https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

퓨드 (Feud) 베티 앤 조안 S01E08 피날레

하나다코 14 일 전 조회 수 870 추천 수 7
직접제작 네 
피드백 쪽지로 받아요 
퍼가기 파일로 퍼가도 돼요 
릴그룹 1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-CasStudio
720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-CasStudio 
다음화 시리즈 피날레라 다음 화가 없어요 

 

FEUD.S01E08.You.Mean.All.This.Time.We.Could.Have.Been.Friends.1080p.AMZN.WEBRip.DD+5.1.x264-CasStudio.mkv_20190311_213920.5.jpg

FEUD.S01E08.You.Mean.All.This.Time.We.Could.Have.Been.Friends.1080p.AMZN.WEBRip.DD+5.1.x264-CasStudio

 

* 퓨드 속 묘사 됐던 영화, 쇼프로, 아카데미 장면들의 전체 비교 영상입니다.

 

FEUD.S01E08.You.Mean.All.This.Time.We.Could.Have.Been.Friends.1080p.AMZN.WEBRip.DD+5.1.x264-CasStudio.mkv_20190311_202144.3.jpg

FEUD.S01E08.You.Mean.All.This.Time.We.Could.Have.Been.Friends.1080p.AMZN.WEBRip.DD+5.1.x264-CasStudio.mkv_20190311_202204.9.jpg

 

* 이로써 시즌1을 마무리 했습니다

후반부 6, 7, 8화는 조안과 베티의 

씁쓸함과 안타까움이 많이 느껴졌네요

피날레 엔딩도 상당히 맘에 들었습니다

개인적인 일이 있어 중간에 중단했으나 

이로써 마음에 짐을 내려놓게 되었네요

시즌2는 제작이 확정됐고, 올해 예정이라고 

되어있는데 확실한 날짜는 모르겠네요

그리고 시즌2의 내용은 영국 찰스 황태자와

다이애나 비의 불화를 다룬다고 합니다. 

즐겁게 감상하세요^^

 

제작자 : 하나다코

의역 오역 있음.

수정시 제작자 닉네임은 지우지 마세요.

저작권 문제시 삭제 합니다.

  

 

 

Profile
2
Lv
하나다코 7 / 0 , 15 / 1
감사합니다.

216개의 댓글

Profile
한입만1212
8 일 전 0 80

수고하셨어요 감사합니다

Profile
그레이스리
8 일 전 0 18

감사합니다. 재밌게 볼께요~

Profile
덕력업선인장
8 일 전 0 11681
@그레이스리
덕력업!! 그레이스리님 축하합니다, 9덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
JJIN
7 일 전 2 155

감사합니다 번역하느라 고생 많으셨어요~~

Profile
우쾅
6 일 전 0 10

감사합니다 재밌게 보겠습니다~~

Profile
고오맙소로
6 일 전 0 37

받아갑니다!!! 수고했습니다.^^

Profile
태평양함대장
6 일 전 0 261

수고 많으셨어요. 잘 보겠습니다.

Profile
트루다마
6 일 전 1 158

감사합니다. 재밌게 보겠습니다~

 

 

Profile
ssom
6 일 전 0 4

여러모로 의미 있는 드라마였다고 생각해요. 감사합니다!

Profile
카스트로폴로스
6 일 전 0 532

감사합니다. 잘 보겠습니다

Profile
너구리28
6 일 전 0 78

감사합니다 잘보겠습니다~.

Profile
Beckswife87
6 일 전 0 14

감사합니다잘볼게요~^-^

Profile
렌메커
6 일 전 0 157

감사합니다 잘 볼께요 ~ :)

Profile
JK파파
5 일 전 1 151

마무리까지 잘 보겠습니다~

Profile
덕력업선인장
5 일 전 0 11681
@JK파파
덕력업!! JK파파님 축하합니다, 1덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
예비용
1 일 전 2 1080

피날레까지 마무리 잘 하셨습니다.

좋은 작품 하나 탄생했네요.

덕분에 잘 봅니다. 수고하세요.


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 메뉴변경사항 17 U profile 선인장 2 일 전 271
공지 NCIS: LA 자막제작 모집!!! 51 profile 선인장 2019.02.01 3480
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 56 U profile 선인장 2018.11.08 3749
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 195 선인장 2015.02.26 29771
4783 Station 19 S02 e09 200 yseo7 8 일 전 686
4782 hit liked The Blacklist Season 6 Epi 11 518 U profile bravesfan 9 일 전 3357
4781 스타워즈 저항군 STAR WARS RESISTANCE S01E09 'Secrets and Holograms' 181 profile 메로르 9 일 전 788
4780 슈퍼걸 Supergirl S04E13 - What's So Funny About Truth, Justice & the American Way? 380 U profile muse 10 일 전 1648
4779 프로젝트 블루 북 Project Blue Book 1시즌 3화 260 profile 움크롸 10 일 전 1393
4778 Line of Duty 시즌3 1화 232 profile ♡행복바라기♡ 10 일 전 800
4777 스트라이크 백 Strike Back S07E07 374 profile Klaatu 10 일 전 1578
4776 MacGyver 3 - 2 264 paringpen 10 일 전 1012
4775 hit 고담 시즌5, 9화 (Gotham S05E09) 한글자막 422 U profile 랭기스트 11 일 전 2196
4774 플래시 시즌 5 16화 432 yseo7 11 일 전 1631
4773 hit 셰임리스 Shameless S9 - ep12 408 U profile sherlockwife 12 일 전 2111
4772 블루 블러드 7시즌 6화~10화 (Blue Bloods S07E06~10) 294 profile 아라미스J 13 일 전 1246
4771 hit 프로젝트 블루 북 Project Blue Book 1시즌 2화 276 profile 움크롸 13 일 전 4418
4770 슬리피 할로우 4시즌 6화 (Sleepy Hollow S04E06) 254 profile 아라미스J 14 일 전 1135
퓨드 (Feud) 베티 앤 조안 S01E08 피날레 216 하나다코 14 일 전 870
4768 퓨드 (Feud) 베티 앤 조안 S01E07 177 하나다코 14 일 전 501
4767 퓨드 (Feud) 베티 앤 조안 S01E06 180 하나다코 14 일 전 812
4766 브루클린 나인-나인 Brooklyn Nine-Nine 시즌6 5화 "A Tale of Two Bandits" 237 profile 윰a 15 일 전 1024
4765 시카고 메드 Chicago Med S04 E01 308 profile chelsea 15 일 전 1117
4764 hit liked The Blacklist Season 6 Epi 10 539 U profile bravesfan 15 일 전 2384
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...