https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다.

[한글자막] This is Us 디스 이즈 어스 S03E18 (시즌 피날레)

dcfc 2019.04.27 조회 수 816 추천 수 37
직접제작 네 
피드백 쪽지나 댓글로 받아요 
퍼가기 링크로만 퍼가 주세요 
릴그룹 LucidTV 
다음화 시리즈 피날레라 다음 화가 없어요 

This.Is.Us.S03E18.HDTV.x264-LucidTV

This.Is.Us.S03E18.720p.HDTV.x264-LucidTV

+

디스이즈어스 시즌3 18화 한글자막입니다.

LucidTV릴로 작업했으니, 맞춰서 감상하세요.

+

한 시즌이 또 이렇게 끝나네요.

시즌4에 어떤 내용이 나올지 약간의 암시(?)를 하며 끝났습니다.

재밌게 보시고, 저는 그럼 시즌4로 돌아올게요!



#LucidTV #LucidTV릴로 #한글 #디스이즈어스 #암시 #내용 #자막 #720 #18




Profile
2
Lv
dcfc 14 / 0 , 14 / 4

* 획득메달 :

231개의 댓글

Profile
catndog
2019.04.29 0 254

고하셨습니다.잘보겠습니다.~.~

Profile
루동푸
2019.04.29 0 101

마지막 자막아네요. 감사합니다

Profile
시드니
2019.04.29 2 890

잘 볼께요. 늘 감사드려요

Profile
테니스사랑
2019.04.30 1 444

고맙습니다. 잘 보겠습니다. .

Profile
덕력업선인장
2019.04.30 0 17296
@테니스사랑
덕력업!! 테니스사랑님 축하합니다, 5덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
무지개블루
2019.04.30 0 16

오오 자막 감사드립니다!

Profile
FreeStyle
2019.04.30 0 498

아직 모아만 놓고 보진 못했는데 노고에 감사드립니다

Profile
덕력업선인장
2019.04.30 0 17296
@FreeStyle
덕력업!! FreeStyle님 축하합니다, 3덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
꺽정이
2019.04.30 0 656

자막 감사드립니다. 잘 볼께요

Profile
가나다라7
2019.04.30 0 455

시즌 마지막편까지 항상 감사합니다~

Profile
타조알
2019.04.30 0 48

감사합니다~잘보겠습니다~~~

Profile
kjt1500
2019.04.30 0 11

자막 감사드립니다. 잘 볼께요

Profile
cell72
2019.04.30 0 619

잘 보겠습니다. 감사합니다.

Profile
Rapsodia
2019.04.30 0 196

헛 피날레였군요 그동안 수고하셨어요 감사합니다~~

Profile
dltmp26289
2019.04.30 1 876

마지막.. 감사합니다. 잘 볼게요..

Profile
버드로
2019.04.30 0 13

고생하셨습니다. 잘 볼께요.

Profile
뷰티바
2019.04.30 0 451

감사합니다. 수고하셨습니다!!!

Profile
치우천사
2019.04.30 2 181

감사합니다. 수고하셨습니다.

 

Profile
대한
2019.05.01 0 22

잘 보겠습니다. 감사합니다~!

Profile
로켓티어
2019.05.01 1 461

고생하셨습니다. 잘 볼께요.

Profile
안나
2019.05.01 0 36

디스이즈어스 자막 감사합니다 잘볼께요

Profile
로빈
2019.05.04 0 704

항상 고맙습니당~~ 잘 볼께용~~^^

Profile
깜지
2019.05.04 0 135

고맙습니다. 잘 보겠습니다. .

Profile
스타박박
2019.05.04 0 104

감사 합니다. 잘 보겠습니다.........

Profile
JK파파
2019.05.05 1 448

드디어 피날레군요.. 그간 감사했습니다..

Profile
민수00
2019.05.05 0 88

시즌 마지막편까지 항상 감사합니다~

Profile
스카이디지털
2019.05.07 0 255

오오 자막 감사드립니다!

Profile
단기사병
2019.05.10 0 296

시즌 피날레군요. 수고하셨습니다.

Profile
TY
2019.05.12 1 45

고맙습니다.

Profile
아안
2019.05.23 0 140

감사합니다~ 수고하셨습니다!

Profile
더잘살자
2019.05.25 0 248

감사합니다 수고하셨어요


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 42 U profile 선인장 22 일 전 1933 8
공지 토픽게시판 이용 규칙 56 profile chelsea 2019.04.15 1514 5
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 79 profile 선인장 2018.11.08 5913 12
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 252 선인장 2015.02.26 31493 82
4911 liked Barry S02e05 배리 시즌2 5화 + 4화 수정 253 profile ♡행복바라기♡ 2019.05.02 980 56
4910 스타워즈 저항군 STAR WARS RESISTANCE S01E17 '실종' 167 profile 메로르 2019.05.02 548 14
4909 인투 더 배드랜드(Into th Badlands) 시즌3 15화 자막 259 U 바람 2019.05.01 992 36
4908 스타워즈 저항군 STAR WARS RESISTANCE S01E16 ' The Core Problem' 183 profile 메로르 2019.05.01 629 12
4907 hit liked 고담 시즌5, 12화 (Gotham S05E12) 한글자막 [최종화] 490 profile 랭기스트 2019.04.30 3044 111
4906 liked 워리어 Warrior S01E04 305 profile Klaatu 2019.04.30 1446 73
4905 hit liked [한글자막]Game of Thrones S08E03 MEMENTO릴 입니다. 368 profile 삼남매아빠 2019.04.30 3482 80
4904 liked 슈퍼걸 Supergirl S04E16 - The House of L 363 profile muse 2019.04.30 1517 52
4903 liked [한글자막]Doom patrol S01E03 320 디시충 2019.04.30 1693 79
4902 hit liked [수정한글]왕좌의 게임 시즌8 3화.Game.of.Thrones.S08E03 1284 profile vampirekim 2019.04.29 34464 414
4901 liked The Blacklist Season 6 Epi 17 596 profile bravesfan 2019.04.29 2770 181
4900 liked SEAL Team 2X19 씰팀 시즌2 19화 533 profile ♡행복바라기♡ 2019.04.29 2162 120
4899 Line of Duty 시즌4 2화 267 profile ♡행복바라기♡ 2019.04.28 1018 37
4898 liked The Fix Season 1 Epi 03 318 profile bravesfan 2019.04.28 1414 63
4897 스타워즈 저항군 STAR WARS RESISTANCE S01E15 'New Trooper' 191 profile 메로르 2019.04.28 607 10
4896 hit liked [한글자막]Doom patrol S01E02 318 디시충 2019.04.27 6734 56
4895 hit liked 플래시 시즌 5 19화 381 yseo7 2019.04.27 3359 67
4894 liked 프로젝트 블루 북 Project Blue Book 1시즌 8화 251 profile 움크롸 2019.04.27 1178 52
[한글자막] This is Us 디스 이즈 어스 S03E18 (시즌 피날레) 231 dcfc 2019.04.27 816 37
4892 liked [한글자막] 왕좌의 게임 시즌8 제2화 AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT.srt 291 지인이당 2019.04.26 1980 68
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...