https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

9-1-1 S01E05

엔제이 2019.03.01 조회 수 1423 추천 수 20
직접제작 네 
피드백 쪽지나 댓글로 받아요 
퍼가기 퍼가지마세요 
다음화 제작할 계획이나 언제 완료될 지는 모르겠습니다 기다리지 말아 주세요 

이번 자막 많이 늦었습니다

 

다음 자막도 많이 늦을거 같습니다

 

오랫동안 꿈꿔왔던 일을 할수있는 기회가 생겼고

 

그 꿈을 이루기 위해 세 개의 큰 산 중에서 두 개를 넘었습니다

 

마지막 가장 힘든 산을 넘기 위해서 많은 시간과 노력을 투자해야 할거 같네요

 

다음 자막은 3월 20일 이후쯤 나올 예정입니다

 

피드백 언제나 환영입니다. 정성스런 댓글 한 줄이 제작자에게는 큰 힘이 됩니다 ^ㅡ^


 



#노력 #기회 #자막 #예정 #환영 #피드백 #제작자




Profile
2
Lv
엔제이 11 / 0 , 8 / 9

획득한 메달이 없습니다.

266개의 댓글

Profile
tsyang0212
2019.03.02 0 106

감사합니다. 잘 봤습니다

Profile
로켓티어
2019.03.02 1 450

감사합니다. 잘 봤습니다.

Profile
삑사리
2019.03.02 0 232

자막 잘 받아갑니다. 감사합니다.

Profile
BanAPP
2019.03.02 4 125

오늘 정말 볼 미드가 많네요ㅎㅎ 풍년입니다 만드느라 고생하셨습니다 감사합니다!

Profile
cell72
2019.03.02 0 506

수고 하셨습니다. 감사합니다.

Profile
반백년
2019.03.02 1 473

고맙습니다. 고생이 많으셨습니다

Profile
미드야놀자
2019.03.02 0 55

수고 많으셨습니다, 잘 볼게요~

Profile
지혀니
2019.03.02 1 403

감사합니다 ..잘 볼게요

Profile
카호
2019.03.02 0 6

감사함다

Profile
스카이디지털
2019.03.02 0 231

자막 잘 받아갑니다. 감사합니다.

Profile
쇼타임
2019.03.02 0 5

기다리는 자막 기대하겠습니다

Profile
얼룩개나리
2019.03.03 1 14

잘볼게요!

Profile
클랙시
2019.03.03 0 14

감사합니다

Profile
랜드72
2019.03.03 0 567

감사합니다 잘. 보겠습니다.

Profile
13041226
2019.03.03 0 202

감사합니다~~잘볼게요~~

Profile
최빵식
2019.03.03 1 63

자막 잘 받아갑니다. 감사합니다.

Profile
부르스다
2019.03.03 1 376

자막 잘 봅니다. 감사합니다.

Profile
태평양함대장
2019.03.03 0 260

수고 많으셨습니다, 잘 볼게요~

Profile
쏘낙비
2019.03.04 0 211

수고로움에 감사드립니다 하시는 일 성공하세요

Profile
RDTB
2019.03.04 0 49

시간 되실때마다 천천히 올려 주세요 ㅎㅎ 항상 감사합니당

Profile
뽀글거품
2019.03.04 1 228

이번 연휴 몰아보기 했네요~~ 덕분에 새로운 드라마를 알게되어 너무 감사드립니다~~ 5편도 감사합니다.

Profile
푸다닥
2019.03.04 0 326

잘볼게요. 감사합니다.

Profile
꺽정이
2019.03.04 0 549

좋은 자료 감사합니다. 잘 볼게요 ^^

Profile
녕이맘
2019.03.04 0 610

자막 만드시느라 수고많으셨습니다. 감사히 잘 보겠습니다..

Profile
이그나스
2019.03.04 0 648

감사합니다~ 즐겁게 시청하고 있습니다.

Profile
fred
2019.03.04 0 430

만드시느라 애쓰셨습니다. 감사합니다.

Profile
강서이쁜e
2019.03.04 1 96

감사합니다 덕분에 잘 보고있습니다~!

Profile
프로핏
2019.03.04 0 41

좋은자료 감사합니다 잘 보겠습니다

Profile
덕력업선인장
2019.03.04 0 15417
@프로핏
덕력업!! 프로핏님 축하합니다, 9덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
나츠우리
2019.03.04 0 57

고맙습니다. 고생 많으셨습니다.

Profile
jeong
2019.03.04 0 76

항상 감사드립니다. 잘보겠습니다.,,,,,

Profile
주원아빠
2019.03.04 0 138

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
트루다마
2019.03.05 1 158

감사합니다. 잘 보겠습니다~

Profile
start1981
2019.03.05 0 142

즐거운 한주보내세요 잘보겠습니다.

Profile
제이우기
2019.03.05 0 139

고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
번역qjs
2019.03.06 0 15

즐거운 한주보내세요 잘보겠습니다.

Profile
어쭈구리
2019.03.06 0 467

고맙습니다. 이번에도 잘보았습니다

Profile
덕력업선인장
2019.03.06 0 15417
@어쭈구리
덕력업!! 어쭈구리님 축하합니다, 1덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
오리온성운
2019.03.06 0 13

고생하셨습니다. 자막 언제나 감사드립니다.

Profile
dltmp26289
2019.03.06 1 715

감사합니다. 천천히 쉬엄쉬엄 부탁드립니다. ㅎㅎ

Profile
쥴라이
2019.03.06 0 346

이 시리즈 재미있어요. 만들어주셔셔 감사합니다.

Profile
송송이
2019.03.07 0 401

기다리고 있겠습니다~ 감사합니다~

Profile
강주부
2019.03.07 0 201

항상 감사합니다. 잘 보겠습니~

Profile
카스트로폴로스
2019.03.08 0 638

감사합니다.. 잘보겠습니다

Profile
kjsyo
2019.03.08 0 522

감사합니다... 잘보겠습니다~...

 

Profile
바다
2019.03.08 0 858

감사함니다.잘 보겠습니다

Profile
으깽호박
2019.03.10 0 144

번역하시느라 고생하셨습니다. 덕분에 잘보겠습니다.

Profile
KKND
2019.03.10 0 14

감사드립니다. 잘보겠습니다

Profile
JK파파
2019.03.11 1 335

감사합니다.. 잘 볼께요~

Profile
차박사님
2019.03.12 0 31

좋은자막 제공 너무 감사드립니다

Profile
erico
2019.03.14 0 89

감사합니다

Profile
덕력업선인장
2019.03.14 0 15417
@erico
덕력업!! erico님 축하합니다, 4덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
슈비두바
2019.03.17 0 73

감사합니다. 이번편도 잘 보겠습니다-!!

Profile
줄리
2019.03.20 0 57

감사합니다 잘보겠습니다..

 

Profile
나나양
2019.03.20 0 5

감사합니다. ^^

Profile
줄리
2019.03.21 0 57

수고 하셨습니다. 감사합니다.

Profile
줄리
2019.03.25 0 57

감사합니다~~~ 잘 보겠습니다

Profile
곤빵
2019.04.02 1 580

감사합니다. 잘 보겠습니다. ^^

Profile
철새
2019.04.08 10 503

고맙고 감사합니다.

즐거운 한 주 되세요

Profile
한번은딱
2019.04.13 4 590

감사합니다. 잘보겠습니다.

Profile
밍밍
2019.04.13 0 108

감사합니다. 재미있게 잘 보겠습니다.

Profile
비오z
22 일 전 0 63

마지막 가장 힘든 산을 넘는 과정이 가장 보람되고 즐거운 시간이 되시길 바랍니다. 자막 감사합니다!

Profile
아는만큼
19 일 전 0 157

자막 제작 감사합니다.

Profile
뇨끼
19 일 전 0 2

감사합니당

Profile

감사합니다~

Profile
shushu
10 일 전 1 272

간만에 좋아하는 드라마가 시작했는데 자막 올려주시는 덕분에 잘 보고있습니다. 감사합니다. ^_^


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 질문답변 게시판이 추가되었습니다. 17 profile 선인장 19 일 전 531 5
공지 획득 메달 50 profile 선인장 2019.04.16 2128 4
공지 토픽게시판 이용 규칙 25 profile chelsea 2019.04.15 813 3
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 71 profile 선인장 2018.11.08 5054 12
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 228 선인장 2015.02.26 30809 75
4730 스타워즈 저항군 STAR WARS RESISTANCE S01E01 'RECRUIT' 168 profile 메로르 2019.03.01 854 6
9-1-1 S01E05 266 엔제이 2019.03.01 1423 20
4728 Mr. Mercedes S02.E01 시즌2 에피소드1 한글자막 237 a치냐 2019.02.28 1399 13
4727 [한글자막] This is Us 디스 이즈 어스 S03E13 223 dcfc 2019.02.28 820 12
4726 스트라이크 백 Strike Back S07E05 449 profile Klaatu 2019.02.27 2084 25
4725 Lethal Weapon 시즌3 14화 435 U profile ♡행복바라기♡ 2019.02.27 1762 26
4724 스타워즈 저항군 STAR WARS RESISTANCE S01E02 'The Triple Dark' 207 profile 메로르 2019.02.27 1264 7
4723 고담 시즌5 7화 (Gotham S05E07) 한글자막 438 profile 랭기스트 2019.02.27 2488 30
4722 NCIS LA Session9 E10 404 세븐틴 2019.02.25 2138 19
4721 Mom.S05E12 215 leezz 2019.02.25 625 9
4720 Chicago P.D. S06E08 446 U joydy 2019.02.25 1588 30
4719 Berlin Station Season 3 Epi 10 Season Finale 329 U profile bravesfan 2019.02.25 1390 20
4718 SEAL Team 02x11 씰팀 시즌2 11화 518 profile ♡행복바라기♡ 2019.02.25 2215 33
4717 슈퍼걸 Supergirl S04E12 - Menagerie 417 profile muse 2019.02.24 2183 18
4716 Berlin Station Season 3 Epi 09 323 profile bravesfan 2019.02.24 1493 22
4715 hit The Blacklist Season 6 Epi 07 649 profile bravesfan 2019.02.23 3401 49
4714 Line of Duty 시즌2 3화 240 profile ♡행복바라기♡ 2019.02.23 922 11
4713 [한글자막] This is Us 디스 이즈 어스 S03E12 283 dcfc 2019.02.22 1165 11
4712 스트라이크 백 Strike Back S07E04 446 profile Klaatu 2019.02.21 2080 27
4711 Van.Helsing.S02E11 262 U 로쉴드 2019.02.20 911 6
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...