https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다.

인투 더 배드랜드(Into th Badlands) 시즌3 15화 자막

바람 2019.05.01 조회 수 967 추천 수 36
직접제작 네 
피드백 안받아요 
퍼가기 링크로만 퍼가 주세요 
릴그룹 Web TBS릴 
다음화 방영하는 대로 제작 예정입니다 

방영일을 깜빡해서 다소 늦었습니다.

 

다음 주에 대단원의 막을 내리겠네요.

 

부족하지만 즐감하세요!

 

 

 

 

 

 

 




Profile
2
Lv
바람 0 / 0 , 8 / 0

* 획득메달 :

257개의 댓글

Profile
덕력업선인장
2019.05.03 0 16431
@기루다
덕력업!! 기루다님 축하합니다, 7덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
kajak
2019.05.03 0 676

감사합니다. 잘보겠습니다.

Profile
mnynpr
2019.05.03 0 429

수고했습니다 고맙습니다

Profile
건강한나
2019.05.04 0 271

수고했습니다 고맙습니다

Profile
JJOOON
2019.05.04 0 125

수고하셨습니다~~ 감사해요

Profile
로빈
2019.05.04 0 688

감사합니다~ 고생많으셨어요~~

Profile
이인임
2019.05.04 0 496

수고하셨습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
덕력업선인장
2019.05.04 0 16431
@이인임
덕력업!! 이인임님 축하합니다, 3덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
JJOOON
2019.05.04 0 125

수고하셨습니다~!! 잘볼께요

Profile
시드니
2019.05.04 2 846

잘 보겠습니다. 감사합니다

Profile
브라운
2019.05.04 0 146

항상 감사합니다.

Profile
깜지
2019.05.04 0 135

감사합니다. 잘 보겠습니다....

Profile
하늘공자
2019.05.04 1 1064

수고하셨어요...........................

Profile
월요화요일
2019.05.04 8 383

정말 감사합니다. 잘보겠습니다.

Profile
낭만미더덕!
2019.05.04 0 38

감사합니다 수고하셨어요

Profile
마른하늘
2019.05.04 1 1452

고맙습니다

덕분에 잘보았습니다

Profile
이시원
2019.05.04 0 166

잘보겠습니다.감사합니다.

Profile
스타박박
2019.05.04 0 104

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
피터팬이야
2019.05.04 0 63

수고 많으셨습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
구르미푸르미
2019.05.05 0 1

감사합니다.

Profile
민수00
2019.05.05 0 87

수고하셨어요..........................

Profile
히스블루
2019.05.05 0 42

감사합니다 수고하셨습니다

Profile
영드좋아
2019.05.05 1 97

너무 너무 잼있게 잘보고 있어요ㅜㅜ

휴방기 동안 휴방기 인지도 모르고 자막이 안나오는줄로만 알았는데ㅎ 감사합니다 자막 안들어주셔서 ㅎ

Profile
pistone
2019.05.06 0 282

기다리던 자막이네요 감사합니다.

Profile
뇨뇨뇨
2019.05.06 0 49

감사합니다 잘보겠습니다~~~~~~~~!

Profile
천재작곡가
2019.05.06 0 12

수고하셨습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
꾸르르
2019.05.06 0 791

수고하셨습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
꾸르르
2019.05.07 0 791

감사합니다.. 잘 보고 있습니다..

Profile
스카이디지털
2019.05.07 0 255

감사합니다.. 잘 보고 있습니다.

Profile
trumen
2019.05.07 0 480

감사합니다 잘보겠습니다~~

Profile
JK파파
2019.05.07 1 400

마지막까지 잘 부탁드립니다..

Profile
재연배우
2019.05.07 0 149

마지막까지 잘 부탁드립니다..

Profile
신동옆집
2019.05.07 0 101

감사합니다~~~~~~

Profile
이그나스
2019.05.07 0 671

고생하셨습니다~

Profile
마천루
2019.05.07 1 20

잘 보겠습니다. 고맙습니다.

Profile
산물처럼
2019.05.07 2 10

끝이 보이네요...감사합니다.

Profile
diel
2019.05.07 0 2

감사합니다 찾고있던 거 였습니다

Profile
료헤헤
2019.05.08 1 156

자막 감사드려요` 잘 볼게요^^

Profile
Kamil
2019.05.08 0 324

수고 많으셨어요. 잘 볼게요~

Profile
테오
2019.05.08 2 880

감사합니다 수고하셨습니다

Profile
haragi
2019.05.08 2 406

자막 만드시느라 수고많으셨습니다

Profile
로켓티어
2019.05.08 1 458

수고 많으셨어요. 잘 볼게요

Profile
뎀잇클로이
2019.05.10 1 1184

좋은 하루되세요 잘 보겠습니다

 

Profile
덕력업선인장
2019.05.10 0 16431
@뎀잇클로이
덕력업!! 뎀잇클로이님 축하합니다, 2덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
단기사병
2019.05.10 0 265

파이널을 위해 가고 있군요. 감사드립니다.

Profile
마마징징가
2019.05.12 0 46

잘 보겠습니다. 감사합니다.^^

Profile
승모
2019.05.15 0 55

수고하셨습니다~

Profile
덕력업선인장
2019.05.15 0 16431
@승모
덕력업!! 승모님 축하합니다, 1덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
bum
27 일 전 3 133

감사합니다!!

Profile
lghan000
27 일 전 0 28

수고많으십니다.잘보겠습니다^^^^^

Profile
santagirl
25 일 전 0 81

15화 자막 제작해 주셔서 고맙습니다. 잘 볼께요!

Profile
덕력업선인장
25 일 전 0 16431
@santagirl
덕력업!! santagirl님 축하합니다, 10덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
더잘살자
20 일 전 0 248

수고하셨어요 감사

Profile
대갈장군
17 일 전 0 35

감사합니다.ㅋㅋ

Profile
올리브오일
16 일 전 0 9

항상 감사합니다.

Profile
알조
10 일 전 0 57

좋아하는 드라마 덕분에 잘 봅니다

Profile
철새
10 일 전 11 701

고맙고 감사합니다.

즐거운 휴일 되세요.


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 메일발송 오류 해결 19 profile 선인장 16 일 전 839 2
공지 토픽게시판 이용 규칙 37 profile chelsea 2019.04.15 1152 4
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 74 profile 선인장 2018.11.08 5480 12
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 238 선인장 2015.02.26 31151 76
4924 스타워즈 저항군 STAR WARS RESISTANCE S01E19 '불가능한 탈출' 파트1 195 profile 메로르 2019.05.06 624 14
4923 liked 플래시 시즌 5 20화 332 yseo7 2019.05.05 1512 59
4922 프로젝트 블루 북 Project Blue Book 1시즌 9화 251 profile 움크롸 2019.05.05 1025 49
4921 hit liked [한글자막]Doom patrol S01E04 310 디시충 2019.05.05 3207 58
4920 Line of Duty 시즌4 3화 227 profile ♡행복바라기♡ 2019.05.05 753 41
4919 liked The Enemy Within Season 1 Epi 04 345 profile bravesfan 2019.05.04 2089 90
4918 liked legends of tomorrow S04E13 308 yseo7 2019.05.04 1234 56
4917 liked The Blacklist Season 6 Epi 19 577 profile bravesfan 2019.05.03 2500 152
4916 liked The Blacklist Season 6 Epi 18 563 profile bravesfan 2019.05.03 2372 161
4915 스타워즈 저항군 STAR WARS RESISTANCE S01E18 'DESCENT' 207 profile 메로르 2019.05.02 756 14
4914 굿걸스(Good Girls) 시즌2 9화 230 profile 풍류 2019.05.02 870 20
4913 뱀파이어에 관한 특별한 다큐멘터리 (What.We.Do.in.the.Shadows) s01e02 212 profile 고동램지 2019.05.02 1223 21
4912 liked The Fix Season 1 Epi 04 292 profile bravesfan 2019.05.02 1322 61
4911 liked Barry S02e05 배리 시즌2 5화 + 4화 수정 251 profile ♡행복바라기♡ 2019.05.02 950 55
4910 스타워즈 저항군 STAR WARS RESISTANCE S01E17 '실종' 167 profile 메로르 2019.05.02 539 14
인투 더 배드랜드(Into th Badlands) 시즌3 15화 자막 257 바람 2019.05.01 967 36
4908 스타워즈 저항군 STAR WARS RESISTANCE S01E16 ' The Core Problem' 183 profile 메로르 2019.05.01 597 12
4907 liked 고담 시즌5, 12화 (Gotham S05E12) 한글자막 [최종화] 479 profile 랭기스트 2019.04.30 2780 107
4906 liked 워리어 Warrior S01E04 305 profile Klaatu 2019.04.30 1439 73
4905 hit liked [한글자막]Game of Thrones S08E03 MEMENTO릴 입니다. 367 profile 삼남매아빠 2019.04.30 3447 80
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...