https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다.

The Enemy Within Season 1 Epi 05

bravesfan 28 일 전 조회 수 1370 추천 수 77
직접제작 네 
피드백 안받아요 
퍼가기 퍼가지마세요 
릴그룹 The.Enemy.Within.S01E05.Havana.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
The.Enemy.Within.S01E05.Havana.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
The.Enemy.Within.S01E05.WEBRip.x264-ION10 
다음화 제작할 예정이나 시간이 좀 걸릴 것 같아요 기다려주세요 

the-enemy-within-tv-show-banner-poster-01-600x350.jpg

 

The Enemy Within 시즌 1 Epi 05입니다.

이번 주말에 업로드하는 마지막 자막입니다. 

나머지 8편은 블랙리스트 종영 이후에 업로드를 고민해보겠습니다.

 

그럼 즐감하시길...

 

 




Profile
6
Lv
bravesfan 189 / 0 , 79 / 266

* 획득메달 :

298개의 댓글

Profile
로키
27 일 전 1 678

수고하셨습니다..덕분에 잘 보고 있습니다..

Profile
독작
27 일 전 0 256

고맙습니다 잘 보겠습니다.

Profile
소나무
27 일 전 1 600

감사합니다. 수고많으셨습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
쫑알쫑알
27 일 전 1 210

감사합니다~잘보겠습니다^^

Profile
가나다라7
27 일 전 0 428

고맙습니다^^ 잘 보겠습니다.

Profile
꺽정이
27 일 전 0 604

항상고맙습니다.잘보고있어요.^^

Profile
ami
27 일 전 0 511

만들어주신 자막으로 감사히 보겠습니다 ^^

Profile
Carl
27 일 전 0 240

대단히 감사합니다. 수고많았습니다.

Profile
macsixkiller
27 일 전 0 480

자막 만들어주셔서 아주 감사합니다.

Profile
쥬니지니
27 일 전 0 52

감사합니다. 잘보겠습니다.

Profile
koks
27 일 전 1 117

잘 보겠습나다. 감사합니다..

Profile
소민아
27 일 전 0 2

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
무적지존
27 일 전 1 132

대단히 감사합니다. 수고많았습니다.

Profile
rosmatorgl
27 일 전 0 198

고맙습니다 잘보겠습니다

Profile
o2c
27 일 전 3 320

감사합니다. 잘보겠습니다.

Profile
하니퀴니
27 일 전 0 52

기다렸습니당 감사히 잘 보겠습니다..

Profile
액숀
27 일 전 0 49

감사합니다.. 잘 보겠습니다.

Profile
fred
27 일 전 0 460

감사합니다. 덕분에 잘 보겠습니다.

Profile
뚜비
27 일 전 0 70

항상 감사드림니다. 잘 보겠습니다^^

Profile
leetrio
27 일 전 0 277

수고하셨습니다. 고맙습니다.

Profile
녕이맘
27 일 전 0 666

자막 만드시느라 수고많으셨습니다.. 감사히 잘 보겠습니다.

Profile
더락
27 일 전 22 820

수고하셨습니다~감사합니다~

Profile
오잉꿀꿀
27 일 전 0 84

감사합니다. 잘볼게요

Profile
료헤헤
27 일 전 1 156

감사합니다~잘보겠습니다^^

Profile
콘체르토
27 일 전 0 304

요즘 즐겨 보는 드라미예요. 감사합니다.

Profile
행복나라
27 일 전 0 26

감사합니다.잘보겠습니다..!!♡

Profile
bardo
27 일 전 0 62

감사합니다.. 잘 보겠습니다......

Profile
준준
27 일 전 0 226

감사합니다. 잘 볼게요.

Profile
로ㅗ
27 일 전 0 3

감사합니다.

Profile
Daum운전자
27 일 전 0 534

감사합니다.. 잘 보겠습니다.

Profile
Tyne
27 일 전 1 374

감사합니다.잘 보겠습니다~

Profile
나르미
27 일 전 0 235

감사합니다.잘 보겠습니다

Profile
opuas
27 일 전 0 13

1편보고 재미있어서 계속 보고 있습니다 자막 작업에 감사드립니다

Profile
마운틴한라
26 일 전 0 102

고맙습니다^^ 잘 보겠습니다.

Profile
g캘런
26 일 전 0 104

수고하셨습니다 잘볼게요~

Profile
Dentimoon
26 일 전 0 13

정말 감사합니다. 잘보겠습니다. ㅎㅎ

Profile
다크제피로스
26 일 전 2 656

좋은 자막.. 감사합니다.~~~ 수고하셧서요~~

Profile
덕력업선인장
26 일 전 0 16433
@다크제피로스
덕력업!! 다크제피로스님 축하합니다, 3덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
시링크스
26 일 전 0 4

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
세균맨
26 일 전 0 43

고맙습니다

Profile
덕력업선인장
26 일 전 0 16433
@세균맨
덕력업!! 세균맨님 축하합니다, 4덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
꼬마신랑
26 일 전 1 241

감사합니다.. 잘 보겠습니다..

Profile
hotsync
26 일 전 0 293

감사합니다. 수고많았습니다.

Profile
슈스터
26 일 전 0 49

감사합니다. 잘보겠습니다.

Profile
루팡333
26 일 전 0 115

감사합니다. 잘보겠습니다

Profile
달을나는새
26 일 전 0 469

감사합니다!잘보겠습니다^^

Profile
푸뚜뚜뚜뚱
26 일 전 0 191

정말 감사드립니다. 좋은하루 되시길

Profile
스캇
26 일 전 0 140

고맙습니다 잘 보겠습니다.

Profile
cacamus
26 일 전 0 420

좋은 꿈 꾸시길.....

Profile
podokun
26 일 전 0 181

잘 보겠습니다 감사드립니다

Profile
뇽스
26 일 전 0 249

수고하셨습니다 잘 보겠습니다

Profile
찌빠귀
26 일 전 2 133

고생하셨어요..천천히 기다리겠습니다

Profile
콜드마왕
26 일 전 0 23

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
itnet
26 일 전 0 118

수고 많이하셨습니다 감사하게 보겠습니다.

Profile
치우천사
26 일 전 2 181

고맙습니다 잘 보겠습니다.

 

Profile
영원
26 일 전 0 419

감사합니다. 수고많으셨습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
JK파파
26 일 전 1 400

감사합니다.. 잘 보겠습니다..

Profile
불타는강냉이
26 일 전 0 12

수고해주셔서 감사해요

Profile
선셋99
26 일 전 0 62

수고하셨습니다.자막 잘보겠습니다.

Profile
덕력업선인장
26 일 전 0 16433
@선셋99
덕력업!! 선셋99님 축하합니다, 6덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
신동옆집
26 일 전 0 101

수고하셧습니다~~ 감사합니다~~~

Profile
로빈
26 일 전 0 688

감사합니다~~ 수고많으셨습니다~

Profile
두와
26 일 전 1 33

수고하셨습니다.자막 잘보겠습니다.

Profile
임네닉미이
25 일 전 0 29

덕분에 재미있게 잘 보고 있습니다. 항상 감사합니다.

Profile
mnynpr
25 일 전 0 429

수고했습니다 고맙습니다

Profile
gadget85
25 일 전 0 71

고맙습니다^^ 잘 보겠습니다.

Profile
주원아빠
25 일 전 0 204

고맙습니다. 잘볼께요....

Profile
무풍
25 일 전 0 568

덕분에 재미있게 잘 보고 있습니다

Profile
가을밥어
25 일 전 2 599

ㅜㅜ 기다리던 자막이 올라왔네요 너무 기뻐요 고생 많으셨어요 가끔씩이라도 올려주시면 ㅜㅜ 무한정 기다릴께요 시간 나시면 다음화도 ㅜㅜ정말 감사드립니다

Profile
kymaze
25 일 전 0 141

잘보겠습니다. 감사해요.

Profile
아싸비
25 일 전 0 37

감사합니다.!

Profile
재스민
25 일 전 1 112

고생많으셨어요,, 잘보겠습니다 ^^

Profile
ssksunny
24 일 전 0 141

항상 고맙습니다. 감사히 잘 보고있어요.

Profile
에이든
24 일 전 2 254

감사합니다. 덕분에 잘 보고 있어요~

Profile
꾸르르
24 일 전 0 791

감사합니다... 잘 보겠습니다....

Profile
김지혜
24 일 전 0 364

덕분에 잘 보겠습니다!!

Profile
갬블
24 일 전 0 10

자막 만드시느라 고생 많으셨어요.감사드립니다.잘 보겠습니다..

Profile
dltmp26289
24 일 전 1 825

감사합니다. 잘 보고 있습니다. ㅎ

Profile
물빛내음
23 일 전 0 39

수고하셧습니다. 좋은 자막 감사합니다.

Profile
bunyuc_love
23 일 전 0 99

감사합니다. 잘보겠습니다.

Profile
마른하늘
23 일 전 1 1452

고맙습니다

덕분에 이번에도 잘보았습니다

Profile
kjsyo
23 일 전 0 596

감사합니다... 잘 보겠습니다.

Profile
벨루치
23 일 전 0 35

감사합니다 잘볼께용~ㅋㅋㅋㅋ

Profile
어여와
22 일 전 0 65

고맙습니다. 잘 보겠습니다!

Profile
미드조하
22 일 전 5 67

감사합니다. 덕분에 잘 보겠습니다.

Profile
소하
22 일 전 0 580

고맙습니다 수고 많으셨어요

Profile
golimit
22 일 전 4 67

수고 많으셨습니다 잘보겠습니다

Profile
숭원
21 일 전 4 204

수고하셨습니다. 감사합니다.

Profile
호후화
21 일 전 0 27

항상 고맙습니다 , 잘보겠습니다.

Profile
단기사병
21 일 전 0 265

정말 자막 맛깔나게 만드시네요. 감사합니다.

Profile
쿠쿠쿠쿠쿠
21 일 전 0 14

감사합니다 덕분에 잘 보고있습니다. 더운날씨 조심하세요

Profile
스카이디지털
19 일 전 0 255

항상고맙습니다.잘보고있어요.^^

Profile
가을빛
19 일 전 0 99

덕분에 좋은 드라마 하나 알게 돼서 좋네요. 감사합니다.

Profile
아에이에오
19 일 전 0 15

항상고맙습니다.잘보고있어요.^

Profile
davidkim10
14 일 전 0 18

좋은 자막 만들어주셔서 감사합니다.

Profile
인트로
9 일 전 0 1

너무 재밌게 보고 있습니다 돌아오시길 기다릴게요

Profile
가을빛
2 일 전 0 99

후속편도 좀 올려주세요. 마무리는 하셔야 보는 사람도 정리가 되지 ..이거 좀 심란하네요.

Profile
bravesfan
2 일 전 79 266
@가을빛

제 입장에 대해서는 이미 토픽게시판에 글 남겼습니다. 마무리야 이미 다 했지만 제가 원하는 상황이 안된다면 공개할 생각 없습니다. 자막을 업로드 해달라는 자막요청은 번역포럼에서 금지된 자막요청에 해당합니다.


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 메일발송 오류 해결 19 profile 선인장 16 일 전 839 2
공지 토픽게시판 이용 규칙 37 profile chelsea 2019.04.15 1152 4
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 74 profile 선인장 2018.11.08 5481 12
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 238 선인장 2015.02.26 31152 76
4984 스타워즈 - 포스 오브 데스티니 (Star Wars - Forces of Destiny) Season 2 184 디펜로드1 26 일 전 721 15
4983 hit liked (최종) 왕좌의 게임 시즌8 6화 '철 왕좌' Game of Thrones S08E06 735 profile 메로르 26 일 전 9242 213
4982 hit 한글자막 왕좌의 게임 s08e06(최종화) - 주의 자첫자막핸드메이드 280 예니1111 26 일 전 3873 40
4981 liked 슈츠(Suits) 시즌8 1화 365 profile 풍류 26 일 전 2121 82
4980 Line of Duty 시즌4 6화 200 profile ♡행복바라기♡ 27 일 전 744 40
4979 스타워즈 - 포스 오브 데스티니 (Star Wars - Forces of Destiny) Season 1 (수정본) 190 디펜로드1 27 일 전 1006 21
4978 liked [한글자막]Doom patrol S01E09 269 디시충 27 일 전 1090 57
4977 liked legends of tomorrow S04E15 293 yseo7 27 일 전 1077 51
liked The Enemy Within Season 1 Epi 05 298 profile bravesfan 28 일 전 1370 77
4975 Line of Duty 시즌4 5화 212 profile ♡행복바라기♡ 28 일 전 727 38
4974 스타워즈 - 포스 오브 데스티니 (Star Wars - Forces of Destiny) Season 1 145 디펜로드1 28 일 전 772 13
4973 뱀파이어에 관한 아주 특별한 다큐멘터리 (What.We.Do.in.the.Shadows.) S01E07 151 profile 누갤러 28 일 전 616 15
4972 스타워즈 - 포스 오브 데스티니 (Star Wars - Forces of Destiny) S01E01 163 디펜로드1 28 일 전 807 14
4971 [한글자막]Doom patrol S01E08 258 디시충 28 일 전 1067 38
4970 liked NCIS 시즌16 13화 "She" 한글자막 399 profile 새벽그림자 29 일 전 1955 103
4969 뱀파이어에 관한 아주 특별한 다큐멘터리 (What.We.Do.in.the.Shadows.) S01E06 188 U profile 누갤러 29 일 전 630 20
4968 liked The Fix Season 1 Epi 05 278 profile bravesfan 29 일 전 1259 54
4967 liked 굿파이트 The Good Fight 시즌3 2화 "The One Inspired by Roy Cohn" 330 U profile 윰a 29 일 전 1705 84
4966 liked (글 수정) 슈퍼걸 Supergirl S04E17 - All About Eve 298 profile muse 2019.05.17 1525 53
4965 프로젝트 블루 북 Project Blue Book 1 시즌 10화 [시즌피날레] 251 profile 움크롸 2019.05.17 1189 45
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...