https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다.

뱀파이어에 관한 아주 특별한 다큐멘터리 (What.We.Do.in.the.Shadows.) S01E09

누갤러 12 일 전 조회 수 714 추천 수 21
직접제작 네 
피드백 쪽지로 받아요 
퍼가기 파일로 퍼가도 돼요 
다음화 방영하는 대로 제작 예정입니다 

image.png

 

 




Profile
2
Lv
누갤러 3 / 0 , 10 / 6
123

획득한 메달이 없습니다.

193개의 댓글

Profile
오리온성운
11 일 전 1 64

고생하셨습니다. 항상 감사합니다.

Profile
Carl
11 일 전 0 240

흥미로운 작품인것 같습니다.

Profile
foreverbeta
11 일 전 0 668

고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
덕력업선인장
11 일 전 0 16433
@foreverbeta
덕력업!! foreverbeta님 축하합니다, 9덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
넌누구냐
11 일 전 6 2391

감사합니다. 잘보겠습니다.

Profile
어쩌다
11 일 전 1 762

수고 하셨습니다. 감사히 잘 보겠습니다..

Profile
SuckHoFeel
11 일 전 0 54

재밌어보이네요

Profile
shin
11 일 전 0 171

감사합니다. 잘받아가요

Profile
앨리스
11 일 전 0 436

자막 만들어 주시는 덕분에 재미있게 보고 있습니다.

감사드려요!

Profile
더락
11 일 전 22 820

아직 정주행은 안했는데 잠깐 봤을때는 상당히 재미있을거 같습니다~~수고하셨습니다~

Profile
파란알약
11 일 전 0 57

감사합니다

수고하셨습니다

Profile
거울보고깜짝놀람
11 일 전 0 765

고맙습니다 잘 보겠습니다.

Profile
헤헤헼
11 일 전 0 33

고맙습니다.

잘 보겠습니다.

Profile
고장난시계
11 일 전 0 715

감사합니다 잘보겠습니다.

Profile
언플러그드
11 일 전 0 783

수고하셨습니다 잘보겠습니다.

Profile
o2c
11 일 전 3 318

감사합니다..잘 보겠습니다

Profile
김지혜
10 일 전 0 364

고맙습니다. 잘보겠습니다..

Profile
모기토끼
10 일 전 0 14

감사합니다 잘 보겠습니다

Profile
알조
10 일 전 0 57

감사합니다. 수고하셨습니다

Profile
이시원
10 일 전 0 166

잘보겠습니다.감사합니다.

Profile
seafog
10 일 전 0 834

수고많으셨습니다. 감사합니다.

Profile
김블쏜
10 일 전 0 10

더 이상 비축분이 없다는게 슬프군요. 자막 감사합니다

Profile
bardo
10 일 전 0 62

감사합니다. .잘보겠습니다......

Profile
두디
10 일 전 0 512

감사합니다 재밌게볼게요.

Profile
덕력업선인장
10 일 전 0 16433
@두디
덕력업!! 두디님 축하합니다, 1덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
akuma
10 일 전 0 87

항상 감사합니다. 잘보겠습니다.

Profile
양념고양이
10 일 전 0 89

덕분에 항상 잘보고 있습니다. 특이한 드라마예요

Profile
누가누가
10 일 전 1 338

고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
akrost
10 일 전 1 9

오 감사합니다 참 특이한 뱀파이어주인 ㅎㅎ 재밌게 볼게요

Profile
미니멀리즘
10 일 전 1 39

잘 보겠습니다~ㅈ

Profile
덕력업선인장
10 일 전 0 16433
@미니멀리즘
덕력업!! 미니멀리즘님 축하합니다, 3덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
미니멀리즘
10 일 전 1 39

잘 보겠습니다~ㅋㅋ

Profile
인구
10 일 전 0 495

자막 감사드립니다 수고 많으셨어요

Profile
무풍
10 일 전 0 568

수고 하셨습니다. 감사히 잘 보겠습니다..

Profile
카일라쉬
10 일 전 0 73

수고 하셨습니다. 감사히 잘 보겠습니다.

Profile
나르미
10 일 전 0 235

감사합니다. .잘보겠습니다

Profile
덕력업선인장
10 일 전 0 16433
@나르미
덕력업!! 나르미님 축하합니다, 3덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
나르미
10 일 전 0 235

감사합니다. 잘보겠습니다

Profile
재우스김
10 일 전 0 21

감사히 잘보겠습니다

Profile
어쭈구리
10 일 전 0 493

고생하셨습니다. 항상 감사합니다. |

Profile
hata2141
10 일 전 0 20

잘 보겠습니다 정말 고마워요!

 

Profile
재즈힘
10 일 전 1 12

감사합니다. 잘 퍼가서 잘보겠습니다

Profile
우로굴러
10 일 전 0 322

감사합니다. 잘보겠습니다.

Profile
푸뚜뚜뚜뚱
10 일 전 0 191

자료 감사드립니다. 행복한하루 되시길

Profile
yongxz
9 일 전 0 14

고맙습니다 잘보겠습니다

Profile
헌터J
9 일 전 0 130

자막 감사합니다. 잘 보겠습니다!!!~~

Profile
쩡이
9 일 전 1 50

재미있게 보고 있습니다

Profile
지누
9 일 전 0 53

고맙습니다.

 

Profile
덕력업선인장
9 일 전 0 16433
@지누
덕력업!! 지누님 축하합니다, 9덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
지누
9 일 전 0 53

고맙습니다.

잘보겠습니다|

Profile
피박
9 일 전 0 602

수고하셨습니다 잘 보겠습니다

Profile
루동푸
9 일 전 0 77

자막 만드느라 고생이 많으십니다

Profile
짠무
9 일 전 0 23

감사 합니다 잘볼께요

Profile
시드니
9 일 전 2 846

수고 많으셨습니다. 잘볼께요

Profile
FreeStyle
9 일 전 0 454

9화 제작 감사합니다

Profile
날아라쌍둥쓰
9 일 전 0 4

감사합니다 덕분에 잘 보겠습니다

Profile
kjsyo
9 일 전 0 596

고맙습니다...잘 보겠습니다.

Profile
레이더
9 일 전 0 28

잘볼께요. 감사합니다 ^^

Profile
레이더
9 일 전 0 28

오예~~~ 정말 감사합니다.

Profile
모하모
9 일 전 0 176

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
그래나다
9 일 전 2 199

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
awya
8 일 전 0 15

감사합니다 잘 보겠습니다

Profile
tjdwls5105
8 일 전 0 294

감사합니다. 잘보겠습니다

Profile
이사허
8 일 전 0 165

고생하셨습니다. 항상 감사합니다

Profile
네오
8 일 전 0 443

자막제작에 수고가 많으셨습니다~

Profile
Chan2
8 일 전 0 27

감솨합니다. 잘보겠습니다.!!!!

Profile
준준
8 일 전 0 226

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
가을밥어
8 일 전 2 599

소중한 자료 올려주셔서 감사합니다 항상 잘 보고 있습니다 주말잘 보내시구요 건강유의하세요 행복한 하루 보내시구요

Profile
홀튼
8 일 전 0 454

수고 하셨습니다. 감사히 잘 보겠습니다.

 

Profile
덕력업선인장
8 일 전 0 16433
@홀튼
덕력업!! 홀튼님 축하합니다, 7덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
홀튼
8 일 전 0 454

기다리던 자막인데...수고 하셨습니다. 감사히 잘 보겠습니다.

 

Profile
cacamus
8 일 전 0 420

수고많으셨습니다......

Profile
로빈
8 일 전 0 688

감사합니다~ 즐거운주말되셔요~

Profile
마른하늘
8 일 전 1 1452

고맙습니다. 덕분에 이번에피도 잘보았습니다

Profile
미드가좋아
7 일 전 0 38

감사합니다.. 재밌게 보겠습니다..

Profile
덕력업선인장
7 일 전 0 16433
@미드가좋아
덕력업!! 미드가좋아님 축하합니다, 8덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
미드가좋아
7 일 전 0 38

감사합니다~~ 재밌게 보겠습니다

Profile
지혀니
7 일 전 1 482

수고 많이 하셨어요 잘볼께요

Profile
대숭이
7 일 전 0 40

감사합니다 덕분에 잘 보겠습니다

Profile
단기사병
7 일 전 0 265

다끝나가는군요. 수고하셨습니다.

Profile
네오
7 일 전 0 443

이렇게 또 만들어 주시다니 잘보겠 습니다

Profile
올리
6 일 전 0 48

감사합니다. 잘 보겠습니다

Profile
소하
5 일 전 0 580

자막 감사합니다~

Profile
천일동안
5 일 전 0 357

자막 고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
dltmp26289
5 일 전 1 825

감사합니다 수고 많으셨습니다.

Profile
이그나스
5 일 전 0 671

수고하셨습니다~ 감사합니다.

Profile
신동옆집
5 일 전 0 101

감사합니다~ 건강하세요~~

Profile
덕력업선인장
5 일 전 0 16433
@신동옆집
덕력업!! 신동옆집님 축하합니다, 5덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
수수
4 일 전 0 107

고생하셨습니다 감사해요~

Profile
녹슨종이
4 일 전 0 7

고맙습니다 ~잘 보겠습니다

Profile
트레비스스캇
3 일 전 0 1038

감사합니다. 자막 제작 고생하셨습니다.

 

Profile
푸다닥
1 일 전 0 362

항상 종은 자막 감사합니다 수고하세요.

Profile
사과
1 일 전 0 10

항상 감사합니다 수고하셨습니다


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 메일발송 오류 해결 19 profile 선인장 16 일 전 839 2
공지 토픽게시판 이용 규칙 37 profile chelsea 2019.04.15 1152 4
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 74 profile 선인장 2018.11.08 5481 12
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 238 선인장 2015.02.26 31152 76
5024 liked 슈츠(Suits) 시즌8 4화 284 U profile 풍류 10 일 전 1464 63
5023 스패니쉬 프린세스 The Spanish Princess 2화 "Fever Dream" 219 profile 윰a 11 일 전 1260 34
뱀파이어에 관한 아주 특별한 다큐멘터리 (What.We.Do.in.the.Shadows.) S01E09 193 profile 누갤러 12 일 전 714 21
5021 liked 워리어 Warrior S01E09 250 U profile Klaatu 13 일 전 1299 53
5020 [한글 자막] Mr. Mercedes S02E04 입니다. 242 U profile 삼남매아빠 13 일 전 929 43
5019 Line of Duty 시즌5 3화, 4화 216 profile ♡행복바라기♡ 13 일 전 728 45
5018 모탈 컴뱃 레거시 (Mortal Kombat Legacy) S02 Bluray 186 디펜로드1 13 일 전 900 15
5017 모탈 컴뱃 레거시 (Mortal Kombat Legacy) S01 Bluray 189 디펜로드1 13 일 전 1477 20
5016 굿걸스(Good Girls) 시즌2 13화 Season Finale 215 profile 풍류 15 일 전 1171 21
5015 liked 엘리멘트리 Elementary 7시즌 1화 350 U profile 움크롸 15 일 전 1854 80
5014 스패니쉬 프린세스 The Spanish Princess 1화 "The New World" 197 profile 윰a 16 일 전 1186 28
5013 liked 워리어 Warrior S01E08 268 profile Klaatu 16 일 전 1339 55
5012 liked [한글자막]Doom patrol S01E15 294 디시충 17 일 전 1393 56
5011 (수정)뱀파이어에 관한 아주 특별한 다큐멘터리 (What.We.Do.in.the.Shadows.) S01E08 197 profile 누갤러 17 일 전 792 19
5010 liked 슈퍼걸 Supergirl S04E18 - Crime and Punishment 361 profile muse 17 일 전 1520 55
5009 liked Line of Duty 시즌5 1화, 2화 236 profile ♡행복바라기♡ 18 일 전 972 52
5008 liked 슈츠(Suits) 시즌8 3화 316 profile 풍류 18 일 전 1473 61
5007 liked [한글자막]Doom patrol S01E14 275 디시충 19 일 전 1323 55
5006 liked 원헌드레드 시즌6 4화 The 100 S6E04 412 profile zenas 19 일 전 2535 100
5005 legends of tomorrow S04E16 317 yseo7 20 일 전 1080 46
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...