https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다. 사이트 글/댓글작성 변경사항이 있습니다. 공지확인해주세요!

Law and Order SVU S21E02

CassisFrappe 25 일 전 조회 수 1014 추천 수 54
직접제작 네 
피드백 쪽지나 댓글로 받아요 
퍼가기 퍼가지마세요 
릴그룹 Law.and.Order.SVU.S21E02.720p.HDTV.x264-KILLERS[eztv] 
다음화 제작할 예정이나 시간이 좀 걸릴 것 같아요 기다려주세요 

안녕하세요, 카시스프라페입니다

에피 중간에 노래 부분은 따로 번역하지 않았습니다

오역, 의역 많을 수 있으니 이해 부탁 드리고 피드백은 언제나 환영입니다

 

다음 에피는 며칠 쉬었다가 작업 들어갈 예정이고,

릴은 Law and Order SVU S21E03 720p HDTV x264-AVS [eztv] 입니다

 

그럼 좋은 하루 보내시고, 재밌게 감상하시고, 마지막으로 기다려주셔서 감사합니다

다음 에피 때 또 찾아오겠습니다

 

 


 




Profile
1
Lv
CassisFrappe 0 / 0 , 5 / 1
Cassis Frappe : ]

* 획득메달 :

170개의 댓글

Profile
EbPbay
24 일 전 0 54

자막 만드시느라 수고하셨습니다

Profile
돌쇠
24 일 전 1 1123

고맙습니다. 덕분에 잘 보겠습니다.

Profile
블루베어
24 일 전 0 612

고맙습니다. 수고하셨구요.

Profile
방울이
24 일 전 0 342

기다리던 2화네요... 넘 고맙습니다... 감기 조심하세요..

Profile
요다장군
24 일 전 1 263

감사합니다 잘보겠습니다

Profile
보통
24 일 전 0 669

기다리던 자막 인데 제작해 주셔서 고맙습니다.

Profile
sokoban
24 일 전 0 756

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
nanumm
24 일 전 0 861

감사합니다 잘보겠습니다

Profile
레인0
24 일 전 0 1640

수고 많으셨습니다~~ 감사히 잘 보겠습니다~~ 좋은 하루 보내세요

Profile
hanul07
24 일 전 0 438

감사합니다. 즐겁게 보겠습니다.

Profile
뷰티바
24 일 전 0 745

감사합니다.. 수고하셨습니다..

Profile
kymaze
24 일 전 0 192

항상 감사드립니다. 잘보겠습니다.

Profile
와니
24 일 전 0 240

수고하셨습니다 감사히 잘 보겠습니다

Profile
이인임
24 일 전 0 910

감사합니다. 즐겁게 보겠습니다.

Profile
사탕곰
24 일 전 0 258

수고 많으셨고

이번 편도 재미나게 잘 보겠습니다.

늘 감사드려요.

Profile
monstrum
24 일 전 0 166

덕분에 재밌는 시간 보낼 수 있겠습니다. 고맙습니다

Profile
sagi82
24 일 전 2 280

감사히 잘 보겠습니다.

Profile
neers
24 일 전 0 129

감사합니다! 잼있게 보겠습니다~

Profile
오늘
24 일 전 0 181

감사합니다~

Profile
Redgo
24 일 전 0 162

수고 많으셨습니다 잘 보겠습니다

Profile
랜드72
24 일 전 0 679

감사합니다. 잘. 보겠습니다.

Profile
해피피트
24 일 전 0 63

감사합니다 잘 볼게요~

Profile
가을밥어
24 일 전 2 957

소중한 자막 만드느라 고생하셨습니다 소중히 잘 보겠습니다 항상 고맙습니다 항상 행운이 가득하시길 바랄께요

Profile
반건조거북이
24 일 전 0 302

감사합니다.. 재미있게 잘보겠습니다...

 

Profile
해바라기
24 일 전 0 88

고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
지남철
24 일 전 0 813

감사합니다.잘보겠습니다.

Profile
처령구
24 일 전 0 1145

고맙습니다.

Profile
cell72
24 일 전 0 986

수고 하셨습니다. 덕분에 잘 보겠습니다.

Profile
피박
24 일 전 1 1009

수고 많으셨습니다 잘 보겠습니다

Profile
덕력업선인장
24 일 전 0 21201
@피박
덕력업!! 피박님 축하합니다, 9덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
꼬마신랑
24 일 전 1 510

고맙습니다,. 잘 보겠습니다.

Profile
하늘공자
23 일 전 1 1472

잘 보겠습니다

Profile
다크제피로스
23 일 전 3 929

수고 하셨어요... 좋은 자막... 감사해요~~~

Profile
Daum운전자
23 일 전 0 919

자막 만드시느라 수고하셨습니다

Profile
리틀미
23 일 전 4 39

정말 감사합니다. SUV 광팬으로서 저도 자막 작업에 보탬이 되고 싶은데, 능력자님들께 누만 끼칠까봐 차마 엄두를 못내겠네요. 마음이 급해 영자막으로 먼저 보고 있지만, 한글 자막으로 매끄럽게 볼 수 있어서 너무 좋습니다. 다시 한번 감사드립니다!!

Profile
brenz
23 일 전 0 152

감사합니다. 잘 보겠습니다!!

Profile
덕력업선인장
23 일 전 0 21201
@brenz
덕력업!! brenz님 축하합니다, 3덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
레몬
23 일 전 0 418

감사합니다 수고하셨습니다

Profile
무궁화
23 일 전 4 1020

고맙습니다. 덕분에 잘 보고 있습니다.

Profile
철새
23 일 전 12 1257

고맙고 감사합니다.

잘볼게요.

Profile
제페토
23 일 전 0 889

감사합니다. 잘 보겠습니다**Y

Profile
덕력업선인장
23 일 전 0 21201
@제페토
덕력업!! 제페토님 축하합니다, 9덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
제페토
23 일 전 0 889

감사합니다. 잘 보겠습니다**YL

Profile
덕력업선인장
23 일 전 0 21201
@제페토
덕력업!! 제페토님 축하합니다, 3덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
시타오
22 일 전 0 99

수고 하셨습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
tim
22 일 전 0 51

감사합니다 잘볼게요~

Profile
넌누구냐
22 일 전 6 2812

정말 감사합니다. 잘보겠습니다.

Profile
바다
22 일 전 0 1352

고맙습니다 잘 보겠습니다.

Profile
거울보고깜짝놀람
22 일 전 0 1180

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
백두
22 일 전 3 989

수고했습니다. 감사합니다.

Profile
포그바88
22 일 전 1 258

감사합니다 잘 보겠습니다!..

Profile
마른하늘
22 일 전 1 2208

고맙습니다

덕분에 이번에피도 잘보았습니다

Profile
simjeon
21 일 전 0 149

고맙습니다. 발 보겠습니다.

Profile
느티나무
21 일 전 0 256

즐겁게 보겠습니다. 감사합니다.

Profile
인생뭐있나
20 일 전 1 32

자막 감사드립니다. 추운날씨에 감기조심하세요^^

Profile
leetrio
20 일 전 0 664

감사합니다. 수고하셨습니다.

Profile
오홍홍
20 일 전 0 90

자막 감사합니다~ 재미있게 잘 보겠습니다~~~

Profile
덕력업선인장
20 일 전 0 21201
@오홍홍
덕력업!! 오홍홍님 축하합니다, 9덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
ellie90
19 일 전 0 7

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
macsixkiller
19 일 전 0 608

자막 만들어주셔서 매우 감사합니다.

Profile
여름이젤좋아
19 일 전 2 101

귀중한 자료 너무너무 감사합니다~

Profile
테니스사랑
18 일 전 1 783

고생하셨습니다.잘보겠습니다.

Profile
commangjin
18 일 전 0 97

감사합니다^^ 잘보겠습니다

Profile
빛결
17 일 전 14 2019

수고 해주셔서 고맙습니다.

Profile
로키
17 일 전 1 1067

자막 감사합니다..잘 보겠습니다..^^

Profile
곤빵
17 일 전 1 786

고맙습니다. 덕분에 잘 보겠습니다.

Profile
kimds3719
15 일 전 1 31

재밌게 보고 갑니다.

Profile
련아
12 일 전 0 30

감사요~~!! 덕분에 즐겁습니다^^*

Profile
덕력업선인장
12 일 전 0 21201
덕력업!! CassisFrappe님 축하합니다, 5덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
준준
12 일 전 0 246

고맙습니다. 잘 보겠습니다.


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 [종료]자막 업로드 덕력 두배 이벤트! 55 U profile 선인장 2019.10.16 1615 6
공지 [선인장] 후원덕력 두배 이벤트! 20 profile 선인장 2019.09.23 2987 7
공지 번역회원 등급이 추가 되었습니다. 68 profile 선인장 2019.09.17 2521 8
공지 정회원이상 글쓰기/댓글 가능으로 변경 362 U profile 선인장 2019.09.02 7580 17
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 147 profile 선인장 2019.06.24 7325 17
공지 토픽게시판 이용 규칙 121 profile chelsea 2019.04.15 2931 8
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 121 profile 선인장 2018.11.08 8040 14
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 308 U 선인장 2015.02.26 33596 94
5345 브루클린 나인나인 시즌1 에피소드8 (Brooklyn Nine Nine s01e08) 91 레바인 25 일 전 429 7
5344 브루클린 나인나인 시즌1 에피소드7 (Brooklyn Nine Nine s01e07) 94 레바인 25 일 전 355 7
liked Law and Order SVU S21E02 170 CassisFrappe 25 일 전 1014 54
5342 브루클린 나인나인 시즌6 10화 (Brooklyn Nine-Nine S06 E10) 120 profile 배때지 25 일 전 1402 31
5341 The Vampire Diaries S08E01. 뱀파이어 다이어리 시즌8 1화 91 웅이웅 25 일 전 369 11
5340 The.Vampire.Diaries.S07.더 뱀파이어 다이어리 시즌7(5,6,7화 제외) 93 웅이웅 25 일 전 249 8
5339 The.Vampire.Diaries.S06E20~E22.더.뱀파이어.다이어리 시즌6 20화~22화 91 웅이웅 25 일 전 537 7
5338 The.Originals.S05E02~E13.디 오리지널스 시즌5 2화~13화 98 웅이웅 25 일 전 821 8
5337 hit liked 그레이 아나토미 S16E04 184 Under_bar 25 일 전 3037 250
5336 Evil S01E04 - Rose390 145 rp7 25 일 전 943 38
5335 스텀프타운 Stumptown 1시즌 3화 162 profile 움크롸 26 일 전 1371 46
5334 브루클린 나인나인 시즌1 에피소드6 (Brooklyn Nine Nine s01e06) 94 레바인 26 일 전 309 7
5333 liked 배트우먼 시즌1 3화 자막 179 asdfadf 26 일 전 1035 51
5332 liked 모던패밀리 시즌11 4화 - Pool Party (수영장 파티) 141 profile someone 26 일 전 809 51
5331 브루클린 나인나인 시즌1 에피소드5 (Brooklyn Nine Nine s01e05) 95 레바인 26 일 전 472 8
5330 The.Originals.S03E19.디 오리지널스 시즌3 19화 89 웅이웅 26 일 전 270 8
5329 The.Originals.S03E18.디 오리지널스 시즌3 18화 84 웅이웅 26 일 전 244 6
5328 The.Originals.S03E17.디 오리지널스 시즌3 17화 81 웅이웅 26 일 전 256 6
5327 The.Originals.S03E16.디 오리지널스 시즌3 16화 80 웅이웅 26 일 전 203 7
5326 The.Originals.S03E15.디 오리지널스 시즌3 15화 84 웅이웅 26 일 전 222 6
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...