https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다. 사이트 글/댓글작성 변경사항이 있습니다. 공지확인해주세요!

The.Originals.S03E01.디 오리지널스 시즌3 1화

웅이웅 2019.10.19 조회 수 1327 추천 수 15
직접제작 네 
피드백 쪽지로 받아요 
퍼가기 링크로만 퍼가 주세요 
릴그룹 The.Originals.S03E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.k 
다음화 방영하는 대로 제작 예정입니다 

이전에 만들었던 자막인데 오늘 가입해서 이 곳에는 없는것 같네요

 

아직 찾는분들도 계신것 같아서 올려봅니다

 

전문가가 아니다보니 의역,오역 있는점 유의해주세요

 

https://blog.naver.com/herotic1229/220699692686

 

The.Originals.S03E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.k.srt

 

 

#자막 #분들 #의역 #오역

 

 




Profile
4
Lv
웅이웅 4 / 0 , 27 / 14
안녕하세요 웅이웅입니다

획득한 메달이 없습니다.

110개의 댓글

Profile
덕력업선인장
2019.10.22 0 23114
@테니스사랑
덕력업!! 테니스사랑님 축하합니다, 7덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
네오
2019.10.22 0 589

즐겁고 행복한 한 주 되세요

Profile
육소봉
2019.10.22 0 115

늘 감사합니다. 수고하셨습니다.

Profile
부00엉
2019.10.23 0 425

좋은 자막 고맙습니다. 잘 보겠습니다. ^^

Profile
백두
2019.10.26 3 1133

환영합니다. 감사합니다.

Profile
seafog
2019.10.26 0 1195

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
kjsyo
2019.10.28 0 1087

고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
방카골
2019.10.28 0 283

감사합니다. 잘보겠습니다. :)

Profile
RGB
2019.12.15 0 9

고맙습니다. 잘 보겠습니다. ^^

Profile
덕력업선인장
2019.12.15 0 23114
@RGB
덕력업!! RGB님 축하합니다, 9덕력이 추가로 업됩니다!

미드자막

글쓰기 덕력100, 정회원 이상 가능 / 댓글쓰기 덕력5, 정회원 이상 가능 / 다운로드 덕력-20, 준회원이상 가능

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 이메일 인증오류 문제 - 해결됨 19 U profile 선인장 6 일 전 295 1
공지 새해맞이 번역자료 업로드시 덕력두배! 2 profile 선인장 13 일 전 262 0
공지 정회원이상 글쓰기/댓글 가능으로 변경 478 profile 선인장 2019.09.02 11745 24
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 190 profile 선인장 2019.06.24 10271 23
공지 토픽게시판 이용 규칙 142 profile chelsea 2019.04.15 4197 8
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 140 profile 선인장 2018.11.08 9740 14
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 337 선인장 2015.02.26 35046 97
5314 The.Originals.S03E11.디 오리지널스 시즌3 11화 91 웅이웅 2019.10.21 969 9
5313 hit The.Originals.S03E10.디 오리지널스 시즌3 10화 97 웅이웅 2019.10.21 4465 9
5312 인스팅트(Instinct) 7화 167 profile 풍류 2019.10.21 892 36
5311 hit 타코마에프디 시즌1 6화 Tacoma.FD.S01E06 108 profile GOLDFISH 2019.10.21 3585 14
5310 hit liked SEAL Team 3X03 씰팀 시즌3 3화 254 profile ♡행복바라기♡ 2019.10.20 20359 105
5309 낸시 드류(Nancy Drew) 1.02 오래된 영안실의 비밀 148 profile REMEMBER0416 2019.10.20 2796 40
5308 hit liked 그레이 아나토미 S16E03 195 Under_bar 2019.10.20 8417 283
5307 애로우 시즌8 1화 자막 142 U asdfadf 2019.10.20 1897 30
5306 The.Originals.S03E09.디 오리지널스 시즌3 9화 92 웅이웅 2019.10.20 1269 10
5305 The.Originals.S03E08.디 오리지널스 시즌3 8화 87 웅이웅 2019.10.20 1628 9
5304 The.Originals.S03E07.디 오리지널스 시즌3 7화 86 웅이웅 2019.10.20 952 8
5303 The.Originals.S03E06.디 오리지널스 시즌3 6화 89 웅이웅 2019.10.20 1079 8
5302 The.Originals.S03E05.디 오리지널스 시즌3 5화 92 웅이웅 2019.10.20 742 8
5301 hit 탕자 Prodigal Son S01E04 151 profile Klaatu 2019.10.19 4514 49
5300 hit 애로우(Arrow) 8.01 스탈링 시티 172 profile REMEMBER0416 2019.10.19 4179 46
5299 The.Originals.S03E04.디 오리지널스 시즌3 4화 94 웅이웅 2019.10.19 2436 13
5298 hit 타이탄즈 (Titans) S02E07 (재업) 147 디펜로드1 2019.10.19 4449 38
5297 The.Originals.S03E03.디 오리지널스 시즌3 3화 102 웅이웅 2019.10.19 1882 10
5296 The.Originals.S03E02.디 오리지널스 시즌3 2화 103 웅이웅 2019.10.19 1016 9
The.Originals.S03E01.디 오리지널스 시즌3 1화 110 웅이웅 2019.10.19 1327 15
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...