https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다. 사이트 글/댓글작성 변경사항이 있습니다. 공지확인해주세요!

베터 씽즈 (Better.Things) S01E02

누갤러 2019.06.21 조회 수 1315 추천 수 16
직접제작 네 
피드백 쪽지로 받아요 
퍼가기 파일로 퍼가도 돼요 
다음화 제작할 계획이나 언제 완료될 지는 모르겠습니다 기다리지 말아 주세요 

image.png

Better.Things.S01E02.720p.HDTV.x264-KILLERS

 

 




Profile
2
Lv
누갤러 3 / 0 , 11 / 6
123

획득한 메달이 없습니다.

197개의 댓글

Profile
sokoban
2019.06.22 0 502

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
aki
2019.06.22 0 190

수고하셨습니다.`

Profile
jhkim672
2019.06.22 0 813

자막 만드시느라 수고하셨습니다. 잘 볼게요..

Profile
F503
2019.06.22 5 387

자막 감사합니다.

Profile
로키
2019.06.22 1 833

자막 감사합니다..잘 보겠습니다..^^

Profile
기름먹는하마
2019.06.22 0 972

자막 감사합니다

잘 보겠습니다

Profile
주니주니
2019.06.22 2 233

자막 감사합니다..잘 보겠습니다

Profile
이인임
2019.06.22 0 660

감사합니다. 잘 보겠습니다..

Profile
콘체르토
2019.06.22 0 395

고맙습니다 수고하셨네요..

Profile
foreverbeta
2019.06.22 0 700

수고하셨습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
hsoony
2019.06.22 0 866

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
왕또할배
2019.06.22 0 703

잘보겠습니다. 수고하셨습니다..

Profile
어쭈구리
2019.06.22 0 508

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
바람지기4
2019.06.22 0 270

잘보겠습니다 감사합니다

Profile
아스피린
2019.06.22 0 62

자막 만드시느라 수고하셨습니다

Profile
지남철
2019.06.22 0 562

감사합니다.잘보겠습니다.

Profile
홀튼
2019.06.22 0 569

자막 만드시느라 수고하셨습니다. 잘 볼게요

Profile
우로굴러
2019.06.22 0 338

감사합니다 잘보겠습니다.

Profile
소하
2019.06.22 0 702

수고 많으셨어요 감사합니다~

Profile
동해바다
2019.06.22 1 442

수고하셨습니다. 감사합니다.

Profile
가오리68
2019.06.22 0 425

수고 많으셨습니다.. 감사합니다^^*

Profile
공학
2019.06.22 0 507

잘보겠습니다

고맙습니다

Profile
넌누구냐
2019.06.22 6 2562

잘보겠습니다. 고맙습니다.

Profile
캐캐릉
2019.06.22 0 809

감사합니다 잘보겠습니다^^

Profile
김실명
2019.06.22 0 114

수고하셨습니다. 잘 보겠습니다~

Profile
weed
2019.06.22 0 152

좋은 자막 만들어 주셔서 감사히 잘 보겠습니다, 주말 잘 보내세요^^

Profile
누가누가
2019.06.22 1 380

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
덕력업선인장
2019.06.22 0 19009
@누가누가
덕력업!! 누가누가님 축하합니다, 7덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
누가누가
2019.06.22 1 380

수고하셨습니다. 잘 보겠습니다~

Profile
DDR
2019.06.22 0 17

감사합니다 잘 볼게요~^^

Profile
루동푸
2019.06.22 0 125

베터씽즈 만드시느라 고생하셨습니다

Profile
icecream
2019.06.23 0 738

수고하셨어요 감사합니다

Profile
빛결
2019.06.23 13 1693

언제나 감사함을 잊지않습니다.

Profile
건강한나
2019.06.23 0 378

수고하셨습니다. 잘 보겠습니다

Profile
준준
2019.06.23 0 228

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
나르미
2019.06.23 0 320

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
viperf40
2019.06.23 0 858

베터 씽즈 1시즌 2화 자막 만드시느라 수고하셨습니다. 감사히 잘 보겠습니다.

Profile
미드가좋아
2019.06.23 0 60

감사히 보겠습니다!

Profile
hotsync
2019.06.23 0 451

자막 만드시느라 수고하셨습니다

Profile
podokun
2019.06.23 0 245

감사드립니다 잘 보겠습니다

Profile
아네모네
2019.06.23 0 387

잘 보겠습니다. 고맙습니다.

Profile
주원아빠
2019.06.23 0 246

감사합니다. 잘보겠습니다~@!

Profile
덕력업선인장
2019.06.23 0 19009
@주원아빠
덕력업!! 주원아빠님 축하합니다, 3덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
주원아빠
2019.06.23 0 246

감사합니다. 잘보겠습니다~!!

Profile
황금달빛
2019.06.23 3 802

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
고오맙소로
2019.06.23 0 51

감사합니다 잘 보겠습니다 ^^

Profile
시드니
2019.06.23 2 1013

감사합니다. 잘 보겠습니다

Profile
브라운
2019.06.23 0 292

수고하셨습니다. 감사합니다.

Profile
하늘나무
2019.06.23 0 336

정말 감사합니다.잘보겠습니다. 감사해요^^

Profile
반백년
2019.06.23 1 609

자막 만드느라 고생했습니다. 고맙습니다

Profile
하늘비
2019.06.24 0 27

고맙습니다. 수고하셨네요...

Profile
꺽정이
2019.06.24 0 766

감사합니다.^^잘보겠습니다

Profile
마른하늘
2019.06.24 1 1777

고맙습니다. 덕분에 이번에도 잘보았습니다

Profile
이사허
2019.06.24 0 271

잘보겠습니다. 수고하셨습니다..

Profile
leetrio
2019.06.24 0 419

수고하셨습니다. 고맙습니다.

Profile
꼬마신랑
2019.06.24 1 333

감사합니다. 잘 보겠습니다.,

Profile
나키
2019.06.24 0 420

수고하셨어요 감사합니다.

Profile
김실명
2019.06.24 0 114

감사합니다 수고 많으셨습니다!

Profile
ㅁㄴㅇㄹㅁㄴㅇ
2019.06.24 0 95

수고하셨습니다.`

Profile
아이뽕
2019.06.24 0 24

고생하셨습니다 자막 감사드려요!!

Profile
schunidzer
2019.06.25 0 822

감사합니다.

즐감할게요

Profile
seafog
2019.06.25 0 965

고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
라흐마니9
2019.06.25 0 31

감사합니다. 잘 보겠습니다 :)

Profile
가을밥어
2019.06.25 2 763

자막 고맙습니다 정말 고생 많으셨구요 소중히 잘보겠습니다

Profile
kjsyo
2019.06.25 0 743

고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
gangslab
2019.06.25 0 17

수고하셨습니다. 잘 보겠습니다~

Profile
단기사병
2019.06.25 0 298

자막 감사합니다.

Profile
무풍
2019.06.26 0 720

자막 만드시느라 수고하셨습니다

Profile
로빈
2019.06.26 0 701

감사합니다~ 고생많으셨어요~ 즐건하루되셔요~

Profile
만인불락
2019.06.26 0 40

고맙습니다. 감사히 잘 보겠습니다...

Profile
cine
2019.06.27 0 127

항상 고맙습니다. 잘보겠습니다.

Profile
아이스크림
2019.06.27 0 421

수고용. 감사합니당.

Profile
육참봉
2019.06.27 0 40

감사합니다 잘보겠습니다

Profile
이그나스
2019.06.27 0 755

즐겁게 시청하고 있습니다 감사합니다~

Profile
RHsl
2019.06.28 0 21

덕분에 찾았습니다

감사합니다~

Profile
미드야놀자
2019.06.28 0 180

언제나 감사하게 생각하고 있어요~

Profile
가을하늘99
2019.06.28 0 137

감사합니다

Profile
덕력업선인장
2019.06.28 0 19009
@가을하늘99
덕력업!! 가을하늘99님 축하합니다, 1덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
가을하늘99
2019.06.28 0 137

감사합니다 잘보겠습니다.

Profile
영구리영영
2019.06.29 0 48

감사합니다~ 재밌게 보겠습니다!

Profile
고규원
2019.06.30 1 52

고맙습니다 수고하셨네요..

 

Profile
the
2019.06.30 0 22

너무 감사합니다. 덕분에 재미있게 봤습니다

Profile
덕력업선인장
2019.06.30 0 19009
@the
덕력업!! the님 축하합니다, 2덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
the
2019.06.30 0 22

자막 감사합니다. 재미있게 잘 볼께요

Profile
봄봄님
2019.07.01 0 29

자막 감사합니다. 수고하셨어요

Profile
casval
2019.07.02 0 27

감사합니다 잘보겠습니다 ~

Profile
kjsyo
2019.07.02 0 743

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
지석심경
2019.07.02 0 12

재밌게 잘보겠습니다...

Profile
무관이흠
2019.07.03 0 15

감사합니다 잘 보겠습니다

Profile
야고비
2019.07.04 4 209

자막 감사드립니다. 잘 보겠습니다...

Profile
덕력업선인장
2019.07.04 0 19009
@야고비
덕력업!! 야고비님 축하합니다, 9덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
VickyNam
2019.07.05 0 148

감사합니다, 잘보겠습니다!

Profile
Secret-1729
2019.07.06 0 172

자막 만드시느라 수고하셨습니다. 잘 볼게요

Profile
미스터성민킴
2019.07.06 0 5

감사합니다

잘 보겠습니다

Profile
훈쨔아앙
2019.07.10 0 37

수고하셨습니다 잘보겠습니다

Profile
kkb3
2019.07.26 2 901

내용이 궁금해지는 포스터군요 ㅎㅎ 찾아봐야겠네용 ㅎㅎㅎ

Profile
미드초보
2019.08.10 0 6

꼭 보고 싶었던 미드인데 정말 고맙습니다.


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 번역회원 등급이 추가 되었습니다. 7 profile 선인장 2 일 전 228 1
공지 번역포럼 이용 변경사항 2019년 9월 198 profile 선인장 16 일 전 3039 9
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 103 U profile 선인장 2019.06.24 4924 15
공지 토픽게시판 이용 규칙 88 profile chelsea 2019.04.15 2060 6
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 88 profile 선인장 2018.11.08 6565 12
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 273 선인장 2015.02.26 32109 86
5058 liked S.W.A.T.2017.S01E01 317 profile 라라랜드 2019.06.28 2267 61
5057 hit liked 원헌드레드 시즌6 7화 The 100 S6E07 359 profile zenas 2019.06.28 3543 91
5056 모던 패밀리 10시즌 15화 Modern Family S10E15 245 후라이드치킨 2019.06.27 1377 48
5055 슬리피 할로우 4시즌 11화 (Sleepy Hollow S04E11) 186 profile 아라미스J 2019.06.27 644 25
5054 liked 슈츠(Suits) 시즌8 8화 299 profile 풍류 2019.06.26 1833 87
5053 MacGyver 3 - 6 265 paringpen 2019.06.24 1289 38
5052 liked 시카고 파이어 Chicago Fire S07 E02 280 profile chelsea 2019.06.23 1706 58
5051 hit liked 원헌드레드 시즌6 6화 The 100 S6E06 393 profile zenas 2019.06.23 3043 90
5050 liked 슈츠(Suits) 시즌8 7화 309 profile 풍류 2019.06.22 1759 84
5049 liked 엘리멘트리 Elementary 7시즌 4화 318 profile 움크롸 2019.06.22 1561 79
베터 씽즈 (Better.Things) S01E02 197 profile 누갤러 2019.06.21 1315 16
5047 liked 핸드메이즈 테일 The Handmaid's Tale 시즌3 1화 "Night" 338 profile 윰a 2019.06.20 2942 83
5046 liked 마담 세크리터리 Madam Secretary 4시즌 1화 284 profile 움크롸 2019.06.19 2099 66
5045 모던 패밀리 10시즌 14화 Modern Family S10E14 252 후라이드치킨 2019.06.18 1379 33
5044 liked 슈츠(Suits) 시즌8 6화 348 profile 풍류 2019.06.17 2069 101
5043 Blue.Bloods.S08E01 267 profile 라라랜드 2019.06.17 1598 48
5042 hit 멋진 징조들 Good Omens - ep 1 240 profile sherlockwife 2019.06.16 5420 40
5041 liked 엘리멘트리 Elementary 7시즌 3화 340 profile 움크롸 2019.06.16 1571 80
5040 MacGyver 3 - 5 259 paringpen 2019.06.16 1175 39
5039 Whiskey Cavalier S01E04 264 clue 2019.06.15 1353 50
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...