니다~ 잘 보겠습니다~!!!!

Profile
suckseed
2019.02.15 0 11

기다리고있어요.감사합니다.

Profile
태평양함대장
2019.02.15 0 260

감사합니다. 잘 보겠습니다. ^^........

Profile
카엘
2019.02.15 0 202

좋은 자료 감사합니다 잘볼게요 ㅎㅎ

Profile
시드니
2019.02.15 2 915

감사합니다. 잘 보겠습니다. ......

Profile
기철쓰
2019.02.15 0 16

자막 감사합니다. 수고하셨습니다

Profile
iekani
2019.02.16 0 145

정말 감사합니다 고생하셨어요~

Profile
어쭈구리
2019.02.16 0 511

감사합니다. 잘. 보겠습니다

Profile
망돌
2019.02.16 0 29

자막감사합니다 잘보겠습니다

Profile
월요화요일
2019.02.16 8 383

감사합니다..잘 보겠습니다..^^

Profile
macsixkiller
2019.02.16 0 480

자막 만드시는데 아주 고생하셨습니다.

Profile
브나얏
2019.02.16 1 514

감사드립니다..자막 제작에 수고 많으십니다.

Profile
덕력업선인장
2019.02.16 0 17435
@브나얏
덕력업!! 브나얏님 축하합니다, 6덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
먀먐
2019.02.16 0 2

감사합니다 잘 보겠습니다

Profile
더퍼리
2019.02.17 0 147

감사합니다. 잘볼게요~

Profile
로빈
2019.02.17 0 704

감사히 잘 보겠습니당~~~~~

Profile
cell72
2019.02.17 0 623

수고 하셨습니다. 감사합니다.

Profile
설렁설렁
2019.02.17 0 51

감사합니다.~~잘보겠습니다...

Profile
마른하늘
2019.02.17 1 1564

고맙습니다

덕분에 이번 한시즌 잘보았습니다

Profile
이라와디
2019.02.17 0 12

감사합니다

Profile
쉐이미
2019.02.17 0 43

정말 감사합니다!

Profile
Js
2019.02.17 0 42

감사합니다~

Profile
꿀캔디
2019.02.18 0 22

감사합니다!! 잘 볼게요!

Profile
돌배
2019.02.18 1 191

시즌8 마지막회네요, 감사합니다. 잘 볼게요.

Profile
길가는행인
2019.02.18 0 23

감사합니다 잘보겠습니다.

Profile
됴둉
2019.02.18 16 171

고생하셨습니다 감사드립니다 :)

Profile
강철지붕
2019.02.19 0 20

감사합니다 잘보겠습니다.

Profile
부르스다
2019.02.19 1 376

감사합니다. 자막 잘 볼게요.

Profile
카스트로폴로스
2019.02.20 0 638

감사합니다. 잘 보겠습니다

Profile
태백맨
2019.02.20 0 40

잼있어요~ 감사합니다

Profile
무니muni1
2019.02.20 0 63

감사합니다 잘 보겠습니다

Profile
녜리
2019.02.20 0 126

감사히 잘 보겠습니다 ㅎㅎ

Profile
도전
2019.02.21 0 589

수고하셨습니다. 잘보겠습니다.

Profile
어아상
2019.02.21 0 17

정말 완전감사합니다~!!당신은나의 단비..

Profile
야근
2019.02.22 0 48

미세먼지가 심한 날씨에도 고생 많으셨습니다.

Profile
저녁
2019.02.22 0 6

수고하셨어요. 정말 감사드립니다.

Profile
paya
2019.02.23 0 106

정말 감사드립니다. 잘 보겠습니다.

Profile
덕력업선인장
2019.02.23 0 17435
@paya
덕력업!! paya님 축하합니다, 10덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
이스리
2019.02.23 0 3

마지막까지 감사합니다.

Profile
feva91
2019.02.23 0 129

호러호러하네 좋은 자막 감사합니다~~^^

Profile
시라노
2019.02.24 0 5

감사합니다 무척 기다린 작품이에요!

Profile
하우스푸어
2019.02.25 0 46

즐겁게 잘 감상할께요! 자막 만들어 주셔서 감사해요~!!

Profile
하죵
2019.02.28 0 65

감사합니다. 수고 많으셨어요~ 마지막까지 잘 보겠습니다!

Profile
Alaska
2019.03.03 0 18

드디어 피날레네요. 덕분에 너무 잘봤어요. 감사합니다^^

Profile
파라미르
2019.03.05 2 62

감사합니다. 잘. 보겠습니다!!

Profile
rnfma
2019.03.05 0 120

아호스 팬으로서 자막 제작 해주신 덕분에 재미있게 감상 했습니다.

자막 제작 해주셔서 고맙습니다.

Profile
Dunne
2019.03.05 0 10

드디어 시즌 파이널이네요! 고생하셨어요! 감사합니다 :)

Profile
dudwk18
2019.03.09 0 60

고생많으셨습니다. 잘보겠습니다.

Profile
덕력업선인장
2019.03.09 0 17435
@dudwk18
덕력업!! dudwk18님 축하합니다, 3덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
철새
2019.03.11 11 843

고맙고 감사합니다.

고생하셨습니다

Profile
덕력업선인장
2019.03.11 0 17435
@철새
덕력업!! 철새님 축하합니다, 10덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
철새
2019.03.11 11 843
@덕력업선인장

감사합니다..잘 사용할게요

Profile
준준
2019.03.16 0 228

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
한입만1212
2019.03.18 0 80

마지막편이네요 감사합ㅈ니다

Profile
존윈체스터
2019.03.18 0 52

감사합니다 잘볼께요

Profile
소준
2019.03.28 0 35

자막 감사히 보겠습니다.

Profile
whit
2019.04.09 0 58

감사합니다. 자막 잘 볼게요~~~~~~

 

 

Profile
소코라
2019.04.25 0 5

시즌8 마지막이네요 정말 감사합니다. joey님 덕분에 재밌게 봤어요!!

Profile
AltiarPSM
2019.04.26 3 57

대단원의 막!!! 수고하셨습니다.

Profile
One-do
2019.04.28 0 72

감사합니다.. 고생 많으셨어요.. 잘 볼께요..

Profile
덕력업선인장
2019.04.28 0 17435
@One-do
덕력업!! One-do님 축하합니다, 3덕력이 추가로 업됩니다!

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 46 U profile 선인장 25 일 전 2121 10
공지 토픽게시판 이용 규칙 57 U profile chelsea 2019.04.15 1556 5
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 80 profile 선인장 2018.11.08 5968 12
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 253 선인장 2015.02.26 31537 82
아메리칸 호러 스토리 시즌8 10화 American Horror Story S08E10 'Apocalypse Then' 266 profile JOEY 2019.02.12 1216 15
4678 9-1-1 S01E04 243 엔제이 2019.02.12 1046 16
4677 Van.Helsing.S02E09. 202 로쉴드 2019.02.12 667 8
4676 The Goldbergs s01e12 178 저녁바람 2019.02.12 865 6
4675 브루클린 나인-나인 Brooklyn Nine-Nine 시즌6 2화 "Hitchcock & Scully" 253 profile 윰a 2019.02.11 1690 10
4674 hit 크리미널 마인드 (Criminal Minds) S14E12 578 섬섬딤sum 2019.02.11 3537 44
4673 SEAL Team 2X09 씰팀 시즌2 09화 543 profile ♡행복바라기♡ 2019.02.11 2341 44
4672 라이프 인 피시스(Life in pieces) 시즌3 2화 199 profile Jimbo 2019.02.10 995 6
4671 시카고 파이어 Chicago Fire S06 E20 233 profile chelsea 2019.02.10 1182 15
4670 Chicago Fire 6 - 20 249 paringpen 2019.02.10 1111 11
4669 Chicago P.D. S06E06 429 joydy 2019.02.09 1843 24
4668 퓨드 (Feud) 베티 앤 조안 S01E03 189 하나다코 2019.02.09 807 10
4667 Mom.S05E08 186 leezz 2019.02.09 594 8
4666 아메리칸 호러 스토리 시즌8 9화 Americna Horror Story S08E09 'Fire and Reign' 226 profile JOEY 2019.02.09 1110 14
4665 9-1-1 S01E03 299 엔제이 2019.02.08 1538 21
4664 플래시 시즌 5 13화 506 yseo7 2019.02.07 2556 34
4663 Mom.S05E07 179 leezz 2019.02.07 587 8
4662 Mom - 05x06 155 leezz 2019.02.07 597 7
4661 퓨드 (Feud) 베티 앤 조안 S01E02 154 하나다코 2019.02.07 820 11
4660 mom.s05e05. 193 leezz 2019.02.06 737 9
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...