글쓰기 덕력100, 정회원 이상 가능 / 댓글쓰기 덕력5, 정회원 이상 가능 / 다운로드 덕력-20, 준회원이상 가능

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

핸드메이즈 테일 The Handmaid's Tale 시즌3 13화 "Mayday"

  • 윰a 윰a
  • 5037
  • 178
첨부 1
직접제작
피드백 쪽지나 댓글로 받아요
퍼가기 퍼가지마세요
릴그룹 The.Handmaids.Tale.S03E13.Mayday.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
the.handmaids.tale.s03e13.internal.720p.web.h264-trump
The.Handmaids.Tale.S03E13.Mayday.720p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb
다음화 시리즈 피날레라 다음 화가 없어요

 

* 제 자막의 상업적 이용은 금지합니다.

 

 

 

드디어 핸드메이즈 테일 시즌 3의 마지막 에피소드, 13화입니다.

 

 

12화 업데이트 하면서 릴 공지에 혼선이 있었지요. 그래서 아예 3종으로 준비했습니다.

압축 파일을 푸시면 아마존, 트럼프, 훌루 릴에 해당하는 자막들이 다 들어있을 거예요.

개인적으로는 이번 화는 워낙 어두운 밤에 움직이는 장면이 많기 때문에

조금이라도 화질이 나은 영상으로 보시는 걸 추천합니다.

720p 기준 아마존 릴 파일이 제일 용량이 크네요.

 

 

 

극 중반에 로렌스 사령관이 아이들에게 읽어주는 책은 '보물섬'입니다.

로버트 루이스 스티븐슨이 아들에게 모험 이야기를 들려주기 위해 지었다고 해요.

그 어두운 방 안에서, 수십명의 아이들에게 1장부터 32장에 이르도록

내내 읽어주고 있는 양반이 하필이면 골라든 책이 '보물섬'이었다니 그게 우연이었을까요? 

그러면서도 난 애들 안 좋아한다는 속이 훤히 들여다보이는 거짓말이라니....

 

 

 

'시리즈 피날레라 다음화가 없어요'에 체크하는데 감개무량합니다.

제 애들 학교 방학이었던 7월 22일부터 8월 19일 사이에 딱 한 편밖에 작업을 못 하는 바람에

지난 열흘 조금 넘는 기간 동안 7편을 벼락치기 하는 수험생 심정으로 완성했어요.

급하게 만드느라 자막 퀄리티가 떨어지지 않았나 걱정도 되지만

뭐, 배우 연기가 다 했으니까요.

 

 

 

그동안 핸드메이즈 테일 시즌3도 함께 해주신 분들께 감사드립니다!

절 많이 울리고 수도 없이 한숨 쉬게 했던 이 애증의 드라마..

시즌 4가 계약 확정되어 준이 고생하는 꼴을 더 봐야 한다니 그건 도무지 자신이 없다고 몇번이나 생각했어요.

그런데 어느 분이 마지막 에피소드를 언급하셨었죠...

이제 알겠네요.

여러분도 다 보고나면 저랑 같은 심정이실 거예요.

 

 

 

전 이제 NCIS 보러 갑니닷!

 

 

 



#아마존 #아마존릴 #테일시즌3 #핸드메이즈 #트럼프 #골라든 #제애들학교 #자막 #이용 #자막들

롱롤님 포함 82명이 추천

추천인 82


  • 롱롤

  • 안토니

  • 김사과

  • 서양자막

  • dijidoo

  • EAN

  • mediatona

  • 달봉

  • shorty

  • 녀카

  • 덕력높은사람

  • Emma

  • 커플타도

  • 마샤

  • kukukiki

  • 헐크

  • 야만

  • 바우와우

  • 마른하늘

  • 미드야놀자
  • 삼남매맘
    삼남매맘
  • 앨리스
    앨리스

  • 하구미
  • 막차
    막차

  • 고양이짱짱맨

  • haimed

  • cwk0853

  • 왕따거부
  • goodjbs83
    goodjbs83

  • WestWorld

  • kwef

  • 바밤바

  • cell72

  • 여보밥줘

  • 반건조거북이

  • 하죵

  • 피박

  • 데릭지터

  • 소풍

  • 파란알약

  • phoenix

  • ggg

  • pakas

  • longo

  • 낡은바지

  • 무휼
  • nanumm
    nanumm
  • 아쿠아
    아쿠아

  • 앙드레황

  • 가을밥어

  • 인구

  • 모라너

  • 까꿍이

  • 빛눈속
  • 투석2008
    투석2008

  • 맥플라이

  • pplljjmm

  • sweetpotato

  • 발국

  • peach

  • 모리타카

  • nuke

  • 영드좋아

  • 리치오

  • poodle

  • 루운

  • kukuky

  • 음냘자라
  • 알콩이
    알콩이

  • snow

  • Annie

  • di
  • Clayton
    Clayton

  • 수기

  • Dowho
  • 처령구
    처령구

  • FreeStyle

  • choringsu

  • 호호상

  • 하와이안피자

  • 코코유진짱
  • 맥쓰
    맥쓰

윰a 윰a
6 Lv. 7105/7350EXP

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글은 회원만 열람할 수 있습니다.

로그인 회원가입
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 퀴즈게임 추가 4 new 선인장 10시간 전06:52 51 4
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 257 선인장 19.06.24.11:13 11563 33
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 177 image updated 선인장 18.11.08.04:15 10586 17
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 352 image 선인장 15.02.26.08:55 35604 100
5181
image
아라미스J 19.09.08.20:15 2503 89
5180
file
clue 19.09.07.23:16 5061 48
5179
file
김서방 19.09.07.19:47 2660 48
5178
image
풍류 19.09.07.17:41 3467 76
5177
image
muse 19.09.07.16:11 3066 37
5176
file
엘라 19.09.07.14:42 4470 17
5175
image
늘푸르른바다 19.09.07.11:50 3716 19
5174
image
♡행복바라기♡ 19.09.05.07:18 2921 37
5173
image
Jimbo 19.09.05.05:41 5538 41
image
윰a 19.09.03.21:39 5037 82
5171
file
loganhlim 19.09.03.11:38 2270 71
5170
file
움크롸 19.09.03.11:24 4467 69
5169
image
풍류 19.09.03.11:05 2134 58
5168
image
홍자막 19.09.03.10:30 9056 103
5167
image
윰a 19.09.01.23:54 5141 69
5166
image
아라미스J 19.09.01.20:06 3153 91
5165
file
paringpen 19.08.31.23:28 2719 44
5164
image
홍자막 19.08.31.22:23 5404 76
5163
image
♡행복바라기♡ 19.08.30.12:13 2008 33
5162
file
움크롸 19.08.30.11:32 3080 51