글쓰기 덕력100, 정회원 이상 가능 / 댓글쓰기 덕력5, 정회원 이상 가능 / 다운로드 덕력-20, 준회원이상 가능

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

하와이 파이브 오(Hawaii Five-O) 8시즌 16 화 (S08E16)

첨부 2
직접제작
피드백 쪽지나 댓글로 받아요
퍼가기 링크로만 퍼가 주세요
릴그룹 DIMENSION
다음화 제작할 계획이 없습니다

 

Hawaii.Five-0.2010.S08E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv_20191005_103325.766.jpg

다니앨 대 김, 그레이스 박 떠나고 나서 번역하시는 분들도 떠나신지도 2년이 다 돼가네요. 시즌 10 시작하는걸 보고 마침 휴일이 있길래 정말 오랜만에 미드 하나 번역해봤습니다. 오랜만에 하고 Subtitle Edit란 프로그램도 처음 써봐서 더 시간이 오래 걸렸네요. 대사량도 많아서 손목 터널 증후군 생길뻔... 

사실 요즘 미드 보는 시간과 종류가 많이 줄었습니다. 하와이파이브오, NCIS, NCIS:LA, SEAL Team, The Rookie, Jack Ryan, Madam Secretary, Condor 정도가 따라보는 미드 인데 혹시 비슷한 취향으로 추천해주실 미드 있음 댓글도 부탁드려요^^

타락꼬맹이님 포함 23명이 추천

추천인 23


  • 타락꼬맹이

  • 몬스터2011

  • 스킨스

  • 가을밥어

  • mioui

  • 제랄드

  • 리락

  • 삐뽀

  • 철새

  • JJIN

  • dsc

  • 모라너

  • 피박

  • 막내여우

  • 하늘과바람

  • africa

  • 천사냥꾼

  • hyonjione

  • 호갱
  • 디에르
    디에르

  • 한무사

  • snow
  • 처령구
    처령구

호기심맨
1 Lv. 209/600EXP

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글은 회원만 열람할 수 있습니다.

로그인 회원가입
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비하인드를 알고 보면 더 재밌는 "퍼오... 148 image updated muse 4일 전15:01 781 18
공지 어느분이 추천해주신 Traveler 뒤늦은 후기... 66 image updated 미드홀릭 5일 전19:54 435 10
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 254 updated 선인장 19.06.24.11:13 11518 33
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 176 image 선인장 18.11.08.04:15 10561 17
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 352 image 선인장 15.02.26.08:55 35587 99
5256
file
디펜로드1 19.10.10.15:11 26929 25
5255
image
호기심맨 19.10.09.16:37 10457 67
5254
image
Jimbo 19.10.08.23:05 2114 15
5253
image
♡행복바라기♡ 19.10.08.21:23 19947 164
5252
file
caprica6 19.10.08.00:20 43942 29
5251
image
라이브워드 19.10.07.22:31 14868 26
5250
image
하나다코 19.10.07.01:21 7505 24
5249
image
하나다코 19.10.07.01:19 7789 16
5248
image
하나다코 19.10.06.21:18 13155 21
5247
image
하나다코 19.10.06.21:16 1543 20
5246
image
하나다코 19.10.06.21:13 1975 16
5245
image
하나다코 19.10.06.21:12 3646 19
5244
image
하나다코 19.10.06.21:10 3706 28
5243
file
someone 19.10.06.04:41 4805 53
5242
file
김서방 19.10.05.23:34 3197 43
5241
image
풍류 19.10.05.22:18 1059 46
5240
file
디펜로드1 19.10.05.22:13 3294 27
5239
image
아라미스J 19.10.05.14:27 2712 96
image
호기심맨 19.10.05.10:34 2258 23
5237
image
Klaatu 19.10.05.02:55 12871 59