https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다.

모던패밀리 시즌10 18화 한글자막

Jimbo 2019.04.14 조회 수 2667 추천 수 56
직접제작 네 
피드백 안받아요 
퍼가기 파일로 퍼가도 돼요 
릴그룹 Modern.Family.S10E18.HDTV.x264-SVA[ettv] 
다음화 제작할 계획이나 언제 완료될 지는 모르겠습니다 기다리지 말아 주세요 

모팸을 만들어보네요. 오역의역 많습니다

기존에 만들고 있는 라이프 인 피시스가 갠적으로 더 쉽게 느껴지게 돼서 기분이 이상하네요ㅎㅎ

 

모던패밀리 자막이 잘 안 올라와서 올려봅니다. 재미나게 보세요,

 

 

 

 

 




Profile
2
Lv
Jimbo 6 / 0 , 21 / 173
라이프 인 피시스 자막러

* 획득메달 :

297개의 댓글

Profile
덕력업선인장
2019.04.16 0 16558
@아네모네
덕력업!! 아네모네님 축하합니다, 3덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
스노우앵커
2019.04.16 0 8

수고하셨습니다. 잘보겠습니다.

Profile
michelle
2019.04.16 0 11
Profile
아서모건
2019.04.16 0 29

감사합니다. 잘 볼게요!

Profile
gadget85
2019.04.16 0 71

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
배나무
2019.04.16 0 50

수고하셨습니다. 잘보겠습니다.

Profile
고딕
2019.04.16 0 138

수고하셨습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
영원
2019.04.16 0 419

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
히힛
2019.04.16 0 12

감사합니다!! 잘 보겠습니다

Profile
weed
2019.04.16 0 84

감사합니다~~ 잘 보겠습니다 ~~

 

Profile
icecream
2019.04.16 0 468

수고하셨어요 감사합니다

Profile
마법천자문
2019.04.16 1 63

감사합니다. 잘 보겠습니다....

Profile
로켓티어
2019.04.17 1 458

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
마른하늘
2019.04.17 1 1466

고맙습니다

덕분에 이번에도 잘보았습니다

Profile
덕력업선인장
2019.04.17 0 16558
@마른하늘
덕력업!! 마른하늘님 축하합니다, 9덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
성게알
2019.04.17 0 67

갑사합니다 잘보겠습니다

Profile
댕쥬
2019.04.17 0 8

감사합니다!

Profile
seank
2019.04.17 0 48

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
배나무
2019.04.17 0 50

수고하셨습니다. 잘보겠습니다

Profile
배나무
2019.04.17 0 50

감사합니다. 잘 보겠습니다

Profile
도전
2019.04.17 0 579

수고하셨습니다 잘볼께요.

Profile
sogno
2019.04.17 0 2

감사해요~ 잘 보겠습니다

Profile
시드니
2019.04.17 2 855

감사합니다. 덕분에 잘 보겠습니다.

Profile
에이형
2019.04.17 0 71

감사합니다.

Profile
cobalt78
2019.04.18 0 214

수고하셨습니다. 잘 보겠습니다

Profile
missJoJo
2019.04.18 0 15

감사합니다. 잘 보겠습니다,

Profile
묘묘마녀
2019.04.18 0 19

감사합니다!!!

Profile
pistone
2019.04.18 0 282

수고하셨습니다. 항상 감사합니다.

Profile
뎀잇클로이
2019.04.18 1 1193

감사합니다. 잘 보겠습니다....

Profile
dltmp26289
2019.04.18 1 825

고생하셨습니다. 감사합니다.

Profile
missJoJo
2019.04.18 0 15

자막 잘 볼게요 감사합니다

Profile
숭원
2019.04.18 4 205

자막 감사해요. 잘 볼게요.

Profile
덕력업선인장
2019.04.18 0 16558
@숭원
덕력업!! 숭원님 축하합니다, 1덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
뎀잇클로이
2019.04.19 1 1193

감사합니다 재밌게봤어요

Profile
타조알
2019.04.19 0 48

감사합니다. 잘보겠습니다~~~~~

Profile
이그나스
2019.04.19 0 671

수고하셨습니다. 좋은자료 감사합니다.

Profile
가나다라마마마마
2019.04.19 1 118

감사합니다 수고하셨어요 잘 볼게요

Profile
우뚝이
2019.04.19 0 382

감사합니다. 잘보겠습니다.**

Profile
김대리
2019.04.19 0 64

고마와요 감사합니다 수고하셨어요 잘 볼게요

Profile
elle
2019.04.20 0 10

자막 감사합니다! 잘 보겠습니다!!

Profile
아이조아
2019.04.20 0 307

감사합니다~ 잘 보겠습니당~

Profile
스카이디지털
2019.04.20 0 255

감사합니다 재밌게봤어요

Profile
덕력업선인장
2019.04.20 0 16558
@스카이디지털
덕력업!! 스카이디지털님 축하합니다, 4덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
cacamus
2019.04.20 0 420

고맙습니다. 잘보겠습니다.

Profile
catndog
2019.04.20 0 254

잘 보겠습니다. 고맙습니다...

Profile
모리살수
2019.04.20 0 11

감사해요!!! 수고하셨어요!

Profile
macsixkiller
2019.04.20 0 480

자막 만드시는데 매우 고생하셨습니다. 대단히 감사드립니다.

Profile
weed
2019.04.20 0 84

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
포지타
2019.04.20 0 177

감사합니다 수고하셨어요

Profile
숭원
2019.04.20 4 205

수고하셨습니다. 덕분에 즐겁게 감상하고 있습니다.

Profile
만추
2019.04.20 0 30

감사합니다.. 잘보겠습니다. 즐겁게 보고 있습니다.

Profile
달봉
2019.04.20 0 13

잘 볼께요

Profile
치우천사
2019.04.21 2 181

감사합니다. 잘 보겠습니다.

 

Profile
예비용
2019.04.21 2 1185

18화 잘 보겠습니다. 고맙습니다.

Profile
카스트로폴로스
2019.04.21 0 638

감사합니다.. 잘보겠습니다

Profile
산마루101
2019.04.21 0 120

고생많으셨습니다 감사합니다..

Profile
latte
2019.04.21 3 94

감사합니다. 잘볼게요~!

Profile
trumen
2019.04.21 0 480

감사합니다. 좋은하루 되세요.

Profile
effy19
2019.04.21 2 52

감사합니다. 좋은 하루 되세요~~~

Profile
알콜사나이
2019.04.21 0 244

자막 고마워용~

Profile
밀크TeA
2019.04.21 0 70

감사합니다. 잘 보겠습니다.!!

Profile
회당
2019.04.22 0 14

감사합니다. 잘 보겠습니다.3

Profile
푸뚜뚜뚜뚱
2019.04.22 0 191

자료 감사드립니다. 행복한하루 되시길

Profile
santagirl
2019.04.22 0 81

기다리고있던 자막입니다. 제작해주셔서 감사합니다.

Profile
jinie
2019.04.22 0 11

앗 찾고 있던 자막인데... 만들어주셔서 감사합니다!

Profile
유령천사
2019.04.23 0 165

자막 감사해요. 잘 볼게요.

Profile
둥그리둥
2019.04.24 0 15

잘 볼게요!! :) 덕분에 즐거워졌어요~

Profile
haileykim
2019.04.24 0 1

감사합니다 잘볼게요

Profile
구슬프다죠
2019.04.25 0 75

감사합니다 재밌게봤어요

Profile
민수00
2019.04.25 0 87

고마와요 감사합니다 수고하셨어요 잘 볼게요

Profile
JK파파
2019.04.26 1 405

감사합니다.. 잘 보겠습니다..

Profile
comet
2019.04.26 0 13

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
weed
2019.04.26 0 84

감사합니다. 잘볼게요^^

Profile
qovk
2019.04.27 0 152

감사합니다 잘보겠습니당

Profile
모뭉뭉
2019.04.28 0 7

감사합니다

Profile
mnynpr
2019.04.28 0 429

수고했습니다 고맙습니다

Profile
두산의자존심
2019.04.29 0 49

이전 자막을 못 찾겠지만 미리 받아뒀어요 감사합니다!

Profile
낭이
2019.04.30 0 152

감사합니다. 잘 볼께요.~

Profile
제이미프레이저
2019.05.06 1 6

감사합니다! 덕분에 편하게 감상할께요!!

Profile
수수
2019.05.08 0 107

감사합니다!

Profile
whit
2019.05.08 0 55

감사합니다! 수고하셧습니다!!!

Profile
sean871
2019.05.08 0 187

감사합니다. ^^

 

Profile
moogoni
2019.05.09 0 22

좋은 자막 감사합니다 덕분에 멈췄던 에피소드 다시 시작 할 수 있겠네요

Profile
덕력업선인장
2019.05.09 0 16558
@moogoni
덕력업!! moogoni님 축하합니다, 10덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
바대
2019.05.09 0 7

감사합니다~!

Profile
슝발이
2019.05.12 0 403

정말 감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
용용
2019.05.14 0 9

감사합니다! 잘 볼게요~

Profile
모뭉뭉
2019.05.16 0 7

감사합니다!!!

Profile
유이아빠
21 일 전 0 108

그동안 못보고 있었네요 ~~~ 시즌 종료로 알고있는데 빅뱅도 끊나고

Profile
챠이
14 일 전 0 251

고생하셨습니다. ^^

Profile
뇱뇱
14 일 전 0 70

감사합니다!!! 잘 보겠습니다

Profile
양이
14 일 전 0 144

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
crispair
12 일 전 0 255

자막 감사합니다 ㅠㅠㅠㅠ

Profile
삼선동꽃사슴
11 일 전 3 63

감사합니다

Profile
더듬
9 일 전 0 24

자막 고맙습니다. 잘 보겠습니다^^

Profile
한정수
8 일 전 0 7

항상 자막 고맙습니다 .잘 보겠습니다

Profile
미드냥이
1 일 전 3 197

감사히 잘 보겠습니다.


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 메일발송 오류 해결 20 profile 선인장 20 일 전 895 2
공지 토픽게시판 이용 규칙 41 profile chelsea 2019.04.15 1206 4
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 75 profile 선인장 2018.11.08 5521 12
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 239 선인장 2015.02.26 31191 77
4869 liked 플래시 시즌 5 18화 437 yseo7 2019.04.18 2065 97
4868 hit liked [한글 자막]Game of Thrones S08E01 입니다. 436 profile 삼남매아빠 2019.04.18 5755 109
4867 liked Barry S02e03 배리 시즌2 3화 (수정했어요;;) 261 profile ♡행복바라기♡ 2019.04.18 1084 57
4866 liked NCIS 시즌16 11화 "Toil and Trouble" 470 profile 윰a 2019.04.18 2682 129
4865 liked 슈퍼걸 Supergirl S04E15 - O Brother, Where Art Thou? 361 profile muse 2019.04.18 1469 57
4864 hit liked [한글자막]왕좌의 게임 시즌8 1화.Game.of.Thrones.S08E01 570 profile vampirekim 2019.04.18 21304 206
4863 hit liked 워리어 Warrior S01E02 318 profile Klaatu 2019.04.17 8018 86
4862 liked legends of tomorrow S04 E11 312 yseo7 2019.04.17 1158 56
4861 hit liked game.of.thrones.s08e01.repack.1080p.web.h264-memento 613 플라이 2019.04.17 6420 185
4860 liked 트와일라잇 존(Twilight Zone) 2019 3화 - Replay 321 U profile 2red 2019.04.17 1357 56
4859 인투 더 배드랜드(Into the Badlands) 시즌3 13화 260 바람 2019.04.17 954 31
4858 liked MacGyver 3 - 3 294 paringpen 2019.04.15 2698 53
4857 station 19 S02 e13 256 yseo7 2019.04.15 985 33
4856 liked SEAL Team 2X17 씰팀 시즌2 17화 510 profile ♡행복바라기♡ 2019.04.15 2405 122
4855 liked 트와일라잇 존(Twilight Zone) 2019 2화 338 profile 풍류 2019.04.15 1908 67
liked 모던패밀리 시즌10 18화 한글자막 297 profile Jimbo 2019.04.14 2667 56
4853 liked The Blacklist Season 6 Epi 16 590 profile bravesfan 2019.04.14 2976 218
4852 Line of Duty 시즌3 6화 229 profile ♡행복바라기♡ 2019.04.14 877 47
4851 [한글자막] This is Us 디스 이즈 어스 S03E16 238 dcfc 2019.04.13 886 43
4850 liked The Fix Season 1 Epi 01 353 profile bravesfan 2019.04.13 2373 91
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...