https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

더 테러 The Terror 시즌 1 에피소드 3 한글자막

굿서베스트서 2018.07.23 조회 수 1796 추천 수 41




3화 자막입니다.

수정은 불가하나 배포는 자유롭게 하십시오.

재밌게 봐주세요.

3화까지 만들었으니 오늘은 좀 쉬겠습니다.

내일부터 다시 만들기 시작합니다.


굿서베스트서.




Profile
0
Lv
굿서베스트서 0 / 0 , 13653 / 426807

150개의 댓글

Profile
becks
2018.09.24 13653 426807
고생하셨습니다.
Profile
axxis
2018.09.24 13653 426807
감사합니다 잘보겠습니다
Profile
호오옹이
2018.09.24 13653 426807
감사합니다
Profile
장수만세
2018.09.24 13653 426807
감사합니다
Profile
보라도리1
2018.09.24 13653 426807
감사히 잘받아갑니다!
Profile
히헿
2018.09.24 13653 426807
고맙습니다
Profile
하늘이88
2018.09.24 13653 426807
감사합니다
Profile
왁스
2018.09.24 13653 426807
감사합니다..
Profile
Rhon
2018.09.24 13653 426807
이번화는 아마존릴이 아닌가보군요.. 뭐 그래도 대충 싱크가 맞겠지요? 언제나 감사드립니다
Profile
schiz7
2018.09.24 13653 426807
감사합니다..
Profile
abulapia
2018.09.24 13653 426807
감사합니다.
Profile
그래나다
2018.09.24 13653 426807
고맙습니다.^^
Profile
리여
2018.09.24 13653 426807
고맙습니다
Profile
들쿠달스
2018.09.24 13653 426807
감사합니다. 잘볼께요
Profile
홍이김
2018.09.24 13653 426807
감사합니다 잘볼께요 ^^
Profile
니가깐콩내가깐콩
2018.09.24 13653 426807
감사합니다.
Profile
거북이두루미
2018.09.24 13653 426807
감사합니다.
Profile
연우산
2018.09.24 13653 426807
감사합니다. ^^
Profile
더백
2018.09.24 13653 426807
감사합니다
Profile
힐러
2018.09.24 13653 426807
잘 보겠습니다. ㅎ
Profile
BladeRunner
2018.09.24 13653 426807
감사합니다.. 잘 볼께요..
Profile
어아사옹
2018.09.24 13653 426807
무조건 당신 복받으셈...ㅎㅎ~!!
Profile
어쩌다보니
2018.09.24 13653 426807
감사합니다
Profile
nnnnnm
2018.09.24 13653 426807
감사합니다
Profile
너구르르
2018.09.24 13653 426807
감사합니다
Profile
낙타꿈
2018.09.24 13653 426807
감사합니다
Profile
gosu6513
2018.09.24 13653 426807
감사힙니다!
Profile
cini
2018.09.24 13653 426807
감사합니다!
Profile
jina1
2018.09.24 13653 426807
감사합니다
Profile
준도사
2018.11.07 4 209
감사합니다.ㅎ
Profile
deejee
2018.11.08 1 215
감사합니다.
Profile
야고비
2018.12.06 4 117
감사드립니다.
Profile
마가린짱
2018.12.29 0 1
감사합니다.
Profile
덕력업선인장
2018.12.29 0 13152
@마가린짱
덕력업!! 마가린짱님 축하합니다, 3덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
MSL
2018.12.30 0 4
감삽니다.
Profile
haragi
2019.01.12 2 393
수고 하셨습니다 감사히 잘보겠습니다
Profile
카엘
2019.01.18 0 134
수고하셨습니다
Profile
은구기
2019.01.22 2 41
고생하셨습니다. 잘 보겠습니다. 감사합니다.
Profile
지구별여행자
2019.01.25 0 42

감사합니다. 잘보겟습니다.^^

Profile
킹브라운
2019.01.28 0 5

고맙습니다. Very Very Very !!

Profile
워옹
2019.02.04 0 38

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
투치
2019.02.09 0 1

감사해요~! 수고하셨습니다~!

Profile
알레바
2019.02.12 4 34

감사합니다 잘 보겠습니다~

Profile
realdew
2019.02.13 0 12

감사합니다 잘 보겠습니다!!

Profile
어아상
2019.02.21 0 17

진짜로 감사합니다...

Profile
hata2141
2019.03.05 0 3

자막 정말 감사드립니다

Profile
hjl7902
2019.03.07 0 14

감사합니다 ^^ 잘 보겠습니다 ~~~~

 

Profile
겨드랭귀지
2019.03.11 0 7

감사합니다!!!!!!!

Profile
덕력업선인장
2019.03.11 0 13152
@겨드랭귀지
덕력업!! 겨드랭귀지님 축하합니다, 1덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
휴림잉
2019.03.12 0 1

감사합니다ㅎ


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 획득 메달 15 U profile 선인장 3 일 전 595 2
공지 토픽게시판 이용 규칙 7 U profile chelsea 4 일 전 313 3
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 59 profile 선인장 2018.11.08 4265 12
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 210 U 선인장 2015.02.26 30216 69
4277 콜로니 시즌3 13화 Colony.S03E13 (시즌 피날레) 100 hexcode 2018.08.06 946 30
4276 더 테러 The Terror 시즌 1 에피소드 5 한글자막 88 굿서베스트서 2018.07.28 1655 22
4275 콘도르(Condor) 1.06 그런 일은 없다 138 리멤버0416 2018.07.27 1734 40
4274 더 라스트 맨 온 어스 시즌4-18화 The last man on earth S04E18 (시즌 피날레) 61 랭기스트 2018.07.27 1112 16
4273 원헌드레드 The 100 S05E11 173 zenas 2018.07.27 2026 28
4272 남부의 여왕 (Queen of the South) S03E03_동전의 여왕(Reina de Oros) 110 StarlightDancer 2018.07.25 2041 34
4271 WACO 시즌1 5화 한글자막 72 10창인생 2018.07.25 1082 20
4270 로 앤 오더 SVU Law and Order SVU S19E09 108 에이잭스 2018.07.24 1130 26
4269 더 테러 The Terror 시즌 1 에피소드 4 한글자막 129 굿서베스트서 2018.07.24 1447 33
4268 코드 블랙 시즌 3 에피 4 106 adher 2018.07.23 956 28
4267 옐로우스톤 Yellowstone 1시즌 4화 101 움크롸 2018.07.23 1066 25
더 테러 The Terror 시즌 1 에피소드 3 한글자막 150 굿서베스트서 2018.07.23 1796 41
4265 더 라스트 맨 온 어스 시즌4-17화 The last man on earth S04E17 64 랭기스트 2018.07.23 702 16
4264 더 테러 The Terror 시즌 1 에피소드 2 한글자막 92 굿서베스트서 2018.07.23 1305 21
4263 더 테러 The Terror 시즌 1 에피소드 1 한글자막 105 굿서베스트서 2018.07.23 1863 27
4262 뉴걸 시즌7 5화 New Girl S07E05 Godparents 37 봄아상추먹자 2018.07.22 524 4
4261 코드 블랙 시즌 3 에피 3 94 adher 2018.07.22 852 23
4260 콜로니 시즌3 12화 Colony.S03E12 93 hexcode 2018.07.21 1114 26
4259 더 라스트 맨 온 어스 시즌4-16화 The last man on earth S04E16 66 랭기스트 2018.07.21 862 14
4258 더 라스트 맨 온 어스 시즌4-15화 The last man on earth S04E15 72 랭기스트 2018.07.20 1132 17
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...