https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다. 사이트 글/댓글작성 변경사항이 있습니다. 공지확인해주세요!

마더파더선 (MotherFatherSon) S01E08 피날레

하나다코 7 일 전 조회 수 742 추천 수 21
직접제작 네 
피드백 쪽지로 받아요 
퍼가기 파일로 퍼가도 돼요 
릴그룹 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-V91 
다음화 시리즈 피날레라 다음 화가 없어요 

마더파더선 이미지.jpg

마더파더선 (MotherFatherSon) S01E08 피날레

 

피날레를 마치며 제 감상 느낌은 스릴러란 장르에 충실해

지루할 틈 없이 감상했으나 너무 많은 걸 8부작에

담으려고 하지않았나.. 라는 느낌이 들었어요  

 

언론사부터 모든 걸 다가진 맥스 핀치는 

미국인이지만 영국내 실세로 활약하며 

정치적인 영향력을 행사 하는데요 보면서 

약간 트럼프(미국)를 빗대어 표현한 느낌이 들었고 

무슬림과 영국내 테러, 공직자 비리, 살인 사건.. 언론의 중요성까지.. 

주요 캐릭터들도 선한 인물인듯 하나 다른 측면에서 본다면 악한 듯 보이고..

또 빌리 하울이란 배우가 연기를 정말 잘한다는 걸 알게 됐네요

 

참고로 피날레에서 맥스의 재혼한 부인이 아이를 낳는데.. 

그 장면을 보고 리차드 기어의 현실이 투영되는 느낌을 받았습니다 

69세의 나이로 34의 연하부인과 얼마전 아들을 출산했다고 합니다.

 

그리고 시즌2는 안 나올것 같습니다.

 

제작자 : 하나다코

의역 오역 있음 

수정시 제작자 닉네임 지우지 마세요

저작권 문제시 삭제 합니다

 

영상에 자체 자막 형태로 편집해 배포 X

블로그에 영상과 자막 합쳐 업로드 X

 

 

#마더파더선 #MotherFatherSon #한글 #자막합쳐업로드X #하나다코 #자막 #제작자 #영상 #형태 #자체

 

 




Profile
3
Lv
하나다코 7 / 0 , 29 / 1
감사합니다.

* 획득메달 :

136개의 댓글

Profile
hanul07
6 일 전 0 370

감사합니다. 즐겁게 보겠습니다.

Profile
하늘공자
6 일 전 1 1367

감사합니다, 잘 보겠습니다.

Profile
랜드72
6 일 전 0 608

감사합니다 잘 보겠습니다.

Profile
슈나홈즈
6 일 전 0 83

감사합니다. ㅎㅎ

Profile
로키
6 일 전 1 902

수고하셨습니다. 잘 볼께요..^^

Profile
낡은바지
6 일 전 0 355

고맙습니다. 잘보겠습니다.

Profile
궁그루궁
6 일 전 0 51

잼있게 잘 보겠습니다~^^고생하셨습니다!!!!

Profile
leetrio
6 일 전 0 489

고맙습니다. 수고하셨습니다.

Profile
파라라란
6 일 전 0 209

수고하셨습니다. 잘 볼게요~

Profile
빛결
6 일 전 13 1782

한순간에 끝까지 수고하셨습니다.

Profile
갱콩
6 일 전 0 93

자막 수고많으셨습니다!! 감사합니다!! ^^

Profile
fred
6 일 전 0 687

마지막이군요. 수고많으셨습니다. 고맙습니다~~

Profile
troye
6 일 전 0 329

피날레까지 감사합니다 잘 보겠습니다

Profile
mnynpr
6 일 전 0 540

수고했습니다 고맙습니다.

Profile
공중궁전
5 일 전 0 610

감사합니다 잘보겠습니다.

Profile
촌닭
5 일 전 0 1911

마지막까지 정말 수고 많으셨습니다

감사하게 볼게요

Profile
다구니1
5 일 전 0 61

감사합니다.. 고생하셨어요...

Profile
처령구
5 일 전 0 972

고맙습니다.

Profile
슈비두바
5 일 전 0 102

마지막 에피소드까지 수고많으셨습니다. 감사합니다 잘보겠습니다.

Profile
째봉
5 일 전 0 864

그동안 수고 많으셨습니다...

Profile
dfsdfsd
5 일 전 0 331

감사합니다. 즐겁게 보겠습니다.

Profile
지혀니
5 일 전 1 653

수고많으셨어요 잘보겠습니다 

Profile
pplljjmm
5 일 전 0 250

고맙습니다. 잘 볼께요.

Profile
지남철
5 일 전 0 635

감사합니다.잘보겠습니다.

Profile
밥오23
5 일 전 0 39

엄청난 속도시군요. 고맙습니다.

Profile
왕또할배
5 일 전 0 768

고맙습니다.수고하셨습니다

Profile
반백년
5 일 전 1 649

시즌 마지막까지 수고했습니다. 감사합니다

Profile
라푸푸
4 일 전 0 22

피날레까지 감사합니다 잘 보겠습니다

Profile
천일동안
4 일 전 0 406

한 시즌 수고하셨습니다.

Profile
마른하늘
4 일 전 1 1919

고맙습니다. 수고하셨습니다

덕분에 시즌 끝까지 잘보았습니다

Profile
가나다라7
4 일 전 0 501

수고하셨습니다. 잘 볼께요^^

Profile
hotsync
4 일 전 0 495

감사합니다잘보겠습니다

Profile
생바리
3 일 전 0 167

마지막 화까지 ...

정말 고생 많으셨습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
피박
2 일 전 1 830

수고 많으셨습니다 잘 보겠습니다

Profile
철새
2 일 전 12 1094

고맙고 감사합니다.

잘볼게요.

그동안 수고 많으셨습니다.

Profile
비상의꿈
1 일 전 1 102

감사합니다. 잘 보겠습니다.


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 [선인장] 후원 두배 이벤트! 9 profile 선인장 20 일 전 1080 3
공지 번역회원 등급이 추가 되었습니다. 36 profile 선인장 27 일 전 1382 5
공지 정회원이상 글쓰기 가능- 번역포럼 이용 변경사항 2019년 9월 263 U profile 선인장 2019.09.02 4377 13
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 114 profile 선인장 2019.06.24 5428 15
공지 토픽게시판 이용 규칙 102 profile chelsea 2019.04.15 2270 7
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 98 profile 선인장 2018.11.08 6946 13
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 284 선인장 2015.02.26 32389 88
5258 liked Law and Order SVU S21E01 175 U CassisFrappe 3 일 전 860 51
5257 아메리칸 호러 스토리 (American Horror Story) S09E04 122 U 디펜로드1 4 일 전 498 22
5256 liked NCIS : LA 9시즌 8화 (S09E08) 204 U 호기심맨 5 일 전 1279 59
5255 라이프 인 피시스(Life in pieces) 시즌3 4화 126 U profile Jimbo 5 일 전 726 14
5254 liked SEAL Team 3X01 씰팀 시즌3 1화 245 U profile ♡행복바라기♡ 5 일 전 1870 124
5253 [한글자막]심슨가족 The.Simpsons.S31E01 131 caprica6 6 일 전 698 19
5252 인 더 다크 시즌1 2화 ( In The Dark 2019 S01E02 ) " Mommy Issues " 147 profile 라이브워드 6 일 전 1061 24
마더파더선 (MotherFatherSon) S01E08 피날레 136 하나다코 7 일 전 742 21
5250 마더파더선 (MotherFatherSon) S01E07 109 하나다코 7 일 전 683 13
5249 마더파더선 (MotherFatherSon) S01E06 108 하나다코 7 일 전 439 18
5248 마더파더선 (MotherFatherSon) S01E05 120 하나다코 7 일 전 346 17
5247 마더파더선 (MotherFatherSon) S01E04 117 하나다코 7 일 전 357 15
5246 마더파더선 (MotherFatherSon) S01E03 120 하나다코 7 일 전 363 18
5245 마더파더선 (MotherFatherSon) S01E02 132 하나다코 7 일 전 1433 27
5244 모던패밀리 시즌11 2화 - 스냅드 149 profile someone 8 일 전 776 43
5243 마담 세크리터리(Madam Secretary) 시즌4 6화 151 U 김서방 8 일 전 685 32
5242 인스팅트(Instinct) 6화 171 profile 풍류 8 일 전 701 42
5241 타이탄즈 (Titans) S02E02 139 디펜로드1 8 일 전 950 26
5240 liked 시카고피디 6시즌 19,20+블블8시즌 3 221 profile 아라미스J 9 일 전 1432 81
5239 하와이 파이브 오(Hawaii Five-O) 8시즌 16 화 (S08E16) 142 호기심맨 9 일 전 830 20
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...