글쓰기 덕력100, 정회원 이상 가능 / 댓글쓰기 덕력5, 정회원 이상 가능 / 다운로드 덕력-20, 준회원이상 가능

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

레버리 Reverie S01E01 - Apertus

  • muse muse
  • 3066
  • 180
첨부 1
직접제작
피드백 쪽지로 받아요
퍼가기 퍼가지마세요
릴그룹 Reverie.S01E01.HDTV.x264-BATV
다음화 제작할 계획이나 언제 완료될 지는 모르겠습니다 기다리지 말아 주세요

 

- 어떤 식으로든 수정 & 재배포 / 상업적 이용 금지
- 피드백 주시면 바로바로 반영하니까
  오역 / 오타 / 싱크 관련 / 보면서 불편한 점/ 등등 언제든지 제보 주세요
  (+ 자막 한 줄당 글자수 조절하느라 의역이 좀 있습니다)

 

 

 

==

제가 얼마 전에 올렸던 근황글에서 줄거리 쓴 걸 보고 흥미를 보이신 분들과 대화를 조금 나눠보니,

의외로 이 드라마를 모르고 지나쳤던 분들이 계실 듯 하여... 영업(?) 좀 해보려고 올립니다ㅎㅎ

최근에 나온 건 아니고 1년 정도 된 작품이라, 혹시 관심 있으신 분들은 저용량 영상을 구하시는 게 그나마 빠릅니다^^;

 

 

==
드라마 타이틀인 "레버리(Reverie)" 는 '몽상, 공상, 백일몽' 등의 뜻이 있는 단어로
스토리 상에서는 '오니라(Onira) 테크놀로지' 라는 회사에서 만들어낸 일종의 공상과학 프로그램 명칭입니다.

자기가 원하는 대로의 구체적인 꿈을 설계할 수 있는 프로그램.
이 안으로 들어가면 본인이 꿈꿨던 모든 것을 누리는 것이 가능한, 정말 말 그대로 "환상" 같은 셈이죠.

...하지만 이렇게 순탄하게만 흘러간다면 재미가 없지라...?ㅋ

 

"레버리 프로그램" 을 사용하면서 발생하게 되는 큰 문제점이 드라마의 핵심인데,
이 문제에 휘말린 사람들을 주인공이 구해내는 것이 메인 스토리입니다.
('문제점' 이란 게 뭔지 너무 설명을 늘어놓으면 흥미가 반감되니 자세한 내용은 1화 감상을...^^)

 

 

==

아! 퍼오인에서 사민 쇼로 나왔던 '사라 샤히' 가 메인 주인공인데, 저는 이 캐릭터를 보는 게 제일 재밌어요ㅋㅋ

여기선 퍼오인과 비교체험 극과 극 수준으로 정반대라서^^;;

갬성이란 갬성이 다 터지십니다... 뭔가 되게 좀 짠내 나다가도... 귀엽다고 해야 하나...
아무튼, 사막 같은 메마른 매력을 뿜뿜했던 사민 쇼가 뇌리에 진하게 박히신 분들은 초반에 다소 어색할 수도ㅋㅋ
 

 

==

소재의 참신함에 비해서는 뭔가 막 엄청 잘 만든 수작이라고 하기엔 부족한데,
그렇다고 마냥 망작이라고 하기에는 아깝다는 느낌? 이라는 생각입니다.

 

다만 치명적인 단점은... 작년에 시즌1이 끝난 후 시즌2 제작이 논의되다 결국 무산되어 맥없이 끝났...ㅠㅠ

미국 방송사들은 이건 아니다 싶은 순간 칼 같이 쳐버리는 지라
미드의 가장 큰 단점은 시즌을 캔슬시켜 스토리가 어정쩡한 부분에서 급 중단될 경우
보는 사람으로 하여금 굉장히 X 싸다 만 찝찝한 느낌이 들게 만든다는 거죠.
(제가 봤던 드라마 중엔 가장 이런 기분이 심하게 들었던 게 콘스탄틴이었는데....ㅂㄷㅂㄷ)

 

에피소드가 10개 뿐이어서 엄청 아껴 보는 중이라 지금 현재 3분의 2 지점까지 봤는데,

딱 한 시즌 정도만 더 해봤으면 어땠을까 싶은 아쉬움이 남네요.
 

 

 

 

 

------------

그냥 간단하게 스토리 관련해서^.^

 

 

 

*Immersive Virtual Reality
- "몰입형 가상 현실". 보통 픽션에서 나오는 가상 현실은 십중팔구 이거지만...
- 픽션과 달리 실제로는 가상 현실 기술력이 아직 여기까지 도달을 못 했기 때문에, 요새 상용되고 있는 건 인터페이스 장치를 쓰는 '제한적인' 몰입형 가상 현실. HMD(머리에 쓰는 디스플레이 장치)가 대표적.

 

 

*Apertus / Exitus
- 드라마에서 매회마다 주구장창 나오게 될 단어입니다ㅎㅎ
- 각각 라틴어로, 'open / exit' 라는 뜻. 프로그램을 실행하는 일종의 명령어? 같은 셈.

 

 

*oneirologist
- 이 단어는 "Oneirology" 에서 파생된 건데, oneirology는 꿈을 과학적으로 연구하는 학문. 꿈을 해석한다는 말이 해몽이니... '해몽학' 이라고 할 수 있겠죠. 사전에서 딱히 명확한 뜻이 안 나와서 그냥 제가 임의로 번역했습니다.

 

 

*"killer" / "Red light, Green light"
- '킬러' 는 정확히 뭔지를 모르겠는데 대학생들 사이에서 모조 무기를 가지고 하는 게임과 비슷한 게 아닐까 싶고, '레드 라이트/그린 라이트' 는 "무궁화 꽃이 피었습니다" 와 거의 똑같은 미국에서의 놀이입니다. 술래가 뒤를 돌아선 상태로 '그린 라이트'를 외치면 나머지가 달려 나가고, 뒤를 돌아보며 '레드 라이트' 를 외치면 그 자리에서 멈추는 식. 약간 다른 점은, 우리나라는 술래가 잡는 사람이 그 다음 술래가 되는데, 미국은 술래를 가장 먼저 친 1등이 그 다음 술래.

 

 

*Skeiron
- 단어 자체는 그리스 신화에서 나오는 신의 이름인데, 검색해도 다른 건 뭐가 딱히 나오지 않고... 그리고 이것 외에 (깨알로 스쳐 지나가지만) 가상의 약물이 하나 더 나오기 때문에, 이것도 그냥 드라마 상에서 허구로 이름을 붙인 약물인듯.
- 우리나라에서 몇 년 전에, 특히 시험 스트레스에 시달리는 중고등학생들 사이에서 레드불/핫식스 같은 '에너지 드링크' 가 한때 엄청 유행했던 것과 흡사하다고 이해하시면 되지 않을까 싶네요.

 

AoNN님 포함 37명이 추천

추천인 37


  • AoNN

  • 취화선

  • 태권V

  • fred

  • 정09

  • 아스피린

  • 소나무

  • 모네

  • 닉닉

  • ssksunny

  • raydream

  • knqwi1

  • 파란알약

  • 초우아빠

  • 삐뽀

  • 반더스텐

  • 여보밥줘

  • 철새

  • 가을밥어

  • 인구

  • 방울이

  • sweetpotato

  • 리치오

  • FreeStyle

  • 모라너

  • 피박
  • 막차
    막차

  • snow
  • 처령구
    처령구

  • 고도

  • 천사냥꾼
  • 알콩이
    알콩이
  • 라이브워드
    라이브워드

  • africa

  • 일소내하
  • Clayton
    Clayton
  • 투석2008
    투석2008

muse muse
6 Lv. 6342/7350EXP

마블/DC, 수사물 매니아

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글은 회원만 열람할 수 있습니다.

로그인 회원가입
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 퀴즈게임 추가 4 new 선인장 11시간 전06:52 52 4
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 257 선인장 19.06.24.11:13 11565 33
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 177 image updated 선인장 18.11.08.04:15 10586 17
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 352 image 선인장 15.02.26.08:55 35604 100
5181
image
아라미스J 19.09.08.20:15 2503 89
5180
file
clue 19.09.07.23:16 5063 48
5179
file
김서방 19.09.07.19:47 2668 48
5178
image
풍류 19.09.07.17:41 3468 76
image
muse 19.09.07.16:11 3066 37
5176
file
엘라 19.09.07.14:42 4473 17
5175
image
늘푸르른바다 19.09.07.11:50 3716 19
5174
image
♡행복바라기♡ 19.09.05.07:18 2921 37
5173
image
Jimbo 19.09.05.05:41 5538 41
5172
image
윰a 19.09.03.21:39 5037 82
5171
file
loganhlim 19.09.03.11:38 2270 71
5170
file
움크롸 19.09.03.11:24 4467 69
5169
image
풍류 19.09.03.11:05 2134 58
5168
image
홍자막 19.09.03.10:30 9057 103
5167
image
윰a 19.09.01.23:54 5142 69
5166
image
아라미스J 19.09.01.20:06 3153 91
5165
file
paringpen 19.08.31.23:28 2721 44
5164
image
홍자막 19.08.31.22:23 5405 76
5163
image
♡행복바라기♡ 19.08.30.12:13 2009 33
5162
file
움크롸 19.08.30.11:32 3080 51