https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다. 사이트 글/댓글작성 변경사항이 있습니다. 공지확인해주세요!

[한글자막] This is Us 디스 이즈 어스 S03E18 (시즌 피날레)

dcfc 2019.04.27 조회 수 876 추천 수 37
직접제작 네 
피드백 쪽지나 댓글로 받아요 
퍼가기 링크로만 퍼가 주세요 
릴그룹 LucidTV 
다음화 시리즈 피날레라 다음 화가 없어요 

This.Is.Us.S03E18.HDTV.x264-LucidTV

This.Is.Us.S03E18.720p.HDTV.x264-LucidTV

+

디스이즈어스 시즌3 18화 한글자막입니다.

LucidTV릴로 작업했으니, 맞춰서 감상하세요.

+

한 시즌이 또 이렇게 끝나네요.

시즌4에 어떤 내용이 나올지 약간의 암시(?)를 하며 끝났습니다.

재밌게 보시고, 저는 그럼 시즌4로 돌아올게요!



#LucidTV #LucidTV릴로 #한글 #디스이즈어스 #암시 #내용 #자막 #720 #18




Profile
2
Lv
dcfc 14 / 0 , 14 / 4

* 획득메달 :

231개의 댓글

Profile
catndog
2019.04.29 0 254

고하셨습니다.잘보겠습니다.~.~

Profile
루동푸
2019.04.29 0 125

마지막 자막아네요. 감사합니다

Profile
시드니
2019.04.29 2 1091

잘 볼께요. 늘 감사드려요

Profile
테니스사랑
2019.04.30 1 603

고맙습니다. 잘 보겠습니다. .

Profile
덕력업선인장
2019.04.30 0 19720
@테니스사랑
덕력업!! 테니스사랑님 축하합니다, 5덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
무지개블루
2019.04.30 0 16

오오 자막 감사드립니다!

Profile
FreeStyle
2019.04.30 0 576

아직 모아만 놓고 보진 못했는데 노고에 감사드립니다

Profile
덕력업선인장
2019.04.30 0 19720
@FreeStyle
덕력업!! FreeStyle님 축하합니다, 3덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
꺽정이
2019.04.30 0 827

자막 감사드립니다. 잘 볼께요

Profile
가나다라7
2019.04.30 0 501

시즌 마지막편까지 항상 감사합니다~

Profile
타조알
2019.04.30 0 48

감사합니다~잘보겠습니다~~~

Profile
kjt1500
2019.04.30 0 11

자막 감사드립니다. 잘 볼께요

Profile
cell72
2019.04.30 0 810

잘 보겠습니다. 감사합니다.

Profile
Rapsodia
2019.04.30 0 211

헛 피날레였군요 그동안 수고하셨어요 감사합니다~~

Profile
dltmp26289
2019.04.30 1 975

마지막.. 감사합니다. 잘 볼게요..

Profile
버드로
2019.04.30 0 13

고생하셨습니다. 잘 볼께요.

Profile
뷰티바
2019.04.30 0 606

감사합니다. 수고하셨습니다!!!

Profile
치우천사
2019.04.30 2 181

감사합니다. 수고하셨습니다.

 

Profile
대한
2019.05.01 0 22

잘 보겠습니다. 감사합니다~!

Profile
로켓티어
2019.05.01 1 517

고생하셨습니다. 잘 볼께요.

Profile
안나
2019.05.01 0 36

디스이즈어스 자막 감사합니다 잘볼께요

Profile
로빈
2019.05.04 0 701

항상 고맙습니당~~ 잘 볼께용~~^^

Profile
깜지
2019.05.04 0 135

고맙습니다. 잘 보겠습니다. .

Profile
스타박박
2019.05.04 0 104

감사 합니다. 잘 보겠습니다.........

Profile
JK파파
2019.05.05 1 537

드디어 피날레군요.. 그간 감사했습니다..

Profile
민수00
2019.05.05 0 127

시즌 마지막편까지 항상 감사합니다~

Profile
스카이디지털
2019.05.07 0 256

오오 자막 감사드립니다!

Profile
단기사병
2019.05.10 0 298

시즌 피날레군요. 수고하셨습니다.

Profile
TY
2019.05.12 1 45

고맙습니다.

Profile
아안
2019.05.23 0 159

감사합니다~ 수고하셨습니다!

Profile
더잘살자
2019.05.25 0 354

감사합니다 수고하셨어요


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 [선인장] 후원 두배 이벤트! 9 profile 선인장 20 일 전 1072 3
공지 번역회원 등급이 추가 되었습니다. 36 profile 선인장 27 일 전 1368 5
공지 정회원이상 글쓰기 가능- 번역포럼 이용 변경사항 2019년 9월 263 U profile 선인장 2019.09.02 4356 13
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 114 U profile 선인장 2019.06.24 5423 15
공지 토픽게시판 이용 규칙 102 profile chelsea 2019.04.15 2269 7
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 98 U profile 선인장 2018.11.08 6945 13
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 284 선인장 2015.02.26 32389 88
4897 liked SEAL Team 2X19 씰팀 시즌2 19화 535 profile ♡행복바라기♡ 2019.04.29 2382 121
4896 Line of Duty 시즌4 2화 268 profile ♡행복바라기♡ 2019.04.28 1031 37
4895 liked The Fix Season 1 Epi 03 324 profile bravesfan 2019.04.28 1611 65
4894 스타워즈 저항군 STAR WARS RESISTANCE S01E15 'New Trooper' 191 profile 메로르 2019.04.28 712 10
4893 hit liked [한글자막]Doom patrol S01E02 328 디시충 2019.04.27 7548 61
4892 hit liked 플래시 시즌 5 19화 381 yseo7 2019.04.27 3520 67
4891 liked 프로젝트 블루 북 Project Blue Book 1시즌 8화 255 profile 움크롸 2019.04.27 1274 56
[한글자막] This is Us 디스 이즈 어스 S03E18 (시즌 피날레) 231 dcfc 2019.04.27 876 37
4889 liked [한글자막] 왕좌의 게임 시즌8 제2화 AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT.srt 291 지인이당 2019.04.26 1995 68
4888 liked 트와일라잇 존(Twilight Zone) 2019 5화 - THE WUNDERKIND 288 profile 2red 2019.04.26 1875 67
4887 hit liked The Enemy Within Season 1 Epi 03 328 profile bravesfan 2019.04.26 10191 86
4886 굿걸스(Good Girls) 시즌2 8화 257 profile 풍류 2019.04.25 1318 30
4885 liked Barry S02e04 배리 시즌2 4화 + 3화 수정(;;) 268 profile ♡행복바라기♡ 2019.04.25 1087 56
4884 liked legends of tomorrow S04E12 358 yseo7 2019.04.24 1602 57
4883 인투 더 배드랜드(Into the Badlands) 시즌3 14화 266 바람 2019.04.24 1135 33
4882 Shooter.S03E04.720p.HDTV.x264-KILLERS 312 카스티엘 2019.04.24 1511 48
4881 hit liked [한글 자막]Game of Thrones S08E02 입니다. 379 profile 삼남매아빠 2019.04.23 14580 75
4880 liked 워리어 Warrior S01E03 337 profile Klaatu 2019.04.23 1771 79
4879 liked The Fix Season 1 Epi 02 320 profile bravesfan 2019.04.23 1856 79
4878 스타워즈 저항군 STAR WARS RESISTANCE S01E14 'The First Order Occupation' 179 profile 메로르 2019.04.23 627 18
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...