https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다.

The Enemy Within Season 1 Epi 02

bravesfan 2019.04.19 조회 수 2183 추천 수 88
직접제작 네 
피드백 안받아요 
퍼가기 퍼가지마세요 
릴그룹 The.Enemy.Within.S01E02.WEBRip.x264-ION10
The.Enemy.Within.S01E02.Black.Bear.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
The.Enemy.Within.S01E02.Black.Bear.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb 
다음화 제작할 계획이나 언제 완료될 지는 모르겠습니다 기다리지 말아 주세요 

the-enemy-within-tv-show-banner-poster-01-600x350.jpg

 

The Enemy Within 시즌 1 Epi 02입니다.

그동안 만들어놓은 자막 살짝 손봐서 올려드립니다. 

종종 시간 나는대로 손을 봐서 업로드 할 생각입니다.

 

참고로 The Fix 자막은 계속 업로드할지 고민중입니다. 지금 어떤분이 자막을 만드시는지까지는 알게 됐는데...여러가지가 고민이 되는군요.

 

이번주도 모두 즐거운 주말을 보내시길...

 

 




Profile
6
Lv
bravesfan 191 / 0 , 80 / 269

* 획득메달 :

389개의 댓글

Profile
coin
2019.04.21 0 60

감사합니다. 덕분에 잘 보겠습니다.

Profile
도전
2019.04.21 0 589

감사합니다 잘보겠습니다~

Profile
알콜사나이
2019.04.21 0 299

수고하셨어요. 감사합니다

Profile
백곰의하루
2019.04.21 0 18

감사합니다. 잘보겠습니다.

Profile
뚜비
2019.04.21 0 72

자막 감사드림니다.잘 보겠습니다^^

Profile
에이든
2019.04.21 2 264

감사합니다. 좋은 주말 되세요~

Profile
화니니짱78
2019.04.21 0 146

감사합니다. 덕분에 재미나게 볼거 같네요

Profile
mnynpr
2019.04.21 0 429

수고했습니다 고맙습니다

Profile
weed
2019.04.21 0 121

수고하셨어요. 잘 볼께요~^^

Profile
이사허
2019.04.21 0 222

자막 감사드림니다.잘 보겠습니다^^

Profile
다시시작이야
2019.04.21 2 135

항상 감사드립니다. 새로운 미드인데 이제 시작해봐야겠네요.

Profile
goldray77
2019.04.21 0 79

감사합니다. 잘보겠습니다.

Profile
하늘공자
2019.04.21 1 1146

고맙습니다, 수고하셨습니다..............*^_^*

Profile
루팡333
2019.04.21 0 115

감사합니다. 잘보겠습니다.

Profile
ejejo
2019.04.21 0 125

수고하셨습니다.

Profile
유동네거리
2019.04.21 3 129

항상 감사하는 마음으로 보고 있습니다. 감사드립니다.

Profile
떠나가는배
2019.04.21 0 94

고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
밀크TeA
2019.04.21 0 70

감사합니다. 잘 보겠습니다~~^^

Profile
느티나무
2019.04.21 0 137

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
TAETA
2019.04.21 0 16

감사합니다. 잘 볼게요

Profile
인구
2019.04.21 0 548

재밌게 잘 보고있습니다 감사드립니다

Profile
덕력업선인장
2019.04.21 0 17435
@인구
덕력업!! 인구님 축하합니다, 5덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
schunidzer
2019.04.21 0 778

감사합니다

즐감할게요.

Profile
BaeZZi
2019.04.21 0 158

수고하셨습니다. 국가 반란죄로 감옥에 있는 전직 CIA 요원과 선임 FBI요원과의 합동으로

미국의 내부에 침투해 있는 간첩들을 막는 내요임.

Profile
ssksunny
2019.04.21 0 147

너무너무 감사드려요, 열심히 볼게요.

Profile
Kyran
2019.04.21 0 29

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
Daum운전자
2019.04.22 0 591

감사합니다. 좋은 주말 되세요~

Profile
VickyNam
2019.04.22 0 148

감사합니다 잘보겠습니다!!

Profile
회당
2019.04.22 0 14

감사합니다. 잘보겠습니다.az

Profile
124
2019.04.22 0 12

감사합니다. 잘 보겠습니다.....

Profile
덕력업선인장
2019.04.22 0 17435
@124
덕력업!! 124님 축하합니다, 6덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
스핀
2019.04.22 0 287

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
danw
2019.04.22 11 923

감사합니다 잘보겠습니다

Profile
덕력업선인장
2019.04.22 0 17435
@danw
덕력업!! danw님 축하합니다, 5덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
danny77
2019.04.22 0 71

자막 감사드립니다.잘 보겠습니다^^

Profile
dfsdfsd
2019.04.22 0 236

감사합니다. 덕분에 잘 보겠습니다.

Profile
날아라범
2019.04.22 0 32

감사합니다~..

Profile
카레
2019.04.22 0 10

수고 많으셨습니다

감사드립니다

잘 감상하겠습니다^^

Profile
시드니
2019.04.22 2 915

고생하셨어요. 감사히 보겠습니다

Profile
생기군
2019.04.23 0 34

수고에 감사드립니다. 잘 볼게요

Profile
kymaze
2019.04.23 0 148

잘보겠습니다. 감사합니다.

Profile
유령천사
2019.04.23 0 165

자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
로켓티어
2019.04.24 1 461

감사합니다. 덕분에 재미나게 볼거 같네요

Profile
kjsyo
2019.04.24 0 638

고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
dltmp26289
2019.04.24 1 880

잘 보겠습니다. ㅎ 재미 있더라구요 ㅎㅎ

Profile
삐뽀
2019.04.24 1 392

너무 재밌게 봤어요. 감사드립니다.

Profile
cell72
2019.04.24 0 623

잘 보겠습니다. 감사합니다.

Profile
민수00
2019.04.25 0 88

고생하셨어요. 감사히 보겠습니다.

Profile
뇨뇨뇨
2019.04.25 0 49

감사합니다 잘 보겠습니다!ㅋㅋ

Profile
천일동안
2019.04.26 0 363

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
수수
2019.04.26 0 109

수고하셨습니다 잘 보겠습니다~!!^^

Profile
연이
2019.04.26 0 69

감사합니다~ 자막 잘보겠습니다^^

Profile
한번은딱
2019.04.26 4 630

감사합니다. 덕분에 즐겁게 감상할수있어서 고맙습니다.

Profile
오늘
2019.04.26 0 141

감사합니다^^

Profile
JH번포
2019.04.26 0 336

감사합니다~! 잘볼게요!

Profile
닉닉
2019.04.26 0 31

1화보고 바로 다운받으러왔어요 잘볼게요 고맙습니다

Profile
처령구
2019.04.27 0 807

고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
무풍
2019.04.27 0 634

고생하셨어요. 감사히 보겠습니다.

Profile
카스트로폴로스
2019.04.28 0 638

감사합니다. 재밌게 잘보겠습니다

Profile
godditc
2019.04.28 1 108

감사합니다 잘보겠습니다...........

Profile
godditc
2019.04.28 1 108

감사합니다 잘보겠습니다..........

Profile
임네닉미이
2019.04.28 0 29

재미있게 잘 보겠습니다.

Profile
mnynpr
2019.04.28 0 429

수고했습니다 고맙습니다.

Profile
JK파파
2019.04.30 1 456

감사합니다.. 잘 보겠습니다..

Profile
어휴
2019.05.02 0 117

자막 고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
덕력업선인장
2019.05.02 0 17435
@어휴
덕력업!! 어휴님 축하합니다, 3덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
칠수처럼
2019.05.02 0 154

고생하셨어요. 감사히 보겠습니다.

Profile
서순임
2019.05.04 0 99

감사합니다

Profile
미드조하
2019.05.04 6 98

고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
찌빠귀
2019.05.05 2 143

감사합니다..

Profile
쿠쿠쿠쿠쿠
2019.05.05 0 14

감사합니다. 덕분에 드라마를 즐길수있어서 행복합니다.

Profile
야끼모
2019.05.05 1 145

수고하셨어요. 감사합니다!!

Profile
당근빳다!
2019.05.05 0 48

감사합니다.

Profile
오잉꿀꿀
2019.05.05 0 86

감사합니다 잘 볼게요 !!

Profile
네오
2019.05.06 0 463

덕분에 재미나게 볼거 같네요

Profile
tsyang0212
2019.05.06 0 120

덕분에 새로운 드라마 잘 보고 있습니다.

Profile
윰윰이
2019.05.09 0 52

감사합니다.. 덕분에 잘 보고 있습니다...수고하셨어요.

Profile
거북
2019.05.11 1 63

감사합니다~!! 잘볼게요~!!

Profile
두이87
2019.05.16 0 35

잘볼게요~

Profile
lghan000
2019.05.19 0 28

고맙습니다.덕분에 재미나게 볼거 같네요

Profile
황사시로
2019.05.19 0 57

감사합니다 잘보겠습니다~

Profile
아이스크림
2019.05.19 0 400

감사합니다. 즐겁게 보겠습니다!

Profile
opuas
2019.05.20 0 13

감사합니다.. 덕분에 잘 보고 있습니다...수고하셨어요.

Profile
펜릴
2019.05.28 0 46

자막 감사합니다! 잘 볼게요

Profile
철새
2019.05.31 11 843

고맙고 감사합니다.

즐거운 주말 보내세요

Profile
김지혜
2019.06.02 0 394

수고하셨습니다 감사히 볼게요

Profile
더듬
2019.06.11 0 24

자막 고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
쏘낙비
24 일 전 0 222

자막 감사합니다 예전 메일로 자막받아보던 생각이나네요 남의 노고를 공으로 취한다는게 여전히 미안하긴 합니다

Profile
doniya1
16 일 전 0 122

수고하셨어요. 감사합니다


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 46 U profile 선인장 25 일 전 2121 10
공지 토픽게시판 이용 규칙 57 U profile chelsea 2019.04.15 1556 5
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 80 profile 선인장 2018.11.08 5968 12
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 253 선인장 2015.02.26 31537 82
4879 station 19 S02e14 223 yseo7 2019.04.22 865 34
4878 liked SEAL Team 2X18 씰팀 시즌2 18화 + 16, 17화 수정 482 profile ♡행복바라기♡ 2019.04.22 2302 119
4877 liked 고담 시즌5, 11화 (Gotham S05E11) 한글자막 438 profile 랭기스트 2019.04.21 2646 101
4876 hit liked [한글자막] 왕좌의 게임 시즌8 제1화 AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT.srt 311 지인이당 2019.04.21 4112 71
4875 liked Line of Duty 시즌4 1화 247 profile ♡행복바라기♡ 2019.04.21 987 54
4874 liked 트와일라잇 존(Twilight Zone) 2019 4화 - A Traveler 326 profile 2red 2019.04.20 2140 69
4873 [한글자막] This is Us 디스 이즈 어스 S03E17 261 dcfc 2019.04.20 950 39
4872 굿걸스(Good Girls) 시즌2 7화 231 profile 풍류 2019.04.20 995 27
liked The Enemy Within Season 1 Epi 02 389 profile bravesfan 2019.04.19 2183 88
4870 liked Whiskey Cavalier S01E02 323 clue 2019.04.18 1653 71
4869 liked 플래시 시즌 5 18화 439 yseo7 2019.04.18 2094 97
4868 hit liked [한글 자막]Game of Thrones S08E01 입니다. 440 profile 삼남매아빠 2019.04.18 5809 109
4867 liked Barry S02e03 배리 시즌2 3화 (수정했어요;;) 262 profile ♡행복바라기♡ 2019.04.18 1112 57
4866 liked NCIS 시즌16 11화 "Toil and Trouble" 476 profile 윰a 2019.04.18 2879 131
4865 liked 슈퍼걸 Supergirl S04E15 - O Brother, Where Art Thou? 363 profile muse 2019.04.18 1503 57
4864 hit liked [한글자막]왕좌의 게임 시즌8 1화.Game.of.Thrones.S08E01 570 profile vampirekim 2019.04.18 21597 207
4863 hit liked 워리어 Warrior S01E02 318 profile Klaatu 2019.04.17 8026 86
4862 liked legends of tomorrow S04 E11 314 yseo7 2019.04.17 1194 57
4861 hit liked game.of.thrones.s08e01.repack.1080p.web.h264-memento 614 플라이 2019.04.17 6430 185
4860 liked 트와일라잇 존(Twilight Zone) 2019 3화 - Replay 330 profile 2red 2019.04.17 1499 57
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...