https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다.

보슈 시즌3 10화 BOSCH S03 E10

배때지 2017.08.06 조회 수 2124 추천 수 40

 

 

드디어 마지막화네요!

시즌4도 나온다고 하니 기대해 봐야겠어요

 

시즌3 전체 자막은

검수한 뒤에 조만간 올리도록 하겠습니다

 

그동안 부족한 자막 봐주셔서 감사했습니다

여름 잘 보내시고 다른 작품으로 또 봬요:)

 

 

 

 


 




Profile
0
Lv
배때지 0 / 0 , 13957 / 426334

80개의 댓글

Profile
잭바우어z
2018.09.29 13957 426334
감사합니다
Profile
백두
2018.09.29 13957 426334
감사합니다.
Profile
YunatheQueen
2018.09.29 13957 426334
감사합니다. 덕분에 잘 봤습니다.
Profile
투석2008
2018.09.29 13957 426334
자막 만들어주셔서 감사합니다
수고많으셨어요 잘 보겠습니다
Profile
아주좋네요
2018.09.29 13957 426334
고맙습니다
Profile
yesica
2018.09.29 13957 426334
감사합니다
Profile
처령구
2018.09.29 13957 426334
고맙습니다.
Profile
수라도
2018.09.29 13957 426334
감사합니다.
Profile
한번은딱
2018.09.29 13957 426334
그동안 정말 수고 많으셨습니다. 덕분에 재미있게 잘 보았습니다.
감사드립니다.
무더운날 건강하시기 바랍니다.
Profile
jolly7
2018.09.29 13957 426334
자막 만들어 주셔서 감사합니다 덥지만 좋은 휴일 보내세요^^
Profile
안경
2018.09.29 13957 426334
좋아하는 작품이었는데 덕분에 잘 봤습니다! 감사합니다!
Profile
나비꿈을꾸다
2018.09.29 13957 426334
시즌3 덕분에 잘 시청 했습니다. 고맙습니다.
Profile
terry
2018.09.29 13957 426334
수고 많으셨어요 덕분에 잘 감상했습니다
Profile
해일링
2018.09.29 13957 426334
감사합니다
Profile
슈바빙
2018.09.29 13957 426334
감사합니다
Profile
아쿠아
2018.09.29 13957 426334
그동안 고생 많으셨습니다.
고맙습니다^^
Profile
hooya
2018.09.29 13957 426334
감사합니다.. 잘 보겠습니다
Profile
프라미스
2018.09.29 13957 426334
정말 잘봤습니다...고생하셨습니다...그리고 감사합니다!
Profile
오늘도바람이분다
2018.09.29 13957 426334
좋은 하루되세요
감사합니다.
Profile
Prince
2018.09.29 13957 426334
감사합니다
Profile
앵두애비
2018.09.29 13957 426334
감사합니다
Profile
음냘자라
2018.09.29 13957 426334
감사합니다
Profile
아르토
2018.09.29 13957 426334
덕분에 재미있게 봤어요 감사합니다
Profile
하늬
2018.09.29 13957 426334
감사합니다~ 더운 날 휴일에도 만들어 주신 자막 덕분에 즐겁게 시청할 수 있었습니다. 다시 한번 감사 드립니다.
Profile
누구겠냐
2018.09.29 13957 426334
감사합니다
Profile
수호령
2018.09.29 13957 426334
고맙게 받아요.
Profile
쓰레기분쟁
2018.09.29 13957 426334
잘볼게요
Profile
리넬
2018.09.29 13957 426334
감사합니다.
Profile
0722
2018.09.29 13957 426334
감사합니다
Profile
sydney
2018.09.29 13957 426334
감사합니다.
Profile
가믈
2018.09.29 13957 426334
수고하셨습니다.
Profile
아마추어구독러
2018.09.29 13957 426334
고생 많으셨습니다! 감사해요!!
Profile
미미abc
2018.09.29 13957 426334
수고 많으셨어요 .. 고맙습니다 ^^
Profile
제페트
2018.09.29 13957 426334
감사합니다
Profile
스카페타
2018.09.29 13957 426334
대단히 감사함니다
Profile
노인과빠다
2018.09.29 13957 426334
고맙습니다.
Profile
ll레온
2018.09.29 13957 426334
감사합니다
Profile
세스코
2018.09.29 13957 426334
수고하셨습니다~~~ 덕분에 잘봤습니다... 감사합니다!!!!
Profile
촌닭
2018.09.29 13957 426334
감사합니다
Profile
녹색하늘
2018.09.29 13957 426334
고맙습니다.
Profile
노래하는
2018.09.29 13957 426334
시즌내내 고생하셨습니다. 고맙습니다.
Profile
angus
2018.09.29 13957 426334
3시즌 자막 만드시느라 고생하셨어요.
덕분에 재밌게 잘 봤습니다. 감사합니다.
Profile
만성피로
2018.09.29 13957 426334
정말 좋아하는 미드인데, 덕분에 재밌게 감상할 수 있었습니다. 감사 또 감사합니다.^^
Profile
진주님
2018.09.29 13957 426334
감사합니다~~~~ 덕분에 시즌 끝까지 재밌게 볼수 있었습니다~~
Profile
막차
2018.09.29 13957 426334
시즌내내 고생 많으셨어요.
재미있게 감상할께요.
고맙습니다.
Profile
sgcom
2018.09.29 13957 426334
감사합니다
Profile
산이조아
2018.09.29 13957 426334
수고 하셨습니다
Profile
트레비스스캇
2018.09.29 13957 426334
고맙습니다
Profile
비광대사
2018.09.29 13957 426334
감사합니다.
Profile
허무맹랑
2018.09.29 13957 426334
감사합니다.
Profile
유동네거리
2018.09.29 13957 426334
고생 많으셨어요. 감사합니다.
Profile
흐르는물
2018.09.29 13957 426334
드디어 마지막이네요.
감사합니다.^^;
Profile
에드
2018.09.29 13957 426334
고맙습니다
Profile
코로케
2018.09.29 13957 426334
감사합니다 :)
Profile
천고묘비
2018.09.29 13957 426334
마지막까지 즐겁게 잘 봤습니다 감사합니다^^
Profile
두식이
2018.09.29 13957 426334
감사합니다
Profile
드엘
2018.09.29 13957 426334
감사합니다.
Profile
airforce1
2018.09.29 13957 426334
감사합니다.
Profile
guest21
2018.09.29 13957 426334
덕택에 즐거웠습니다~
Profile
밍키2017
2018.09.29 13957 426334
감사합니다!!!
Profile
stkim
2018.09.29 13957 426334
마지막이네요 그동안 잘 보았습니다
다음 작품은 suit season 7 이네요 잘 보던 작품인데
계속 좋은 번역 부탁드립니다
Profile
하루방
2018.09.29 13957 426334
수고많으셨습니다 배때지님!! 덕분에 잘 봤어요 감사합니다 ^^
Profile
아메리카노
2018.09.29 13957 426334
마지막 에피까지 감사합니다.
안보고 기다리고 있었는데 감사히 잘 보겠습니다.^^
Profile
코코아
2018.09.29 13957 426334
감사합니다
Profile
우왕ㅋ굳ㅋ
2018.09.29 13957 426334
감사합니다
Profile
어아사옹
2018.09.29 13957 426334
정말 감사합니다~!!
Profile
마쓰로
2018.09.29 13957 426334
{이모티콘:rabbit_62.gif:50}
Profile
철새
2018.09.29 13957 426334
고맙습니다
Profile
stikkky
2018.09.29 13957 426334
그동안 감사했습니다~
Profile
sadoy
2018.09.29 13957 426334
수고많으셨어요!!
Profile
Remix
2018.09.29 13957 426334
덕분에 밤새 달렸네요~
Profile
어쩌다보니
2018.09.29 13957 426334
감사합니다
Profile
어랴어루
2018.09.29 13957 426334
감사합니다
Profile
대전털보칼갈이
2018.09.29 13957 426334
감사합니다.잘보겠습니다.
Profile
블루스카이
2018.09.29 13957 426334
수고 많으셨어요. 감사합니다.
Profile
블루스카이
2018.09.29 13957 426334
감사하게 잘 볼게요
자막없이 미드를 볼 수 있고 번역까지 하시다니 정말 대단하십니다.
Profile
그냥이렇게
2018.09.29 13957 426334
잘볼께요.
Profile
theodora
2019.03.12 0 3

감사합니다~

Profile
갈구라
2019.03.13 0 3

감사해요~!

Profile
짠무
2019.06.12 0 27

잘볼게요


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 81 profile 선인장 2019.06.24 3999 11
공지 토픽게시판 이용 규칙 74 profile chelsea 2019.04.15 1874 5
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 85 profile 선인장 2018.11.08 6377 12
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 259 선인장 2015.02.26 31878 83
3446 hit 맨헌트 유나바머 시즌1 에피1,2 Manhunt Unabomber S01 E01-02 83 into 2017.08.10 5472 29
3445 트윈픽스 Twin peaks 3 - 9 29 LADDERSㅡ101 2017.08.10 1184 8
3444 hit 미스트 7화, 샐베이션 5화 84 패트릭 2017.08.09 3161 50
3443 Law and Order SVU S18E15 78 CassisFrape 2017.08.09 1666 35
3442 블러드 드라이브 Blood Drive ep-5 52 sherlockwife 2017.08.09 1390 23
3441 맥가이버 MacGyver 2016 S01E21 74 클라투 2017.08.08 1922 30
3440 hit 릭 앤 모티 시즌 3 03화 (Rick and Morty S3 E03) 23 whaleheart 2017.08.08 13000 7
3439 hit liked [최종한글]왕좌의 게임 시즌7 4화.Game.of.Thrones.S07E04 210 VampireKim 2017.08.07 82734 92
3438 hit liked 왕좌의 게임 S07 E04 한글 자막 82 Sadcafe 2017.08.07 15309 52
3437 hit liked [한글자막] 슈츠 SUITS S07 E01 235 배때지 2017.08.07 12824 66
3436 hit 13 Reasons Why (루머의 루머의 루머) S01E04 자막입니다 62 Macintosh 2017.08.07 3934 24
3435 hit [한글자막]왕좌의 게임 시즌7 3화(Game of Thrones S07E03)The Queen's Justice 50 surrealspace 2017.08.06 7663 6
보슈 시즌3 10화 BOSCH S03 E10 80 배때지 2017.08.06 2124 40
3433 샐베이션 4화, Salvation S01E04 67 패트릭 2017.08.06 2509 31
3432 hit 릭 앤 모티 시즌 3 02화 (Rick and Morty S3 E02) 23 whaleheart 2017.08.05 12350 9
3431 릭 앤 모티 시즌3 01화 (Rick and Morty S3 E01) 29 whaleheart 2017.08.05 2023 8
3430 hit liked [한글자막] 슈터.Shooter 시즌2 Ep03 142 왕탄이 2017.08.05 4107 56
3429 보슈 시즌3 09화 BOSCH S03 E09 75 배때지 2017.08.04 1534 34
3428 [한글자막] The last man on earth S3E18 29 neoinc 2017.08.03 963 14
3427 나이트 쉬프트 시즌 3 에피 10 47 adher 2017.08.02 882 15
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...