https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

station 19 S02e12

yseo7 12 일 전 조회 수 1018 추천 수 15
직접제작 네 
피드백 안받아요 
퍼가기 퍼가지마세요 
다음화 방영하는 대로 제작 예정입니다 

안녕하세요, station 19 Seson 2 ep 12 자막 제작했습니다.

 

즐감해 주세요, 감사합니다.



#자막제작 #19 #12




Profile
3
Lv
yseo7 46 / 0 , 32 / 6

* 획득메달 :

272개의 댓글

Profile
구오톡
11 일 전 0 42

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
덕력업선인장
11 일 전 0 13272
@구오톡
덕력업!! 구오톡님 축하합니다, 6덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
우뚝이
11 일 전 0 338

감사합니다. 잘보겠습니다.^^

Profile
십이공자
11 일 전 0 460

감사합니다. 잘 볼게요~

Profile
라파즈
11 일 전 2 248

잘 보겠습니다...

에레라의 나래이션 참 좋아요..ㅎ

Profile
영드좋아
11 일 전 1 73

감사합니다

Profile
캐서린
11 일 전 0 18

잘볼게요~ 감사합니다^^

Profile
start1981
11 일 전 0 124

번역감사드립니다 잘보겠습니다

Profile
포그바88
11 일 전 1 182

감사합니다. 잘 보겠습니다...

Profile
배나무
11 일 전 0 24

잘보겠습니다. 감사합니다.

Profile
헤경혜겅
11 일 전 0 2

Station 19 때문에 회원가입까지했어욯ㅎ 잘보겠습니다.

Profile
반백년
11 일 전 1 364

자막 감사합니다. 수고했습니다

Profile
2B4Ever00
11 일 전 0 603

잘보겠습니다. 감사합니다.

Profile
ssksunny
11 일 전 0 63

정말 고맙습니다

Profile
Totobetty
11 일 전 0 517

잘보겠습니다. 감사합니다.

Profile
icecream
10 일 전 0 173

수고하셨여요 감사합니다

Profile
덕력업선인장
10 일 전 0 13272
@icecream
덕력업!! icecream님 축하합니다, 4덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
KONA
10 일 전 0 113

감사합니다!! 즐감하겠습니다!!

Profile
hotsync
10 일 전 0 184

감사합니다. 잘 보겠습니다!

Profile
가을밥어
10 일 전 2 440

자막 만들어주셔서 정말 감사드립니다 소중히 잘 보겠습니다 따스한 봄날 만끽 많이 하시길 바랄게요

Profile
Mango
10 일 전 0 6

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
power
10 일 전 0 36

감사합니다. 잘 보겠습니다. ㅎㅎㅎ

Profile
생바리
10 일 전 0 55

노고에 감사드려요.^^

Profile
소하
10 일 전 0 413

감사합니다 수고 많으셨어요

Profile
leetrio
10 일 전 0 117

감사합니다. 덕분에 잘 보고있습니다.

Profile
dltmp26289
10 일 전 1 584

고맙습니다. 잘 보겠습니다. ㅎㅎ

Profile
지남철
10 일 전 0 228

감사합니다. 잘보겠습니다.

Profile
zhzh5449
10 일 전 0 15

감사합니다. 잘 보겠습니다

Profile
mnynpr
10 일 전 0 273

수고했습니다. 고맙습니다.

Profile
도전
10 일 전 0 449

감사합니다~ 잘보겠습니다

Profile
덕력업선인장
10 일 전 0 13272
@도전
덕력업!! 도전님 축하합니다, 2덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
스캇
10 일 전 0 103

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
덕력업선인장
10 일 전 0 13272
@스캇
덕력업!! 스캇님 축하합니다, 6덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
하늘로오
10 일 전 0 17

감사합니다. 잘 볼께요~!!

Profile
믹스웰
9 일 전 0 11

7님 감사합니다 잘보겠습니다^^

Profile
뎀잇클로이
9 일 전 1 856

자막 만들어주셔서 정말 감사드립니다

Profile
RDTB
9 일 전 0 32

감사합니다. 덕분에 잘 보고 있습니다

Profile
꼬마신랑
9 일 전 1 173

감사합니다.. 잘보겠습니다.^^

Profile
엘렁엘렁
9 일 전 2 176

자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
가나다라7
9 일 전 0 267

감사합니다. 잘보겠습니다.^^

Profile
seafog
9 일 전 0 684

감사합니다... 잘 보겠습니다.

Profile
빛결
9 일 전 10 1045

고맙습니다. 수고 하셨어요.

Profile
trumen
9 일 전 0 428

엄청 기대한 드라마인데 드뎌 보게 되는군요 넘 감사합니다 ^^

Profile
호흡기
8 일 전 0 61

감사합니다. 잘 받아갑니다.

Profile
마른하늘
8 일 전 1 1109

고맙습니다

덕분에 이번에피도 잘보았습니다

Profile
무풍
8 일 전 0 418

감사합니다. 잘보겠습니다.^^

Profile
밍밍
8 일 전 0 96

좋은자막 만들어주셔서 감사합니다.

Profile
seank
8 일 전 0 25

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
호롤롤로
7 일 전 0 34

잘볼게요~ 감사합니다

Profile
덕력업선인장
7 일 전 0 13272
@호롤롤로
덕력업!! 호롤롤로님 축하합니다, 6덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
qovk
7 일 전 0 142

고생많으셨어요

항상 감사한 마음으로 보겠습니다

Profile
가오리68
7 일 전 0 301

감사합니다. 수고 많으셨어요

Profile
four5126
7 일 전 0 5

감사합니다.

Profile
포그바88
7 일 전 1 182

thank you~~

Profile
로빈
6 일 전 0 543

고생많으셨습니당~ 감사합니당~~

Profile
스카이디지털
6 일 전 0 177

잘볼게요~ 감사합니다^^

Profile
브릴캄
6 일 전 2 111

번역 감사합니다~~!!!! 잘볼게요오옹

Profile
화니니짱78
6 일 전 0 39

잼나게 볼게요

Profile
kjsyo
6 일 전 0 433

고맙습니다...수고하셨어요.

Profile
카스트로폴로스
5 일 전 0 611

감사합니다. 잘보겠습니다

Profile
오케이데쓰
5 일 전 2 48

감사합니다^^

Profile
그럴리가
5 일 전 0 129

수고 하셨습니다! 감사해요

Profile
멜롱
5 일 전 0 16

고생하셨습니다.

Profile
Carl
4 일 전 0 118

액션 드라마가 정말 많군요.

Profile
덕력업선인장
4 일 전 0 13272
@Carl
덕력업!! Carl님 축하합니다, 3덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
전나나
3 일 전 0 18

가끔 싱크 안맞아서 영자막 받아서 옮기기만 하는데도 시간 엄청 걸리데 넘 감사합니다.

Profile
missJoJo
3 일 전 0 15

자막 잘 볼게요 감사합니다~

Profile
숭원
3 일 전 4 150

번역감사드립니다 잘보겠습니다

Profile
아메리카노
3 일 전 1 241

감사히 잘 보겠습니다.

좋은 하루 되세요~

Profile
JK파파
1 일 전 1 193

잘 보겠습니다.. 감사해요~

Profile
산마루101
12 시간 전 0 76

감사합니다..좋은 하루 되세요

Profile
두껍이
2 시간 전 0 9
new

잘볼게요~ 감사합니다!!


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 쪽지수신 허용부탁드려요 5 U profile 선인장 1 일 전 271 0
공지 획득 메달 19 U profile 선인장 5 일 전 762 2
공지 토픽게시판 이용 규칙 12 U profile chelsea 6 일 전 391 3
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 60 profile 선인장 2018.11.08 4320 12
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 212 선인장 2015.02.26 30244 69
4843 스타워즈 저항군 STAR WARS RESISTANCE S01E13 'The Doza Dilemma' 191 profile 메로르 11 일 전 633 9
station 19 S02e12 272 U yseo7 12 일 전 1018 15
4841 SEAL Team 2X16 씰팀 시즌2 16화 477 profile ♡행복바라기♡ 13 일 전 1976 44
4840 트와일라잇 존(Twilight Zone) 2019 1화 344 U profile windflow 13 일 전 2091 31
4839 Whiskey Cavalier S01E01 332 clue 13 일 전 1830 26
4838 스타워즈 저항군 STAR WARS RESISTANCE S01E12 'Dangerous Business' 175 profile 메로르 14 일 전 554 8
4837 liked The Blacklist Season 6 Epi 15 530 U profile bravesfan 14 일 전 2413 58
4836 Line of Duty 시즌3 5화 + 1~4화 수정 218 U profile ♡행복바라기♡ 14 일 전 793 16
4835 스타워즈 저항군 STAR WARS RESISTANCE S01 'Bucket's List' 176 profile 메로르 14 일 전 633 6
4834 The gifted(더기프티드) s02e15 270 latte 15 일 전 966 13
4833 hit 굿걸스(Good Girls) 시즌2 5화 239 profile windflow 15 일 전 5053 12
4832 legends of tomorrow S04e09 342 U yseo7 16 일 전 1200 17
4831 The Blacklist Season 6 Epi 14 536 U profile bravesfan 16 일 전 2272 38
4830 프로젝트 블루 북 Project Blue Book 1시즌 6화 260 profile 움크롸 16 일 전 1147 14
4829 더 미들 8시즌 19화 The.Middle.S08E19.HDTV.x264-LOL 206 profile kazel621 17 일 전 767 8
4828 Barry S02e01 배리 시즌2 1화 276 profile ♡행복바라기♡ 17 일 전 1318 17
4827 라이프 인 피시스(Life in pieces) 시즌3 3화 212 profile Jimbo 18 일 전 994 7
4826 인투 더 배드랜드(Into the Badlands) 시즌3 11화 275 U 바람 18 일 전 952 11
4825 스트라이크 백 Strike Back 시즌 7 (묶음 자막) 289 profile Klaatu 18 일 전 1315 17
4824 스트라이크 백 Strike Back S07E10 (시리즈 피날레) 331 profile Klaatu 18 일 전 1226 16
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...