https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다.

시녀이야기_핸드메이즈 테일 The.Handmaids.Tale.S02E11_홀리

윰a 2018.07.13 조회 수 1851 추천 수 48



The.Handmaids.Tale.S02E11.720p.WEBRip.x264-TBS[KR]

The.Handmaid's.Tale.S02E11.Holly.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA 릴에도 싱크가 맞는다고 합니다. 알려주셔서 감사합니다 T더락님!

시녀이야기_Handmaid’s Tale입니다.

SRT와 SMI 두가지 파일로 올리니, 선호하시는 파일 형식을 골라서 다운받으시면 되겠습니다.

(혹시 제대로 안되면 알려주세요!)



이제 시즌2 끝이 머지 않았습니다.

더운 날씨 다들 건강 조심하시고 주말 잘 보내세요!





Profile
0
Lv
윰a 0 / 0 , 13957 / 426334

163개의 댓글

Profile
윰a
2018.08.29 13957 426334
@댄디77
이 작품이 워낙 대사량이 많은 편은 아니긴 해요.
게다가 11화는 준이 혼자 지내다보니 더더욱 대화가 없었고요.
개인적으로는 요 며칠, 밤에 시간이 많이 남아서 자막 만드는 데 집중할 수 있었네요^^
Profile
sydney
2018.08.29 13957 426334
감사합니다.
Profile
트레비스스캇
2018.08.29 13957 426334
감사합니다
Profile
우주의기운합격
2018.08.29 13957 426334
감사합니다. 잘보겠습니다.
Profile
dnst
2018.08.29 13957 426334
고맙습니다.
Profile
cell72
2018.08.29 13957 426334
감사합니다
Profile
냥댁
2018.08.29 13957 426334
감사합니다.
Profile
troye
2018.08.29 13957 426334
감사합니다
Profile
피리리리
2018.08.29 13957 426334
덕분에 아주 잘 봤습니다.^^ 늘 감사합니다.
Profile
뚝방전설
2018.08.29 13957 426334
감사합니다
Profile
한빛
2018.08.29 13957 426334
고맙습니다.
Profile
만슈타인
2018.08.29 13957 426334
감사합니다
Profile
칼리토
2018.08.29 13957 426334
감사드립니다~
Profile
bybizeng
2018.08.29 13957 426334
감사합니다~
Profile
유이아빠
2018.08.29 13957 426334
좋은 자료 감사합니다.
Profile
jzzang
2018.08.29 13957 426334
고마워요~
Profile
하죵
2018.08.29 13957 426334
감사합니다!
Profile
GiveMeRamen
2018.08.29 13957 426334
감사합니다!
잘 볼 게요!!
Profile
담장위킨사이다
2018.08.29 13957 426334
감사합니다.
Profile
again92
2018.08.29 13957 426334
감사합니다~
Profile
woonggi
2018.08.29 13957 426334
감사합니다
Profile
daniellehaim
2018.08.29 13957 426334
감사합니다!! 덕분에 잘보고 있습니다
Profile
maranz
2018.08.29 13957 426334
고맙습니다,,
Profile
라노
2018.08.29 13957 426334
감사합니다.
Profile
내놔라자막
2018.08.29 13957 426334
감사합니다 *^^*
Profile
불사조2
2018.08.29 13957 426334
감사합니다 잘 보겠습니다~!
Profile
mylife4u
2018.08.29 13957 426334
감사합니다!
Profile
말민
2018.08.29 13957 426334
감사합니다!
Profile
알람베어
2018.08.29 13957 426334
감사합니다.
Profile
24시좋다
2018.08.29 13957 426334
감사합니다
Profile
hellzo
2018.08.29 13957 426334
감사합니다
Profile
kingyu
2018.08.29 13957 426334
감사합니다.
Profile
adfadf
2018.08.29 13957 426334
감사합니다 잘볼께요~
Profile
사마사마
2018.08.29 13957 426334
감사합니다~~
Profile
niwoji
2018.08.29 13957 426334
감사합니다
Profile
niwoji
2018.08.29 13957 426334
감사합니다
Profile
alexng83
2018.08.29 13957 426334
thank you
Profile
보리보리차
2018.08.29 13957 426334
감사합니다
Profile
jasonable
2018.08.29 13957 426334
감사합니다.
Profile
maranz
2018.08.29 13957 426334
감사합니다
Profile
대전털보칼갈이
2018.08.29 13957 426334
고마워유.
Profile
cxcx
2018.08.29 13957 426334
감사합니다.
Profile
5월은어디가
2018.08.29 13957 426334
고맙습니다
Profile
꾸르륵
2018.08.29 13957 426334
감사합니다!!!!!
Profile
꾸르륵
2018.08.29 13957 426334
잘 보겠습니다!!!
Profile
야고비
2018.08.29 13957 426334
너무너무 감사합니다.
Profile
woooong
2018.08.29 13957 426334
감사합니다!!!
Profile
다리
2018.08.29 13957 426334
감사합니다
Profile
헤카츄
2018.08.29 13957 426334
감사합니다ㅏ
Profile
satang
2018.08.29 13957 426334
감사합니다 ~
Profile
GelatoBuff
2018.08.29 13957 426334
감사합니다.
Profile
로아커
2018.08.29 13957 426334
감사합니다
Profile
파쭉치세
2018.08.29 13957 426334
감사합니다.
Profile
nnnnnm
2018.08.29 13957 426334
감사합니다!!
Profile
시나몬롤
2018.08.29 13957 426334
감사합니다
Profile
Roy
2018.11.13 0 68
감사합니다.
Profile
깁스
2018.12.01 0 7
정말 감사합니다.
Profile
사랑
2019.01.10 0 94
정말 감사합니다
Profile
김사과
2019.04.27 0 12

정말 감사합니다!!

Profile
페니드레드풀
2019.05.03 14 78

덕분에 드라마 ㅈㅐ밌게 잘 보고있습니다. 감사합니다

Profile
Annie
2019.05.16 0 837

재미나게 보고 있습니다 감사합니다

Profile
덕력업선인장
2019.05.16 0 18193
@Annie
덕력업!! Annie님 축하합니다, 10덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
fldrh
7 일 전 0 117

감사합니다^^~


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 81 U profile 선인장 2019.06.24 3887 11
공지 토픽게시판 이용 규칙 74 profile chelsea 2019.04.15 1850 5
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 85 profile 선인장 2018.11.08 6354 12
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 259 선인장 2015.02.26 31856 83
4238 더 라스트 맨 온 어스 시즌4-14화 The last man on earth S04E14 61 랭기스트 2018.07.16 684 11
4237 liked Six Season 2 Epi 07 241 bravesfan 2018.07.15 2774 80
4236 휴먼스, Humans.S03E05.720p.HDTV.x264-MTB 99 재원cho 2018.07.15 1165 30
4235 시녀이야기_핸드메이즈 테일 The.Handmaids.Tale.S02E12_출생 후 144 윰a 2018.07.14 1592 45
4234 콜로니 시즌3 11화 Colony.S03E11 88 hexcode 2018.07.14 903 25
4233 더 라스트 맨 온 어스 시즌4-13화 The last man on earth S04E13 53 랭기스트 2018.07.14 755 11
시녀이야기_핸드메이즈 테일 The.Handmaids.Tale.S02E11_홀리 163 윰a 2018.07.13 1851 48
4231 Deception (2018) S01E08 121 penpen07 2018.07.13 749 35
4230 liked 원헌드레드 The 100 S05E09 215 zenas 2018.07.12 2135 51
4229 휴먼스 Humans 301, 302, 304 자막입니다. 87 재원cho 2018.07.12 2571 23
4228 9-1-1 S01E01 153 구블러 2018.07.12 2515 38
4227 로 앤 오더 SVU Law and Order SVU S19E22 105 에이잭스 2018.07.12 898 29
4226 The.Middle.S08E14 한글자막입니다. 45 kazel621 2018.07.12 446 16
4225 더 라스트 맨 온 어스 시즌4-12화 The last man on earth S04E12 61 랭기스트 2018.07.12 647 9
4224 Scorpion Season 4 Episode 7 스콜피온 시즌 4 7화 123 DrCurtis 2018.07.11 1109 28
4223 시녀이야기_핸드메이즈 테일 The.Handmaids.Tale.S02E10_최후의 의식 164 윰a 2018.07.11 1216 46
4222 뉴걸 시즌7 3화 New Girl S07E03 Lillypads 49 봄아상추먹자 2018.07.10 661 5
4221 더 라스트 맨 온 어스 시즌4-11화 The last man on earth S04E11 57 랭기스트 2018.07.09 786 12
4220 시녀이야기_핸드메이즈 테일 The.Handmaids.Tale.S02E09_스마트파워 164 윰a 2018.07.08 1316 45
4219 남부여왕(Queen of the South) 3.02 매달린 남자 115 리멤버0416 2018.07.08 1217 30
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...