https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다.

고담 시즌5, 10화 (Gotham S05E10) 한글자막

랭기스트 2019.03.26 조회 수 2742 추천 수 27
직접제작 네 
피드백 쪽지나 댓글로 받아요 
퍼가기 링크로만 퍼가 주세요 
릴그룹 gotham.s05e10.720p.web.x264-tbs.mkv
gotham.s05e10.1080p.web.x264-tbs.mkv 
다음화 방영하는 대로 제작 예정입니다 

 

 

고담 시즌 5 에피소드 10화

(Gotham S05E10, 'I Am Bane')

- 자막 제작 및 번역 : 랭기스트 (LANGISED) -

본 방송 날짜: 2019년 3월 21일

 

gotham.s05e10.720p.web.x264-tbs.srt

 

이번 화도 제목은 베인이지만,

중요한 내용은 '워커'의 정체였습니다.

그리고 축복의 이벤트도 있고 ^^

(스포일러 될까봐 요기까지만)

 

 

최근 미드 애로우에서 고담도 언급이 되고

애로우에 등장했던 인물이 고담에도 등장을 하는데

플래시랑 레전드처럼 크로스오버되었다면 더...

좋았을지... 별로일지는 모르겠네요 ^^;;

ㅎㅎㅎㅎㅎ (어차피 제작사가 다르니 ^^)

(결국 미드 플래시에 슈퍼맨까지 나온다는 ㅋㅋㅋ)

쓸데 없는 말이 길어질뻔 했네요,

 

즐감하세요 ^^

 

이제 고담 전 시리즈는 2개의 에피소드만 남겨놓고 있습니다. 휴우..

 



#플래시 #LANGISED #s05 #워커 #tbs #srt #화도 #별로일지 #고담 #IAmBane




Profile
2
Lv
랭기스트 16 / 0 , 15 / 190
L A N G I S E D | D I G I T A L O G
☞ http://www.langised.com

* 획득메달 :

447개의 댓글

Profile
카스트로폴로스
2019.04.03 0 638

감사합니다. 잘 보겠습니다

Profile
반더스텐
2019.04.03 1 475

이번 에피소드 제목 임팩트있어요 아임 베인 ㄷㄷㄷ 근데 워커 역할 하시는 배우분 왠지 무서워요 제겐 워낙 악역으로 이미지가 남아서...자막 감사합니다 재밌게 볼게요!!

Profile
랭기스트
2019.04.06 15 190
@반더스텐

제이미 머레이란 배우, 공포 스릴러를 많이 찍어서 그런것 같아요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 고담에서도 배역이 니사 알굴인데, 전 세계에서 가장 무서운 암살 집단의 수장역이라 더욱 무서운 포스(?)를 내서 그런것 같아요 ^^;;; 무서운 역을~ 잘 소화하는것 같습니다. 미드 애로우에서는 무섭지만 사랑에는 약한(?) 좀 감성적인 부분을 많이 보여줘서 그런지 그래도 조금 친근감이 가더라구요 ㅎㅎㅎ 배우는 다른 배우(카트리나 로우)인데 라스알굴의 딸로 리그 오브 쉐도우를 물려 받는 강한 사람이지만 사랑을 위해 모든것을 포기하기도 하고 사랑 앞에 약한 인간미를 많이 보여주더라구요 ^^ (레즈비언으로 나온답니다). 고담에서 무섭고 강한 이미지만 나오는것 같아 분위기가 으스스하죠 ^^

Profile
시드니
2019.04.03 2 855

자막 감사합니다.. 잘 보겠습니다

Profile
이그나스
2019.04.04 0 671

항상 감사한 마음으로 받아갑니다~

Profile
도전
2019.04.04 0 579

감사합니다 잘보겠습니다.~

Profile
EDMAMAme
2019.04.04 0 12

감사합니다!

 

Profile
영화새벽
2019.04.04 0 5

감사히 잘보겠습니다~!

Profile
야만
2019.04.06 0 10

감사합니다. 잘볼게요~

 

Profile
오로라111
2019.04.06 0 35

좋은 자막 만들어 주셔서 감사합니다~~~

Profile
차가운기억
2019.04.08 0 33

잘 보겠습니다.

Profile
날찡
2019.04.08 0 1

감사합니다 다음 자막도 기다릴꼐요!

Profile
재연배우
2019.04.10 0 181

항상 감사한 마음으로 받아갑니다~

Profile
우리집
2019.04.10 0 66

잘 보겠습니다. 수고하셨습니다.

Profile
준렁
2019.04.10 0 16

감기조심하셔요. 감사드립니다.

Profile
가오리68
2019.04.11 0 373

감사합니다. 수고 많으셨어요

Profile
schu
2019.04.11 0 33

고맙습니다. 잘볼게요

Profile
플래시
2019.04.13 0 35

항상 덕분에 잘보고 있습니다. 감사합니다.

Profile
빡뽀
2019.04.14 0 4

감사합니다! 이제 에피소드 2개만 더 보면 완결이네요

Profile
일이이오
2019.04.14 0 3

감사합니다

Profile
동우
2019.04.15 0 234

감사합니다!!

Profile
아키오스다야
2019.04.20 0 73

고마워요 잘 볼께요

Profile
Kyran
2019.04.22 0 29

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
podokun
2019.04.22 0 185

자막 감사드립니다 잘 보겠습니다

Profile
마진
2019.04.22 4 149

고담 시즌5 감사합니다. =__=

Profile
빤짝이
2019.04.22 1 19

소중한 자막 만들어 주셔서 너무 감사해요

Profile
쵸파
2019.04.23 0 83

감사합니다. 잘보겠습니다.

Profile
이름없는자
2019.04.24 27 292

감사합니다.

Profile
mabusnim
2019.04.27 0 18

감사합니다.

Profile
미드냥이
2019.04.29 3 197

감사히 잘 보고 있어요.

Profile
슛쟁이
2019.04.29 0 43

감사히보겠습니다

Profile
choyuje
2019.05.01 0 17

감사합니다. 잘 보겠습니다

Profile
speed
2019.05.01 0 14

감사합니다..자막 받아가요

Profile
심슬
2019.05.01 0 211

고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
스마일캣
2019.05.06 0 15

잘 보겠습니다.

Profile
이동수
2019.05.07 0 17

감사합니다!!!

Profile
철새
2019.05.08 11 724

고맙고 감사합니다.

즐거운 하루 되세요

Profile
네오
2019.05.16 0 448

바쁘신 와중에 수고하셨습니다

Profile
qmin
29 일 전 0 7

감사합니다 덕분에 재미있게 보고있습니다.

Profile
헤로로로롤
24 일 전 1 13

감사합니다. 잘 보겠습니다

Profile
달봉이
22 일 전 0 28

고맙습니다. ^,.^ 잘 볼게요.

Profile
kkb3
7 일 전 2 372

고생하셨어요 감사히 잘 보겠습니다 ^^

Profile
aronia
6 일 전 0 91

고마워요 잘 보고 있어요

Profile
스타맥스
5 일 전 0 55

이번편도 잘볼께요. 감사합니다~

Profile
kkb3
4 일 전 2 372

고맙습니다 만드시느라 고생하셨어요

잘 보겠습니다 ^^

Profile
덕력업선인장
4 일 전 0 16558
@kkb3
덕력업!! kkb3님 축하합니다, 8덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
공짜인생
2 일 전 0 136

감사합니다 잘 보겠습니다


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 메일발송 오류 해결 20 profile 선인장 20 일 전 895 2
공지 토픽게시판 이용 규칙 41 U profile chelsea 2019.04.15 1206 4
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 75 profile 선인장 2018.11.08 5521 12
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 239 선인장 2015.02.26 31191 77
4809 셰임리스 Shameless S9 - ep14 (시즌 피날레) 521 profile sherlockwife 2019.03.30 2950 47
4808 Line of Duty 시즌3 4화 251 profile ♡행복바라기♡ 2019.03.30 808 7
4807 인투 더 배드랜드(Into the Badlands) 시즌3 10화 272 바람 2019.03.30 1106 11
4806 트루디텍티브 시즌3 1화 True Detective - 3x01 473 강주임 2019.03.30 2995 33
4805 굿걸스(Good Girls) 시즌2 1, 2, 3화 수정 완료 257 profile windflow 2019.03.29 2602 16
4804 인투 더 배드랜드(Into the Badlands) 시즌3 9화 247 바람 2019.03.29 1121 16
4803 Ballers 시즌 3 에피소드 9 한글자막 237 profile defiant24 2019.03.29 1056 19
4802 프로젝트 블루 북 Project Blue Book 1시즌 5화 301 profile 움크롸 2019.03.28 1552 30
4801 스트라이크 백 Strike Back S07E09 370 profile Klaatu 2019.03.28 1404 17
4800 hit (1차 수정) 둠 패트롤 시즌1 1화 Doom Patrol S01E01 - Pilot 437 profile 라이브워드 2019.03.27 4084 42
4799 블루 블러드 7시즌 16~22화 (Blue.Bloods.S07E16~22) 272 profile 아라미스J 2019.03.27 1190 14
4798 슈퍼걸 Supergirl S04E14 - Stand and Deliver 367 profile muse 2019.03.27 1645 20
고담 시즌5, 10화 (Gotham S05E10) 한글자막 447 profile 랭기스트 2019.03.26 2742 27
4796 셰임리스 Shameless S9 - ep13 482 profile sherlockwife 2019.03.25 2704 46
4795 station 19 S02 e10 253 yseo7 2019.03.25 1089 12
4794 hit SEAL Team 2X14 씰팀 시즌2 14화 518 profile ♡행복바라기♡ 2019.03.25 7105 34
4793 더 기프티드(the gifted) s02e14 321 latte 2019.03.25 1584 10
4792 hit The Blacklist Season 6 Epi 12 594 profile bravesfan 2019.03.24 3019 48
4791 [영드] 디텍터리스츠(Detectorists) S01E05 204 profile 개뿔인생 2019.03.23 1134 8
4790 Line of Duty 시즌3 3화 238 profile ♡행복바라기♡ 2019.03.23 799 8
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...