https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

반갑습니다! 해외영상번역 커뮤니티 번역포럼입니다. 사이트 글/댓글작성 변경사항이 있습니다. 공지확인해주세요!

트레드스톤(Treadstone) 1.02 권-음모

REMEMBER0416 24 일 전 조회 수 2572 추천 수 121
직접제작 네 
피드백 댓글로 받아요 
퍼가기 퍼가지마세요 
릴그룹 Treadstone.S01E02.iNTERNAL.1080p.WEB.h264-BAMBOOZLE 
다음화 방영하는 대로 제작 예정입니다 

트레드스톤 2화입니다.

 

"본 얼티메이텀"을 언급하는 듯한 대사도 있고, 2화도 역시 기대를 저버리지 않습니다.

이종혁이 처음으로 얼굴을 비추고, 한효주와는 어떤 관계인지 궁금해집니다.

 

영자막에 러시아어, 평양말 부분에 따로 시간 표시가 안되어 있어

러시아어 부분은 따로 싱크작업을 했지만

다행히 평양말은 패스했습니다.

 

즐거운 시간 되시길 바래요~

 

 

treadstone_key-art.jpg

 

#평양 #영자막 #이종혁 #얼티메이텀 #부분 #작업 #표시 #트레드스톤 #얼굴 #관계

 

 




Profile
6
Lv
REMEMBER0416 139 / 19 , 139 / 162
즐~

획득한 메달이 없습니다.

240개의 댓글

Profile
dfsdfsd
20 일 전 0 539

감사합니다. 수고하셨습니다.

Profile
덕력업선인장
20 일 전 0 21196
@dfsdfsd
덕력업!! dfsdfsd님 축하합니다, 6덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
Rally
20 일 전 0 127

감사합니다.잘 보겠습니다.

Profile
그루터기
19 일 전 0 12

수고하셨습니다. 잘 볼게요

Profile
tim
19 일 전 0 51

북한 나오는 드라마는 너무 어색해서 잘 안 보는 편인데... 이건 재밌네요. 잘 볼게요.

Profile
macsixkiller
19 일 전 0 608

트레드스톤 자막 만드시는데 아주 고생하셨습니다. 감사합니다.

Profile
덕력업선인장
19 일 전 0 21196
@macsixkiller
덕력업!! macsixkiller님 축하합니다, 6덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
leetrio
19 일 전 0 664

고맙습니다. 수고하셨습니다.

Profile
핑크삭스
19 일 전 0 99

감사합니다. 잘보겠습니다.

Profile
세계수
18 일 전 0 67

고맙습니다. 잘 보겠습니다.

Profile
빛결
17 일 전 14 2019

너무나 좋아하는 장르네요. 감사해요

Profile
멜롱
17 일 전 0 24

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
덕력업선인장
17 일 전 0 21196
@멜롱
덕력업!! 멜롱님 축하합니다, 7덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
멜롱
17 일 전 0 24

감사합니다. 고생 많이 하셨습니다.

Profile
테니스사랑
17 일 전 1 783

재밌게 잘 보겠습니다. 감사합니다.

Profile
Ronnie
17 일 전 0 107

감사합니다~ 트레드스톤 보기 시작했네요

Profile
곤빵
17 일 전 1 786

고맙습니다. 잘보겠습니다.

Profile
클라이첵
16 일 전 0 398

수고하셨습니다. 잘 볼게요

Profile
dfsdfsd
16 일 전 0 539

감사합니다.잘 보겠습니다.

Profile
덕력업선인장
16 일 전 0 21196
@dfsdfsd
덕력업!! dfsdfsd님 축하합니다, 9덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
로키
16 일 전 1 1067

자막 감사합니다..덕분에 잘 보고 있습니다..^^

Profile
상오기
15 일 전 0 151

1화 방금 봤는데 정말 잼있네요 2화도 감사 합니다.

Profile
덕력업선인장
15 일 전 0 21196
@상오기
덕력업!! 상오기님 축하합니다, 1덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
kymaze
15 일 전 0 192

잘보겠습니다. 자막 감사드려요

Profile
방카골
14 일 전 0 265

감사합니다. 잘보겠습니다. :)

Profile
commangjin
14 일 전 0 97

감사합니다 잘보겠습니다^^

Profile
타이쿤
13 일 전 0 136

감사합니다 잘 보겠습니다

Profile
덕력업선인장
13 일 전 0 21196
@타이쿤
덕력업!! 타이쿤님 축하합니다, 8덕력이 추가로 업됩니다!
Profile
ㅁㅁㅁㅁ
13 일 전 0 52

정말 감사합니다. 잘 볼께요

Profile
준준
12 일 전 0 246

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
호로롱
10 일 전 0 91

감사합니다 잘볼께요.

Profile
o2c
10 일 전 3 557

감사합니다.잘 보겠습니다.

Profile
mmm
9 일 전 0 179

아주 고생하셨습니다. 감사합니다.

Profile
부시사마
8 일 전 0 142

감사히 잘 보겠습니다. 고맙습니다.

Profile
집사
4 일 전 1 186

수고 많으셨습니다. 잘 받아 갑니다.

Profile
푼타
3 일 전 0 50

감사합니다. 잘 보겠습니다.

Profile
Secret-1729
3 일 전 0 193

덕분에 보고싶은 미드를 보게 되었습니다. 감사합니다.

Profile
나야루나
3 일 전 0 74

고생 많으셨어요. 덕분에 즐감하겠습니다. 고맙습니다.

Profile
가나다라마마마마
20 시간 전 1 125

고생 많으셨습니다. 잘 볼게요~ 이제야 댓글다네요~ ㅎ

Profile
세인트
6 시간 전 0 305

감사합니다.잘 보겠습니다.


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 [종료]자막 업로드 덕력 두배 이벤트! 55 U profile 선인장 2019.10.16 1606 6
공지 [선인장] 후원덕력 두배 이벤트! 20 profile 선인장 2019.09.23 2967 7
공지 번역회원 등급이 추가 되었습니다. 68 profile 선인장 2019.09.17 2508 8
공지 정회원이상 글쓰기/댓글 가능으로 변경 362 U profile 선인장 2019.09.02 7546 17
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 147 profile 선인장 2019.06.24 7314 17
공지 토픽게시판 이용 규칙 121 profile chelsea 2019.04.15 2921 8
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 121 profile 선인장 2018.11.08 8027 14
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 308 U 선인장 2015.02.26 33581 94
5364 브루클린 나인나인 시즌1 에피소드16 (Brooklyn Nine Nine s01e16) 100 레바인 23 일 전 390 8
5363 브루클린 나인나인 시즌1 에피소드15 (Brooklyn Nine Nine s01e15) 88 레바인 23 일 전 464 6
5362 브루클린 나인나인 시즌1 에피소드14 (Brooklyn Nine Nine s01e14) 91 레바인 23 일 전 262 7
5361 브루클린 나인나인 시즌1 에피소드13 (Brooklyn Nine Nine s01e13) 93 레바인 23 일 전 224 6
5360 브루클린 나인나인 시즌1 에피소드12 (Brooklyn Nine Nine s01e12) 90 레바인 23 일 전 288 6
5359 초원의 집 S01E06 (Little House on the Prairie, 1974) 96 profile 늘푸르른바다 23 일 전 661 13
5358 스텀프타운 Stumptown 1시즌 4화 169 profile 움크롸 23 일 전 2082 46
5357 liked 더 플래시(The Flash) 6.03 시체가 돌아다닌다 152 profile REMEMBER0416 23 일 전 1185 54
5356 마이크 앤 몰리 S05E07 Mike Molly 107 저녁바람 23 일 전 353 17
5355 아메리칸 호러 스토리 (American Horror Story) S09E06 126 디펜로드1 23 일 전 1248 29
5354 블러드&트레저(Blood & Treasure) 8화 163 profile 풍류 23 일 전 697 42
5353 liked 플래시 시즌 6 3화 170 yseo7 24 일 전 1200 56
5352 옐로우스톤 Yellowstone 2시즌 9화 153 profile 움크롸 24 일 전 879 47
5351 애로우 시즌8 2화 자막 167 U asdfadf 24 일 전 876 50
liked 트레드스톤(Treadstone) 1.02 권-음모 240 U profile REMEMBER0416 24 일 전 2572 121
5349 브루클린 나인나인 시즌1 에피소드11 (Brooklyn Nine Nine s01e11) 99 레바인 24 일 전 428 9
5348 브루클린 나인나인 시즌1 에피소드10 (Brooklyn Nine Nine s01e10) 88 레바인 24 일 전 273 6
5347 브루클린 나인나인 시즌1 에피소드9 (Brooklyn Nine Nine s01e09) 87 레바인 24 일 전 312 6
5346 liked 시카고피디 7시즌 2화 (Chicago PD S07E02) 256 U profile 아라미스J 25 일 전 1505 95
5345 브루클린 나인나인 시즌1 에피소드8 (Brooklyn Nine Nine s01e08) 91 레바인 25 일 전 429 7
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...