글쓰기 덕력100, 정회원 이상 가능 / 댓글쓰기 덕력5, 정회원 이상 가능 / 다운로드 덕력-20, 준회원이상 가능

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

NCIS 시즌 16 17화 "Silent Service"

  • 윰a 윰a
  • 5191
  • 226
첨부 1
직접제작
피드백 쪽지나 댓글로 받아요
퍼가기 퍼가지마세요
릴그룹 NCIS.S16E17.Silent.Service.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
ncis.s16e17.internal.720p.web.x264-bamboozle
다음화 제작할 예정이나 시간이 좀 걸릴 것 같아요 기다려주세요

 

* 제 자막의 상업적 이용은 금지합니다.

 

 

 

NCIS 시즌16의 17화입니다.

 

새벽그림자 님이 16화 제작하는 중이실까봐 일단 17화부터 이어갑니다.

 

NCIS가 비록 해군수사물이긴 하지만 저는 밀리터리도 수사도 아닌 장르라고 생각하면서 봤었는데

 

이번 에피소드는 잠수함 용어 때문에 머리를 쥐어뜯었습니다.

 

영어로는 이해해도 한국 해군에서 쓰는 용어를 모르니... 보직의 경우 꼭 1대1로 매치가 되는 것도 아니고요.

 

찾다찾다 크림슨 타이드 영화 자료까지 거슬러 올라갔었는데요 그러다보니 재미있는 사실도 알게 됐어요 ㅎㅎ

 

NCIS 예전 해군장관 자비스 기억 나시나요?

 

그 자비스(역 배우)와 NCIS 국장 리온 밴스(역 배우)가 영화 크림슨 타이드에서 함께 출연했었대요.

 

둘 다 크림슨 타이드 함교에 있었다니 비중 1도 없는 역은 아니었겠지만 너무 오래전에 본 영화라 기억이 안나요.

 

아무튼 오랜만에 저 이름 들으니 반가웠답니다.

 

더 반가운 이름이 시즌16 마지막화에 드디어 얼굴을 비췄다고 해서 빨리... 달리고는 싶은데..

 

새 시즌 시작되기 전까지 따라잡긴 힘들겠죠  ㅠㅠ NCIS가 워낙 대사량이 많아서 ㅠㅠ

 

 


#이제 #정말로 #박사님 #보내드리나요

 



#NCIS예전해군장관자비스 #자비스 #NCIS #NCIS시즌16 #한국 #영어 #자막 #영화 #이용 #장르

강한헌터님 포함 109명이 추천

추천인 109


  • 강한헌터

  • 목화

  • 권왕

  • 미터케이

  • 새싹이엄마

  • 그레이소울

  • jinn

  • nobrand1208

  • 스칼렛

  • 피곤한엄마

  • 듬크

  • 한결

  • 캇카

  • 벽타기신공

  • 지구행성

  • dodokih

  • 어연아빠

  • slajssj

  • 작은주연

  • 반야야놀자

  • SChE

  • 영재즈

  • 드매시작

  • 망망맘

  • vicat11

  • 프리마베라

  • haeg
  • goodjbs83
    goodjbs83

  • hjjjj

  • 무지개꽃

  • douryu
  • Bona
    Bona

  • pushkar

  • totototo

  • p0501

  • simson2

  • 리락

  • 마른하늘

  • 테르아

  • 가락
  • 미드냥이
    미드냥이

  • 몽몽이

  • 쿨시드

  • koreajjand

  • dalcom.ljy

  • 철새

  • 커플타도

  • 슬기

  • 부시사마

  • 키쿠쿠

  • rtt3222

  • dsc

  • gksgywn

  • hanny2121

  • 치치군

  • 방울

  • 10kilo

  • y0y0ssa

  • sfdc123

  • 레쎄

  • 감사합니다

  • 낭이

  • 생을위한다섯개의소나타2

  • 찌우

  • 무궁화

  • Geenie

  • 일소내하

  • s범인은내가잡을꼬야s

  • 햄돌이
  • 목포낙지
    목포낙지

  • cory7

  • 방울이

  • 가을밥어

  • aykn

  • 김개불

  • 모라너

  • 에르디나

  • 노총각2c

  • 홍목단

  • 소리쟁이

  • 영드좋아

  • 한량
  • 막차
    막차

  • sweetpotato

  • Grindieta

  • 밀린숙제

  • WaterMelon

  • 루루루22

  • solee

  • webzero

  • 피박

  • 기타

  • 나야루나

  • asgi

  • 천사냥꾼
  • 로메로
    로메로

  • 허접맨
  • 알콩이
    알콩이

  • africa

  • 기어장인1

  • 녕이맘

  • G.flawk

  • 야호

  • 인구

  • snow

  • 상어동자

  • 막스갈로

  • 록그레이드

  • 암살자

윰a 윰a
6 Lv. 7105/7350EXP

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글은 회원만 열람할 수 있습니다.

로그인 회원가입
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 퀴즈게임 추가 4 new 선인장 12시간 전06:52 56 6
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 257 선인장 19.06.24.11:13 11565 33
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 177 image updated 선인장 18.11.08.04:15 10586 17
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 352 image 선인장 15.02.26.08:55 35605 100
5202
image
아라미스J 19.09.21.16:54 1924 84
5201
file
움크롸 19.09.21.11:01 2635 73
5200
image
♡행복바라기♡ 19.09.20.10:44 1667 33
5199
image
♡행복바라기♡ 19.09.20.08:03 1267 30
5198
image
풍류 19.09.20.01:59 2755 76
5197
file
paringpen 19.09.18.00:35 3093 42
5196
image
풍류 19.09.16.01:24 2069 59
5195
image
아라미스J 19.09.15.20:26 3603 96
5194
file
김서방 19.09.15.17:52 1598 53
5193
file
움크롸 19.09.14.14:18 3778 62
5192
image
muse 19.09.12.13:30 6926 47
5191
image
윰a 19.09.11.22:46 5690 134
5190
file
loganhlim 19.09.11.21:17 2537 61
5189
file
라이브워드 19.09.11.04:00 2936 51
5188
file
움크롸 19.09.10.09:07 5480 85
5187
file
paringpen 19.09.09.23:42 2771 44
5186
image
GOLDFISH 19.09.09.19:57 2825 15
image
윰a 19.09.09.15:04 5191 109
5184
image
풍류 19.09.09.00:15 2229 58
5183
image
♡행복바라기♡ 19.09.08.21:25 2424 31