https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다. 사이트 글/댓글작성 변경사항이 있습니다. 공지확인해주세요!

브루클린 나인나인 시즌6 9화 (Brooklyn Nine-Nine S06E09)

나인나인 2019.07.15 조회 수 2457 추천 수 35
직접제작 네 
피드백 쪽지로 받아요 
퍼가기 퍼가지마세요 
릴그룹 720p.HDTV.x264-KILLERS 
다음화 제작할 계획이나 언제 완료될 지는 모르겠습니다 기다리지 말아 주세요 

첨언할 내용은 딱히 없는데 왕좌의게임 레퍼런스가 나옵니다. 한 장면에서 리틀핑거라는 별명으로 부르는게 있어요.

안 봐서 잘 모르지만 리틀핑거가 사람 이용해먹고 사악하고 그런 캐릭터인가 봅니다.

 

이번 에피에서는 에이미가 너무 잘나서 싫어하는 오빠가 등장합니다.

오빠한테 안 좋은 일이 생기자 행복함을 감추지 못하는 에이미를 보고 제이크가 혼란스러워해요 ㅋㅋㅋ

 

 

결국 동참해서 신나서 같이 기념 사진ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

+ 테리랑 홀트가 잠복 수사 때문에 찰스의 지도 아래 연기하는데

서장님 또 이성애자 연깈ㅋㅋㅋㅋ 찰스 때문에 복장 터지는 테리도 진짜 웃기고 ㅋㅋㅋ

재밌게 보세요.

 

당분간 자막 제작할 수 있을지 불확실합니다.

 

 

Brooklyn.Nine-Nine.S06E09.720p.HDTV.x264-KILLERS.smi

Brooklyn.Nine-Nine.S06E09.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt

 

jwatsons.egloos.com




Profile
1
Lv
나인나인 7 / 0 , 4 / 9
.

획득한 메달이 없습니다.

199개의 댓글

Profile
꺽정이
2019.07.16 0 1105

감사합니다.^^잘보겠습니다

Profile
hsoony
2019.07.16 0 1195

감사합니다 잘 보겠습니다.

Profile
이인임
2019.07.16 0 999

감사합니다.^^잘보겠습니다.

Profile
cine
2019.07.16 0 127

수고 하셨습니다. 잘보겠습니다

Profile
jhkim672
2019.07.16 0 1151

만드시느라 수고많으셨습니다. 감사히 잘 보겠습니다.

Profile
kajak
2019.07.16 0 1166

감사합니다 잘 보겠습니다.

Profile
홀튼
2019.07.16 0 569

기다리던 자막인데 감사히 잘보겠습니다.

Profile
Carl
2019.07.16 0 299

힘내세요. 응원합니다.

Profile
cell72
2019.07.16 0 1079

수고 많으셨습니다. 감사합니다.

Profile
차이77
2019.07.16 2 1418

수고하셨습니다. 감사합니다.

Profile
우로굴러
2019.07.16 0 338

감사합니다 잘보겠습니다

Profile
룰룰
2019.07.16 0 4

감사합니다.

Profile
백무제
2019.07.16 2 1096

수고하셨습니다. 감사합니다

Profile
덕력업선인장
2019.07.16 0 22228
@백무제
덕력업!! 백무제님 축하합니다, 9덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
백무제
2019.07.16 2 1096

감사합니다 수고하셨습니다

Profile
sosol
2019.07.16 1 249

오 감사합니다 잘볼게요

Profile
yoyoma
2019.07.16 4 1349

자막 만드시느라 수고하셨습니다. 감사합니다

Profile
suchire
2019.07.16 1 1200

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
널널
2019.07.16 0 845

잘보겠습니다 고생하셨어요 ...

Profile
파라라란
2019.07.16 0 366

수고하셨어요. 고생하셨네요. 브루클린 나인나인 보다가 말았거든요

Profile
icecream
2019.07.16 0 1145

정말 수고 많으셨어요 감사히 잘 보겠습니다

Profile
보라보라
2019.07.16 0 85

고생하셨습니다! 감사합니다~

Profile
manboness
2019.07.16 0 71

즐거운 웃음이 있는 작업 기다렸습니다. 재미나게 보겠습니다.

Profile
무풍
2019.07.16 0 784

수고 하셨습니다. 잘보겠습니다

Profile
가오리68
2019.07.16 0 483

고생하셨습니다 감사합니다.^^

Profile
박박박이.
2019.07.16 14 49

고생많으셨읍니다. 고맙습니다

Profile
토끼털
2019.07.16 0 158

감사합니다 재밌게볼께요~!

Profile
시드니
2019.07.16 2 1157

잘 볼께요 감사합니다

Profile
넌누구냐
2019.07.16 6 2947

감사합니다. 잘보겠습니다.

Profile
앨리스
2019.07.16 1 1043

자막 만들어주시는 덕분에 항상 재미있게 보고 있습니다.

Profile
베누천사
2019.07.16 0 49

애쓰셨습니다. 감사히 잘 보겠습니다^^

Profile
폴라리스124
2019.07.16 0 47

감사합니다! 덕분에 항상 즐겁게 보고있어요.

Profile
hotsync
2019.07.16 0 535

잘보겠습니다 고생하셨어요

Profile
두산의자존심
2019.07.17 0 109

브나나 덕분에 잘 보고있습니다.

감사합니다

Profile
공중궁전
2019.07.17 0 792

고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
누가누가
2019.07.17 1 419

감사합니다.^^잘보겠습니다

Profile
radioe
2019.07.17 0 35

고맙습니다 잘보겠습니다^^

Profile
빛결
2019.07.17 14 2148

수고 많이 하셨어요. 감사해요.

Profile
하늘공자
2019.07.17 1 1609

감사합니다, 잘보고있습니다..

Profile
팅이팅이
2019.07.17 1 76

잘볼게요~ 정말 감사합니다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Profile
희성이
2019.07.17 0 196

정말 정말 감사합니다!! 잘 보겠습니다~~

Profile
기도비닉
2019.07.17 0 6

감사합니다 즐감하겠습니다!!!

Profile
무궁화
2019.07.17 4 1103

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
schunidzer
2019.07.17 0 824

즐감할게요

감사합니다

Profile
Daum운전자
2019.07.17 0 1031

수고 많으셨습니다.

Profile
이사허
2019.07.17 0 271

감사합니다 잘 보겠습니다.

Profile
카일라쉬
2019.07.17 0 172

잘 보겠습니다. 수고하셨어요.

Profile
스치는바람
2019.07.17 0 420

감사합니다 잘 보겠습니다.

Profile
어벤저
2019.07.17 0 23

감사합니다 수고했어요

Profile
geewiz
2019.07.18 0 19

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오빠랑 불붙은 에이미 보고 엄청 웃었어요ㅋㅋㅋㅋㅋ산티아고집안 승부욕 알아줘야한다구욧

잘 보겠습니다 감사해요!

Profile
덕력업선인장
2019.07.18 0 22228
@geewiz
덕력업!! geewiz님 축하합니다, 7덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
rla
2019.07.18 0 39

감사합니다.^^잘보겠습니다

 

Profile
미르1207
2019.07.18 0 18

감사합니다.^^잘보겠습니다

Profile
가을밥어
2019.07.18 2 1041

님 덕분에 정말 잘보고있어요 너무 잼있는 것 같네요 고생 많으셨어요 건강 항상 챙기시구요 고맙습니다

Profile
마른하늘
2019.07.18 1 2378

고맙습니다

덕분에 이번에도 잘보았습니다

Profile
포카리
2019.07.18 0 6

항상 감사합니다!

Profile
민서아
2019.07.18 0 33

감사합니다~~

Profile
하늘나무
2019.07.18 0 478

감사합니다.잘보겠습니다. 고맙습니다..

Profile
빅브라더
2019.07.18 0 28

감사합니다.^^잘보겠습니다

Profile
HYI
2019.07.19 0 5

감사합니다 잘보겠습니다

 

Profile
ponette
2019.07.19 0 30

감사합니다. 덕분에 잘 보겠습니다. 감사합니다.

Profile
냠냠냠
2019.07.19 0 42

감사합니다 잘 볼게요

Profile
신이선
2019.07.19 0 21

감사합니다~~~~^^

Profile
aaa
2019.07.19 0 515

수고하셨습니다. 감사합니다.

Profile
JakJak
2019.07.19 0 97

감사합니다. .. 잘 보겠습니다... ^^........................./,ㅡ,

Profile
미드야놀자
2019.07.19 0 182

수고하셨습니다. 감사합니다.

Profile
시드니
2019.07.19 2 1157

수고 하셨습니다. 잘보겠습니다

Profile
피박
2019.07.19 1 1096

수고하셨습니다 잘 보겠습니다

Profile
loljkiojh
2019.07.20 0 68

감사합니다!!

Profile
마른하늘
2019.07.20 1 2378

고맙습니다

덕분에 이번에도 잘보았습니다

Profile
c4r
2019.07.21 0 12

언제나 감사합니다 덕분에 편하게 보네요 !

Profile
elle
2019.07.21 0 14

자막 만들어주셔서 감사합니다! 건강하세요!!

Profile
김무스키킴
2019.07.22 0 7

항상 감사 감사 또 감사합니다 건강하십시오...ㅠㅠㅠ

Profile
seafog
2019.07.22 0 1133

감사합니다. 잘 볼께요~~~

Profile
하더ㅏㅍㅇㅁㅇㅇ
2019.07.22 0 3

감사합니다. 정말루요 ㅠㅠ

Profile
슝발이
2019.07.22 0 570

정말 감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
kjsyo
2019.07.22 0 1018

고맙습니다, 잘 보겠습니다.

Profile
김도윤
2019.07.23 0 2

덕분에 밀린 브나나 볼 수 있었어요 ㅠ 감사합니다

Profile
닉네이무
2019.07.23 0 36

만드시느라 수고많으셨습니다.

Profile
이그나스
2019.07.23 0 755

수고하셨습니다. 감사합니다.

Profile
덕력업선인장
2019.07.23 0 22228
@이그나스
덕력업!! 이그나스님 축하합니다, 4덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
macsixkiller
2019.07.24 0 647

자막 만들어주셔서 매우 감사드립니다.

Profile
덕력업선인장
2019.07.24 0 22228
@macsixkiller
덕력업!! macsixkiller님 축하합니다, 1덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
미유
2019.07.25 0 3

브나나 너무 재밌어요!! 잘보겠습니다! 감사드려요^-^

Profile
반건조거북이
2019.07.27 0 323

감사합니다.. 재미있게 잘보겠습니다...

 

Profile
루동푸
2019.07.28 0 125

자막 만드느라 고생하셨습니다

Profile
xxxxx_haru08
2019.08.04 0 3

찾고있었는데 정말 감사합니다ㅠㅠ

Profile
kkb3
2019.08.04 2 1280

잘 받아갑니다 만드시느라 고생하셨어요 ^^

Profile
양이
2019.08.05 0 160

자막 만들어주셔서 감사합니다! 건강하세요!!

Profile
하늘이형
2019.08.11 0 2

감사합니다.

Profile
우뚝이
2019.08.16 0 422

잘보겠습니다. 감사합니다.

Profile
김실버
2019.08.21 0 20

최애 미드입니다 ㅠㅠ 덕분에 잘 보고 있어요! 감사합니다 ㅋㅋ

Profile
왕따거부
2019.08.26 0 10

너무 감사합니다. 앞으로도 잘 부탁드립니다..

Profile
kakaru0621@gmail.com
2019.08.27 0 3

없는 자막 만들어 주셔서 감사합니다 !! 덕력 채우고 받으러 올게요 ㅎㅎ

Profile
브나나팬
2019.08.30 0 2

너무 감사드립니다 ㅠㅠㅠ 고생 많이하셨어요!! 이번 화도 재밌게 잘 보겠습니다 ㅎㅎ

Profile
차펠리칸
2019.09.01 0 4

감사합니다!!

Profile
샘쿠퍼
2019.10.25 0 77

고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
JJ1
28 일 전 0 13

잘 보고 있습니다 감사합니다!

Profile
엘라
21 일 전 2 253

감사합니다 잘 보겠습니다


미드자막

글쓰기 덕력100, 정회원 이상 가능 / 댓글쓰기 덕력5, 정회원 이상 가능 / 다운로드 덕력-20, 준회원이상 가능

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 [선인장]연말기념 후원덕력 2배 8 profile 선인장 5 일 전 433 1
공지 번역회원 등급이 추가 되었습니다. 95 profile 선인장 2019.09.17 3732 10
공지 정회원이상 글쓰기/댓글 가능으로 변경 439 profile 선인장 2019.09.02 10288 22
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 176 U profile 선인장 2019.06.24 9003 20
공지 토픽게시판 이용 규칙 135 profile chelsea 2019.04.15 3823 8
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 130 profile 선인장 2018.11.08 9177 14
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 322 선인장 2015.02.26 34467 96
5091 hit 시카고 메드 Chicago Med S04 E02 220 profile chelsea 2019.07.17 3365 47
5090 liked 핸드메이즈 테일 The Handmaid's Tale 시즌3 4화 "God Bless the Child" 281 profile 윰a 2019.07.17 1919 71
5089 liked 슈츠(Suits) 시즌8 12화 276 profile 풍류 2019.07.16 1664 75
5088 MacGyver 3 - 10 244 paringpen 2019.07.15 1255 40
5087 Blue.Bloods.S08E02 [수정판] 232 profile 라라랜드 2019.07.15 2125 41
브루클린 나인나인 시즌6 9화 (Brooklyn Nine-Nine S06E09) 199 profile 나인나인 2019.07.15 2457 35
5085 스콜피온 시즌4 15화 ( Scorpion S04E15) 한글자막 229 profile 라이브워드 2019.07.15 1556 30
5084 The Rookie 루키 S01 E08,09 220 Phantom 2019.07.15 2196 37
5083 hit 브루클린 나인나인 시즌6 8화 (Brooklyn Nine-Nine S06E08) 205 profile 나인나인 2019.07.13 4069 35
5082 liked 엘리멘트리 Elementary 7시즌 6화 315 profile 움크롸 2019.07.13 1970 86
5081 hit liked 원헌드레드 시즌6 9화 The.100.S06.E09 327 민크님 2019.07.12 4440 70
5080 피어 더 워킹데드 .S05E06.한글자막 226 profile 심심맨 2019.07.11 2724 28
5079 liked 슈츠(Suits) 시즌8 11화 292 profile 풍류 2019.07.11 2097 76
5078 MacGyver 3 - 8 238 paringpen 2019.07.10 1972 40
5077 hit liked S.W.A.T.2017.S01E02 268 profile 라라랜드 2019.07.10 3198 61
5076 liked 마담 세크리터리 Madam Secretary 4시즌 2화 218 profile 움크롸 2019.07.10 1518 53
5075 hit 브루클린 나인나인 시즌6 7화 (Brooklyn Nine-Nine S06E07) 224 profile 나인나인 2019.07.10 3393 39
5074 hit liked 원헌드레드 시즌6 8화 The 100 S6E08 419 profile zenas 2019.07.09 7849 150
5073 [한글 자막]Mr.Mercedes S02E06 입니다. 237 profile 삼남매아빠 2019.07.08 1512 41
5072 hit 브루클린 나인나인 시즌 6 6화 (Brooklyn Nine-Nine S06 E06) 223 profile 나인나인 2019.07.08 3831 42
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...