https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다.

프로젝트 블루 북 Project Blue Book 1 시즌 10화 [시즌피날레]

움크롸 2019.05.17 조회 수 1270 추천 수 48
직접제작 네 
피드백 댓글로 받아요 
퍼가기 퍼가지마세요 
릴그룹 .720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG 
다음화 시리즈 피날레라 다음 화가 없어요 

hynek-close encounters.jpg

* '조스'와 'ET'의 스티븐 스필버그가 만든 1977년작

'Close Encounters of the Third Kind(미지와의 조우)'에 앨런 하이넥 박사가 카메오로 실제 출연한 모습

 

이번 에피의 배경은 1952년으로 대통령이 민주당의 트루먼이지만, 1953년부터는

공화당 출신의 아이젠하워로 정권교체가 되면서 여러 변화가 예고됩니다.

2 시즌은 내년 초 방영예정으로 제작 중인 것 같은데, 이번 시즌에 별로 안 나왔던

퀸 대위의 개인적인 얘기도 더 가미되지 않을까 살짝 기대를 하고 있습니다.

매력 넘치는 명콤비 스토리로 사랑받으며 오래가는 드라마가 됐으면 좋겠네요.

 

 

 

아래에 이번화의 주석을 간단히 정리했습니다. 
강스포니까 감상 전에는 읽지 마세요!

 

스포일러 주의!!

스포일러 주의!!

 


* Operation Ivy(아이비 작전): 1952년 남태평양 애니웨톡에서 미국이
실시한 최초의 수소폭탄(또는 열핵폭탄, 핵융합 폭탄) 실험. 

* 1952년 워싱턴의 UFO 출몰사건:
'Washington Flap', 'invasion of Washington'이라고 알려진 사건.
실제로 있었던 UFO 목격 사건으로 미국 내에서 큰 소동을 일으켰습니다.

* 페어차일드 장관
국방부 장관도 그렇고, 극중 사고도 실제 사건이 아닙니다.
다만 당시에 트루먼 대통령의 사직권고를 받고 나간 후
정신병원에서 의문사한 국방부 장관(James Forrestal)은 있었다고 합니다.

 




Profile
3
Lv
움크롸 14 / 0 , 32 / 26
Whatever

* 획득메달 :

256개의 댓글

Profile
뎀잇클로이
2019.05.19 1 1323

고맙습니다. 수고 하셨습니다.

Profile
그림리퍼
2019.05.19 0 833

감사합니다 잘보겠습니다

Profile
치우천사
2019.05.19 2 181

감사합니다 잘보겠습니다

 

Profile
부00엉
2019.05.19 0 209

고맙습니다. 잘 보겠습니다. 고생 하셨습니다. ^^

Profile
무풍
2019.05.19 0 697

고맙습니다. 수고 하셨습니다.

Profile
cacamus
2019.05.19 0 420

수고많으십니다.....

Profile
fred
2019.05.19 0 544

고맙습니다 수고하셨습니다

Profile
리진바오
2019.05.19 0 16

잘볼게요 감사합니다 수고하셧습니다

Profile
aki
2019.05.19 0 190

감사합니다~~ 잘 보겠습니다 ~~`

Profile
예비용
2019.05.19 2 1193

마지막까지 고생 많으셨습니다. ^^

Profile
넌누구냐
2019.05.19 6 2492

잘보겠습니다. 고맙습니다.

Profile
덕력업선인장
2019.05.19 0 18292
@넌누구냐
덕력업!! 넌누구냐님 축하합니다, 2덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
quiero
2019.05.19 0 177

끝까지 수고 많으셨어요!!

감사합니다!

Profile
gt3rs
2019.05.19 0 21

감사합니다. 잘볼께요~~

Profile
seafog
2019.05.19 0 922

감사합니다. 잘 보겠습니다^^

Profile
강서이쁜e
2019.05.19 1 95

감사합니다 잘보겠습니다!

Profile
깜지
2019.05.19 0 135

고맙습니다. 수고 하셨습니다.

Profile
tkqk
2019.05.19 0 290

감사합니다 잘보겠습니다

Profile
시드니
2019.05.19 2 963

고맙습니다. 수고 하셨습니다.

Profile
RDTB
2019.05.20 0 49

너무 기다리고 있었는데 감사해요, 좋은 주말 보내세용

Profile
꺽정이
2019.05.20 0 712

감사합니다. 좋은 자료 올려주셔서^^

Profile
돌머리
2019.05.20 0 173

정말 감사합니다 ㅎㅎ 덕분에 너무 잘 보았어요!

Profile
macsixkiller
2019.05.20 0 492

자막 만드시는데 대단히 고생하셨습니다. 감사합니다.

Profile
죄임쓰
2019.05.20 0 28

잘보겠습니다 ^^ 감사합니다

Profile
bardo
2019.05.20 0 105

잘보겠습니다 . 감사합니다..

Profile
행복나라
2019.05.20 0 26

감사합니다 잘보겠습니다.

Profile
hotsync
2019.05.20 0 421

감사드립니다 잘 보겠습니다

Profile
satangjo
2019.05.21 1 141

감사합니다 즐거운 하루 되세요~

Profile
로빈
2019.05.21 0 701

감사합니다~ 고생많으셨어요~~~

Profile
두와
2019.05.21 1 40

감사합니다 즐거운 하루 되세요~

Profile
두와
2019.05.21 1 40

감사합니다~감사합니다~ 고생많으셨어요~~~

Profile
amous
2019.05.21 0 151

감사합니다. 잘보겠습니다.

Profile
루빈1004
2019.05.21 0 20

감사합니다. 잘보겠습니다.

Profile
주원아빠
2019.05.21 0 246

감사합니다. 잘보겠습니다!!

Profile
아는만큼
2019.05.22 0 161

감사합니다. 덕분에 시즌을 다 마칠수 있었네요

Profile
멜로디아빠
2019.05.22 0 40

수고했습니다. 고맙습니다..

Profile
소하
2019.05.22 0 660

수고 많으셨습니다 고맙습니다~

Profile
꾸르르
2019.05.22 0 788

감사합니다.. 잘 보겠습니다...

Profile
김지혜
2019.05.23 0 439

덕분에 잘 보겠습니다!!!!!!!!!!!!

Profile
dltmp26289
2019.05.23 1 933

감사합니다. 고생하셨습니다.

Profile
bunyuc_love
2019.05.23 0 211

수고하셨습니다. 잘보겠습니다.

Profile
kjsyo
2019.05.24 0 677

고맙습니다. 수고하셨습니다.

Profile
더잘살자
2019.05.24 0 315

잘볼게요 감사합니다

Profile
manboness
2019.05.24 0 65

고맙습니다. 즐겁게 보겠습니다.

Profile
스카이디지털
2019.05.28 0 255

고맙습니다. 수고 하셨습니다.

Profile
라면향기
2019.05.29 0 222

언제나 소중한 자료 감사합니다......

Profile
닉넴은무슨
2019.06.04 1 176

타인에 대한 배려심에 감사드립니다.

Profile
카일라쉬
2019.06.06 0 172

잘볼게요 감사합니다!

Profile
오리온성운
2019.06.07 1 87

드디어 마지막화 감사합니다.

Profile
누구세요
2019.06.12 2 132

잘볼게요 감사합니다 수고하셧습니다

Profile
철새
2019.06.15 11 905

고맙고 감사합니다.

즐거운 주말 보내세요

Profile
wnfrladls
2019.06.29 0 10

찾던 자료인데 너무 감사드립니다. 덕분에 잘 보겠습니다.^^

Profile
갗갗
2019.07.01 0 11

마지막까지 감사합니다! 덕분에 너무 좋은 자막으로 보게 돼서 행복해요ㅠㅠㅠ

Profile
ghksta
2019.07.02 0 18

감사합니다. 고생하셨어요 ㅠ

Profile
쥴라이
2019.07.04 0 415

마지막이네요. 덕분에 잘 봤어요. 감사합니다.

Profile
shorty
2 일 전 0 12

감사합니다. 수고하셨어요


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 81 profile 선인장 2019.06.24 3991 11
공지 토픽게시판 이용 규칙 74 profile chelsea 2019.04.15 1874 5
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 85 profile 선인장 2018.11.08 6376 12
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 259 선인장 2015.02.26 31877 83
4966 뱀파이어에 관한 아주 특별한 다큐멘터리 (What.We.Do.in.the.Shadows.) S01E06 191 profile 누갤러 2019.05.18 665 21
4965 liked The Fix Season 1 Epi 05 284 profile bravesfan 2019.05.18 1345 60
4964 liked 굿파이트 The Good Fight 시즌3 2화 "The One Inspired by Roy Cohn" 335 profile 윰a 2019.05.17 1792 88
4963 liked (글 수정) 슈퍼걸 Supergirl S04E17 - All About Eve 298 profile muse 2019.05.17 1565 54
프로젝트 블루 북 Project Blue Book 1 시즌 10화 [시즌피날레] 256 profile 움크롸 2019.05.17 1270 48
4961 liked The Blacklist Season 6 Epi 21 547 profile bravesfan 2019.05.16 2588 162
4960 liked 더 플래시(The Flash) 5.22 유산 348 profile REMEMBER0416 2019.05.16 1635 52
4959 liked [한글자막]Doom patrol S01E07 276 디시충 2019.05.16 1160 59
4958 station 19 S02e16 217 yseo7 2019.05.16 743 31
4957 liked Barry S02e07 배리 시즌2 7화 + 6화 수정 239 profile ♡행복바라기♡ 2019.05.16 947 52
4956 슬리피 할로우 4시즌 9화 (Sleepy Hollow S04E09) 212 profile 아라미스J 2019.05.15 914 34
4955 [4차수정] The Spanish Princess 시즌1 제 1화 (5.20. 9:00 AM) 241 Skywalker 2019.05.15 1864 35
4954 뱀파이어에 관한 아주 특별한 다큐멘터리 (What.We.Do.in.the.Shadows) S1E05 189 profile 고동램지 2019.05.15 767 21
4953 굿걸스(Good Girls) 시즌2 11화 206 profile 풍류 2019.05.15 928 25
4952 liked 워리어 Warrior S01E06 260 profile Klaatu 2019.05.14 1423 60
4951 hit liked [한글 자막(수정)] Game of Thrones S08E05 MEMENTO 릴 입니다 436 profile 삼남매아빠 2019.05.14 3862 111
4950 hit liked 원헌드레드 시즌6 2화 The 100 S6E02 447 profile zenas 2019.05.13 3180 116
4949 liked 플래시 시즌 5 21화 384 yseo7 2019.05.13 1730 57
4948 hit liked (2차 수정) 왕좌의 게임 시즌8 5화 '종' Game of Thrones S08E05 한글자막 (코멘터리 완성) 1017 profile 메로르 2019.05.13 19319 288
4947 liked SEAL Team 2X21 씰팀 시즌2 21화 518 profile ♡행복바라기♡ 2019.05.13 2308 144
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...