https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다. 사이트 글/댓글작성 변경사항이 있습니다. 공지확인해주세요!

모던패밀리 시즌10 21화 한글자막

Jimbo 14 일 전 조회 수 1224 추천 수 34
직접제작 네 
피드백 쪽지로 받아요 
퍼가기 파일로 퍼가도 돼요 
릴그룹 Modern.Family.S10E21.HDTV.x264-KILLERS 
다음화 시리즈 피날레라 다음 화가 없어요 

MF.jpg

 

20화 만든다고하고 안만들고 만드려는데 일이 많아져서 못하고 있다가 이제야 올립니다.

번포자막은 영어자막섞여있고, 한글만 있는 것은 제 블로그에서도 보실 수 있습니다. 

https://googing11.blog.me/221639187312

 

 

 

#영어 #한글 #자막 #블로그 #20

 

 




Profile
2
Lv
Jimbo 6 / 0 , 24 / 173
자막블로그 주소 : http://soupjms.tistory.com

자막블로그 주소 : http://googing11.blog.me

* 획득메달 :

135개의 댓글

Profile
schunidzer
12 일 전 0 822

즐감할게요

감사합니다

Profile
미드야놀자
12 일 전 0 180

항상 고맙습니다, 잘 볼께요~

Profile
Aspirant
12 일 전 0 74

감사합니다. 잘 보겠습니다!

Profile
icecream
12 일 전 0 738

수고 많으셨습니다 감사히 잘 볼께요

Profile
덕력업선인장
12 일 전 0 19009
@icecream
덕력업!! icecream님 축하합니다, 4덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
거울보고깜짝놀람
12 일 전 0 933

고맙습니다 잘 보겠습니다

Profile
스치는바람
12 일 전 0 367

감사합니다. 잘 보겠습니다

 

Profile
WOOD7980
12 일 전 0 427

감사해요~! 잘 볼게요~!!

Profile
마른하늘
12 일 전 1 1777

고맙습니다

덕분에 잘보았습니다

Profile
덕력업선인장
12 일 전 0 19009
@마른하늘
덕력업!! 마른하늘님 축하합니다, 7덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
태사마
12 일 전 0 60

감사히 잘 보겠습니다

Profile
무궁화
12 일 전 4 837

고맙습니다, 덕분에 잘보았습니다

 

Profile
엘라
11 일 전 2 158

감사합니다 짐보님

Profile
개골동자
11 일 전 1 667

수고 많으셨습니다 감사히 잘 볼께요

Profile
모하모
11 일 전 0 349

자막 만드시느라 수고하셨습니다. 잘 볼게요...

Profile
o2c
11 일 전 3 488

감사합니다. 잘 보겠습니다

Profile
바다
11 일 전 0 1100

감사합니다 잘보겠습니다

Profile
뎀잇클로이
11 일 전 1 1417

항상 고맙습니다, 잘 볼께요~

Profile
민수00
10 일 전 0 127

자막 만드시느라 수고하셨습니다. 잘 볼게요...

 

 

Profile
넌누구냐
10 일 전 6 2562

감사합니다. 잘보겠습니다.

Profile
피터팬이야
10 일 전 0 18

수고하셨습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
지남철
10 일 전 0 562

감사합니다.잘보겠습니다.

Profile
히힛
9 일 전 0 15

수고 많으셨어요!! 감사합니다

Profile
낭이
8 일 전 0 195

잘보겠습니다. 감사합니다.

Profile
슝발이
8 일 전 0 492

잘 보겠습니다. 정말 감사합니다.

Profile
kjsyo
8 일 전 0 743

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
seafog
8 일 전 0 965

고맙습니다... 수고 많으셨습니다^^

Profile
덕력업선인장
8 일 전 0 19009
@seafog
덕력업!! seafog님 축하합니다, 9덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
불사조매니아
7 일 전 0 58

항상 고맙습니다, 잘 볼께요

Profile
aaa
7 일 전 0 371

 

감사합니다.잘보겠습니다.

Profile
테니스사랑
7 일 전 1 553

고맙습니다. 잘보겠습니다.

Profile
처령구
7 일 전 0 898

고맙습니다.

Profile
덕력업선인장
7 일 전 0 19009
@처령구
덕력업!! 처령구님 축하합니다, 4덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
yoyoma
5 일 전 4 1289

시즌 11도 9월 25일 방영예정이라고 들었습니다. 자막 덕분에 잘 보고 있습니다

Profile
QWERTY035
4 일 전 0 30

잘 보겠습니다~


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 번역회원 등급이 추가 되었습니다. 7 profile 선인장 2 일 전 230 1
공지 번역포럼 이용 변경사항 2019년 9월 198 profile 선인장 16 일 전 3041 9
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 103 U profile 선인장 2019.06.24 4924 15
공지 토픽게시판 이용 규칙 88 profile chelsea 2019.04.15 2061 6
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 88 profile 선인장 2018.11.08 6565 12
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 273 선인장 2015.02.26 32109 86
5178 레버리 Reverie S01E01 - Apertus 180 profile muse 11 일 전 1583 34
5177 Modern.Family.S10E21 통합한영자막 115 엘라 11 일 전 529 14
5176 초원의 집 S01E03 (Little House on the Prairie, 1974) 115 profile 늘푸르른바다 11 일 전 518 19
5175 크립톤 시즌2 4화 Krypton 2X04 150 profile ♡행복바라기♡ 14 일 전 1216 34
모던패밀리 시즌10 21화 한글자막 135 profile Jimbo 14 일 전 1224 34
5173 liked 핸드메이즈 테일 The Handmaid's Tale 시즌3 13화 "Mayday" 172 profile 윰a 15 일 전 1711 72
5172 liked 애로우 시즌7 16화 Arrow 7x16 160 loganhlim 15 일 전 1053 65
5171 liked 옐로우스톤 Yellowstone 2시즌 6화 160 profile 움크롸 15 일 전 1194 61
5170 liked 블러드&트레저(Blood & Treasure) 4화 145 profile 풍류 16 일 전 931 53
5169 liked 피어 더 워킹데드 시즌5 8화 한글자막, Fear The Walking Dead S05E08 한글자막 150 홍자막 16 일 전 2042 86
5168 liked 핸드메이즈 테일 The Handmaid's Tale 시즌3 12화 "Sacrifice" 205 profile 윰a 17 일 전 1509 64
5167 liked 시카고피디 6시즌 14화 (Chicago PD S06E14) 297 profile 아라미스J 17 일 전 1431 80
5166 MacGyver 3 - 15 204 paringpen 18 일 전 839 43
5165 liked [한글자막] 피어 더 워킹데드 시즌5 7화, Fear The Walking Dead S05E07 한글자막 229 홍자막 18 일 전 2183 71
5164 크립톤 시즌2 3화 214 profile ♡행복바라기♡ 19 일 전 985 30
5163 마담 세크리터리 Madam Secretary 4시즌 3화 197 profile 움크롸 19 일 전 1048 44
5162 liked Deep State Season 2 Epi 01 252 profile bravesfan 20 일 전 1700 53
5161 liked 핸드메이즈 테일 The Handmaid's Tale 시즌3 11화 "Liars" 213 profile 윰a 20 일 전 1201 53
5160 liked The Enemy Within Season 1 Epi 06 222 profile bravesfan 20 일 전 1181 55
5159 The Fix Season 1 Epi 06 218 profile bravesfan 20 일 전 1203 38
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...