https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다. 사이트 글/댓글작성 변경사항이 있습니다. 공지확인해주세요!

모던패밀리 시즌10 21화 한글자막

Jimbo 2019.09.05 조회 수 3499 추천 수 41
직접제작 네 
피드백 쪽지로 받아요 
퍼가기 파일로 퍼가도 돼요 
릴그룹 Modern.Family.S10E21.HDTV.x264-KILLERS 
다음화 시리즈 피날레라 다음 화가 없어요 

MF.jpg

 

20화 만든다고하고 안만들고 만드려는데 일이 많아져서 못하고 있다가 이제야 올립니다.

번포자막은 영어자막섞여있고, 한글만 있는 것은 제 블로그에서도 보실 수 있습니다. 

https://googing11.blog.me/221639187312

 

 

 

#영어 #한글 #자막 #블로그 #20

 

 




Profile
2
Lv
Jimbo 6 / 0 , 29 / 173
자막블로그 주소 : http://soupjms.tistory.com

* 획득메달 :

136개의 댓글

Profile
schunidzer
2019.09.06 0 824

즐감할게요

감사합니다

Profile
미드야놀자
2019.09.06 0 183

항상 고맙습니다, 잘 볼께요~

Profile
Aspirant
2019.09.06 0 74

감사합니다. 잘 보겠습니다!

Profile
icecream
2019.09.06 0 1222

수고 많으셨습니다 감사히 잘 볼께요

Profile
덕력업선인장
2019.09.06 0 23138
@icecream
덕력업!! icecream님 축하합니다, 4덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
거울보고깜짝놀람
2019.09.07 0 1331

고맙습니다 잘 보겠습니다

Profile
스치는바람
2019.09.07 0 437

감사합니다. 잘 보겠습니다

 

Profile
WOOD7980
2019.09.07 0 619

감사해요~! 잘 볼게요~!!

Profile
마른하늘
2019.09.07 1 2493

고맙습니다

덕분에 잘보았습니다

Profile
덕력업선인장
2019.09.07 0 23138
@마른하늘
덕력업!! 마른하늘님 축하합니다, 7덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
태사마
2019.09.07 0 100

감사히 잘 보겠습니다

Profile
무궁화
2019.09.07 4 1142

고맙습니다, 덕분에 잘보았습니다

 

Profile
엘라
2019.09.07 2 255

감사합니다 짐보님

Profile
개골동자
2019.09.07 1 851

수고 많으셨습니다 감사히 잘 볼께요

Profile
모하모
2019.09.07 0 489

자막 만드시느라 수고하셨습니다. 잘 볼게요...

Profile
o2c
2019.09.07 3 569

감사합니다. 잘 보겠습니다

Profile
바다
2019.09.08 0 1506

감사합니다 잘보겠습니다

Profile
뎀잇클로이
2019.09.08 1 1857

항상 고맙습니다, 잘 볼께요~

Profile
민수00
2019.09.08 1 181

자막 만드시느라 수고하셨습니다. 잘 볼게요...

 

 

Profile
넌누구냐
2019.09.08 6 3008

감사합니다. 잘보겠습니다.

Profile
피터팬이야
2019.09.08 0 25

수고하셨습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
지남철
2019.09.09 0 969

감사합니다.잘보겠습니다.

Profile
히힛
2019.09.09 0 24

수고 많으셨어요!! 감사합니다

Profile
낭이
2019.09.10 0 256

잘보겠습니다. 감사합니다.

Profile
슝발이
2019.09.10 0 629

잘 보겠습니다. 정말 감사합니다.

Profile
kjsyo
2019.09.10 0 1087

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
seafog
2019.09.10 0 1195

고맙습니다... 수고 많으셨습니다^^

Profile
덕력업선인장
2019.09.10 0 23138
@seafog
덕력업!! seafog님 축하합니다, 9덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
불사조매니아
2019.09.11 0 73

항상 고맙습니다, 잘 볼께요

Profile
aaa
2019.09.11 0 561

 

감사합니다.잘보겠습니다.

Profile
테니스사랑
2019.09.11 1 934

고맙습니다. 잘보겠습니다.

Profile
처령구
2019.09.11 0 1296

고맙습니다.

Profile
덕력업선인장
2019.09.11 0 23138
@처령구
덕력업!! 처령구님 축하합니다, 4덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
yoyoma
2019.09.14 4 1399

시즌 11도 9월 25일 방영예정이라고 들었습니다. 자막 덕분에 잘 보고 있습니다

Profile
QWERTY035
2019.09.15 0 44

잘 보겠습니다~

Profile
졸리하
2019.10.30 19 186

정말 감사합니다


미드자막

글쓰기 덕력100, 정회원 이상 가능 / 댓글쓰기 덕력5, 정회원 이상 가능 / 다운로드 덕력-20, 준회원이상 가능

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 이메일 인증오류 문제 - 해결됨 20 profile 선인장 7 일 전 319 1
공지 새해맞이 번역자료 업로드시 덕력두배! 2 profile 선인장 14 일 전 280 0
공지 정회원이상 글쓰기/댓글 가능으로 변경 480 profile 선인장 2019.09.02 11820 24
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 191 profile 선인장 2019.06.24 10346 23
공지 토픽게시판 이용 규칙 142 profile chelsea 2019.04.15 4241 8
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 140 profile 선인장 2018.11.08 9802 14
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 337 선인장 2015.02.26 35093 97
5175 초원의 집 S01E03 (Little House on the Prairie, 1974) 116 profile 늘푸르른바다 2019.09.07 2417 19
5174 크립톤 시즌2 4화 Krypton 2X04 153 profile ♡행복바라기♡ 2019.09.05 2310 37
hit 모던패밀리 시즌10 21화 한글자막 136 profile Jimbo 2019.09.05 3499 41
5172 hit liked 핸드메이즈 테일 The Handmaid's Tale 시즌3 13화 "Mayday" 177 profile 윰a 2019.09.03 3407 82
5171 liked 애로우 시즌7 16화 Arrow 7x16 162 profile loganhlim 2019.09.03 1750 71
5170 liked 옐로우스톤 Yellowstone 2시즌 6화 165 profile 움크롸 2019.09.03 2916 69
5169 liked 블러드&트레저(Blood & Treasure) 4화 156 profile 풍류 2019.09.03 1696 58
5168 hit liked 피어 더 워킹데드 시즌5 8화 한글자막, Fear The Walking Dead S05E08 한글자막 151 홍자막 2019.09.03 8017 103
5167 hit liked 핸드메이즈 테일 The Handmaid's Tale 시즌3 12화 "Sacrifice" 208 profile 윰a 2019.09.01 3486 68
5166 liked 시카고피디 6시즌 14화 (Chicago PD S06E14) 302 profile 아라미스J 2019.09.01 2761 91
5165 MacGyver 3 - 15 204 paringpen 2019.08.31 1721 44
5164 hit liked [한글자막] 피어 더 워킹데드 시즌5 7화, Fear The Walking Dead S05E07 한글자막 230 홍자막 2019.08.31 4234 75
5163 크립톤 시즌2 3화 216 profile ♡행복바라기♡ 2019.08.30 1344 33
5162 liked 마담 세크리터리 Madam Secretary 4시즌 3화 200 profile 움크롸 2019.08.30 2068 51
5161 hit liked Deep State Season 2 Epi 01 254 profile bravesfan 2019.08.29 3026 55
5160 hit liked 핸드메이즈 테일 The Handmaid's Tale 시즌3 11화 "Liars" 216 profile 윰a 2019.08.29 3315 57
5159 liked The Enemy Within Season 1 Epi 06 227 profile bravesfan 2019.08.29 2377 57
5158 The Fix Season 1 Epi 06 220 profile bravesfan 2019.08.29 2882 40
5157 애로우 시즌7 15화 Arrow 7x15 208 profile loganhlim 2019.08.29 2117 50
5156 더 테러 The Terror S02E02 - All the Demons Are Still in Hell 171 profile muse 2019.08.28 1569 42
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...