https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다. 사이트 글/댓글작성 변경사항이 있습니다. 공지확인해주세요!

빅 리틀 라이즈 시즌2 2화 Big Little Lies.S02E02

GOLDFISH 2019.08.19 조회 수 1051 추천 수 28
직접제작 네 
피드백 쪽지로 받아요 
퍼가기 퍼가지마세요 
다음화 제작할 예정이나 시간이 좀 걸릴 것 같아요 기다려주세요 

안녕하세요

일을 하다보니 빨리 하지 못했네요 ㅠㅠ

온라인에 벌써 자막이 다 풀린 것 같아서 ㅋㅋ

자막이 잘 안 뜨는 미드로 다시 자막을 올려볼려구요

그래도 이왕에 2화까지는 만들어서 올립니다~^^

 




Profile
1
Lv
GOLDFISH 1 / 0 , 6 / 1
안녕하세요

획득한 메달이 없습니다.

188개의 댓글

Profile
mmorainer
2019.08.20 0 465

감사합니다.잘보겠습니다.

Profile
오마르
2019.08.20 0 595

감사합니다.잘보겠습니다.

Profile
모레지
2019.08.20 0 591

감사합니다.잘보겠습니다.

Profile
suchire
2019.08.20 1 858

고맙습니다. 잘보겠습니다.

Profile
쇌더퍼거
29 일 전 0 370

감사합니다.잘보겠습니다.

Profile
leetrio
29 일 전 0 419

수고하셨습니다. 고맙습니다.

Profile
phoenix
29 일 전 0 73

고마워요!

Profile
파란알약
29 일 전 0 160

감사합니다

Profile
차이77
29 일 전 2 1082

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
뎀잇클로이
29 일 전 1 1417

감사합니다.잘보겠습니다

Profile
녜리
29 일 전 0 128

감사합니다! 잘 보겠습니다. ^^

Profile
troye
29 일 전 0 300

잘 보겠습니다 고맙습니다

Profile
반건조거북이
29 일 전 0 246

감사합니다.. 재미있게 잘보겠습니다...

 

Profile
황금달빛
29 일 전 3 802

감사합니다. 잘보겠습니다!

Profile
더락
29 일 전 23 1029

수고가 많으셨습니다~감사합니다~

Profile
스르륵
29 일 전 0 8

감사합니다. 고생하셨습니다.

Profile
돈미새
29 일 전 0 8

감사합니다.잘보겠습니다.

Profile
박박박이.
29 일 전 14 47

크 언제나 지리고 갑니다

Profile
엉클
29 일 전 0 22

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
jiyounge18
29 일 전 0 252

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
더잘살자
29 일 전 0 354

오오~~~수고 많으셨습니다~감사히 잘 보겠습니다~^^

Profile
threekyong
29 일 전 3 155

항상 고맙습니다 님!

Profile
낡은바지
29 일 전 0 328

고맙습니다. 잘보겠습니다.

Profile
바다
29 일 전 0 1100

감사합니다 잘 보겠습니다.

Profile
겜블러
29 일 전 2 15

감사합니다 계속 만들어 주세요

Profile
겸두리
29 일 전 0 6

빛과소금ㅜㅜ 감사해요

Profile
비트112
29 일 전 0 22

덕분에 잘보고 있습니다 정말 감사합니다

Profile
테오
29 일 전 2 1114

수고하셨습니다. 고맙습니다.

Profile
요다장군
29 일 전 1 205

잘보겠습니다 감사합니다

Profile
하늘공자
29 일 전 1 1298

그동안 수고하셨습니다, 고맙습니다.

Profile
덕력업선인장
29 일 전 0 19009
@하늘공자
덕력업!! 하늘공자님 축하합니다, 10덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
bbosuki
29 일 전 2 183

고맙습니다. 덕분에 이번에피도 잘보겠습니다

Profile
꺽정이
29 일 전 0 766

잘볼께요.자막감사합니다~^^

Profile
이인임
29 일 전 0 660

감사합니다. 잘 보겠습니다..

Profile
fred
29 일 전 0 605

수고하셨습니다. 고맙습니다.

Profile
닝게루
29 일 전 0 183

감사합니다. 수고하셨습니다.

Profile
하늘나무
28 일 전 0 336

감사합니다.잘보겠습니다.감사해요^^..

Profile
데하이
28 일 전 0 109

잘보겠습니다. 감사합니다.

Profile
bardo
28 일 전 0 133

감사합니다... 잘 보겠습니다..

Profile
지혀니
28 일 전 1 583

고맙습니다 잘보겠습니다

Profile
더잘살자
28 일 전 0 354

고마워요 잘볼게요

Profile
아안
28 일 전 0 159

감사합니다.. 잘 보겠습니다

Profile
천사냥꾼
28 일 전 0 791

수고하셨습니다...잘 보겠습니다...

Profile
KONA
28 일 전 0 143

잘볼께요.자막감사합니다~

Profile
KONA
28 일 전 0 143

잘볼께요. 자막감사합니다!

Profile
몽캄
28 일 전 0 62

잘 보겠습니다.

Profile
로로로롤
28 일 전 0 12

정말 감사합니다~~~~~~~~~~~~~

Profile
vegasmichelle2
28 일 전 0 835

Thank you very much.

Profile
루나레나
28 일 전 1 332

감사합니다. 잘 보겠습니다..

Profile
kkb3
28 일 전 2 901

고맙습니다 만드시느라 고생하셨어요

잘 볼꼐용 ㅎㅎㅎ

Profile
dltmp26289
27 일 전 1 951

수고 많으셨습니다, 감사합니다.

Profile
보나마리나
27 일 전 0 123

제작 감사합니다. 잘 보겠습니다. ^^

Profile
hotsync
27 일 전 0 451

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
강변
27 일 전 0 15

감사합니다~~

Profile
빛결
27 일 전 13 1693

감사합니다. 수고많으셨네요.

Profile
제페토
27 일 전 0 733

고맙습니다. 잘 보겠습니다^^(**)

Profile
시드니
27 일 전 2 1013

고맙습니다. 잘보겠습니다.

Profile
브라운
27 일 전 0 292

수고 많으셨습니다. 감사합니다.

Profile
mi_uuuuu
27 일 전 0 42

자막제작 감사합니다! 잘보겠습니다!

Profile
캐치미이프
27 일 전 0 66

감사합니다!

Profile
넌누구냐
27 일 전 6 2562

잘보겠습니다. 감사드려요.

Profile
이사허
26 일 전 0 271

감사합니다.잘보겠습니다

Profile
kangs
26 일 전 0 32

올라 오길 목빠지게 기다렸습니다!!!! 완전 감사합니다. 고생하셨습니다.

잘 볼께요.

Profile
Xavier
26 일 전 0 72

잘 보겠습니다.고맙습니다.

Profile
미드야놀자
26 일 전 0 180

감사합니다. 수고많으셨네요.

Profile
꼬마신랑
26 일 전 1 333

감사합니다... 잘 보겠습니다.

Profile
피박
26 일 전 1 757

수고하셨습니다 잘 보겠습니다

Profile
덕력업선인장
26 일 전 0 19009
@피박
덕력업!! 피박님 축하합니다, 4덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
yoyoma
26 일 전 4 1289

자막 감사합니다. 고생하셨습니다

Profile
마른하늘
26 일 전 1 1777

고맙습니다

덕분에 이번에피도 잘보았습니다

Profile
seafog
25 일 전 0 965

감사합니다... 잘 보겠습니다.

Profile
라흐마니9
25 일 전 0 31

감사합니다 잘 보겠습니다!

Profile
한번은딱
25 일 전 4 684

감사합니다. 즐거운 하루 되세요

Profile
무궁화
24 일 전 4 837

오오~~~수고 많으셨습니다~감사히 잘 보겠습니다~^^

Profile
kjsyo
24 일 전 0 743

감사합니다... 잘 보겠습니다.

Profile
cell72
24 일 전 0 729

고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
녕이맘
23 일 전 0 823

만드시느라 수고 많으셨습니다. 감사히 잘 보겠습니다.....

Profile
o2c
23 일 전 3 488

감사합니다.....잘보겠습니다.

Profile
무궁화
23 일 전 4 837

감사합니다.. 재미있게 잘보겠습니다...

Profile
시타오
22 일 전 0 11

감사합니다.잘보겠습니다.

Profile
소하
20 일 전 0 702

감사합니다.잘보겠습니다.

 

 

Profile
꼬마신랑
18 일 전 1 333

고맙습니다.,, 잘 보겠습니다.^^

Profile
모래내
18 일 전 0 67

수고하셨습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
글루텐
18 일 전 4 151

감사합니다

Profile
hotsync
16 일 전 0 451

제작 감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
아지루니
16 일 전 2 157

감사합니다 잘볼꼐요~~

Profile
schunidzer
16 일 전 0 822

감사합니다

즐감할게요

Profile
덕력업선인장
16 일 전 0 19009
@schunidzer
덕력업!! schunidzer님 축하합니다, 10덕력이 추가로 업됩니다!

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 번역회원 등급이 추가 되었습니다. 7 profile 선인장 2 일 전 232 1
공지 번역포럼 이용 변경사항 2019년 9월 198 profile 선인장 17 일 전 3041 9
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 103 U profile 선인장 2019.06.24 4924 15
공지 토픽게시판 이용 규칙 88 profile chelsea 2019.04.15 2061 6
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 88 profile 선인장 2018.11.08 6565 12
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 273 선인장 2015.02.26 32109 86
5138 프리처(Preacher) 4.02 최후의 만찬 184 profile REMEMBER0416 29 일 전 1242 23
빅 리틀 라이즈 시즌2 2화 Big Little Lies.S02E02 188 GOLDFISH 2019.08.19 1051 28
5136 liked 슈츠(Suits) 시즌9 1화 273 profile 풍류 2019.08.18 1673 65
5135 liked 애로우 시즌7 13화 Arrow 7x13 230 loganhlim 2019.08.18 1141 54
5134 liked 시카고피디 6시즌 12화 (Chicago PD S06E12) 349 profile 아라미스J 2019.08.17 1498 69
5133 빅 리틀 라이즈 시즌2 1화 Big Little Lies S02E01 220 GOLDFISH 2019.08.16 1643 34
5132 초원의 집 S01E01 (Little House on the Prairie, 1974) 155 profile 늘푸르른바다 2019.08.16 908 16
5131 hit liked 원헌드레드 시즌6 13화 The 100 S6E013 (시즌 피날레) 360 profile zenas 2019.08.16 3461 123
5130 liked 슈퍼걸 Supergirl S04E22 - The Quest for Peace (자막수정!) 315 profile muse 2019.08.15 1649 56
5129 MacGyver 3 - 13 197 paringpen 2019.08.15 801 35
5128 애로우 시즌7 12화 Arrow 7x12 216 loganhlim 2019.08.15 1170 42
5127 liked 엘리멘트리 Elementary 7시즌 8화 283 profile 움크롸 2019.08.14 1448 68
5126 liked 핸드메이즈 테일 The Handmaid's Tale 시즌3 6화 "Household" 266 profile 윰a 2019.08.12 1726 59
5125 더 룩 The Rook S01E02 235 profile Klaatu 2019.08.12 1861 40
5124 liked 블러드&트레저(Blood & Treasure) 3화 262 profile 풍류 2019.08.11 1412 54
5123 초원의 집 (Little House on the Prairie S01E00, 1974) 152 profile 늘푸르른바다 2019.08.11 949 14
5122 12 Monkeys 시즌4 4화 (1차검수) 185 10창인생 2019.08.11 1023 28
5121 12 monkeys S04 E11 167 마무으리 2019.08.09 1008 20
5120 인스팅트(Instinct) 2화 239 profile 풍류 2019.08.09 1340 43
5119 liked 시카고피디 6시즌 11화 ( Chicago.PD.S06E11 ) 327 profile 아라미스J 2019.08.09 1558 69
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...