Under_bar| 직접제작 | 네 |
|---|---|
| 피드백 | 안받아요 |
| 퍼가기 | 링크로만 퍼가 주세요 |
| 릴그룹 | Greys.Anatomy.S16E08.720p.HDTV.x264-AVS |
| 다음화 | 제작할 예정이나 시간이 좀 걸릴 것 같아요 기다려주세요 |
그레이 아나토미 350번째 에피소드 S16E08 입니다.
과거의 이야기들을 적절히 섞어서 추억이 돋는 에피소드였네요.
다들 휴지 챙겨서 보세요
자막 만들면서 3,4번은 돌려봤는데
볼 때마다 울컥했습니다.
반가운 얼굴들도 많이 나오네요.
청문회 얘기이다 보니 대사량이 많은데
대사가 동시에 나오는 부분들이 많네요ㅠㅠ
영어자막이 워낙 싱크를 쪼개놔서 조절한다고 했는데도...
미흡한 부분이 있지만 양해부탁드립니다
다음 주 9화는 미드 시즌 파이널이 될 것 같은데
제가 가족 일 때문에 본가를 내려가야해서
평소보다 늦어질 예정입니다.
11월이 끝나기 전에는 찾아뵙도록 하겠습니다.
오늘은 주저리가 길었네요.
그럼 즐거운 주말 되시길 바랍니다 :)
3
Lv
미드자막
글쓰기 덕력100, 정회원 이상 가능 / 댓글쓰기 덕력5, 정회원 이상 가능 / 다운로드 덕력-20, 준회원이상 가능
선인장 
chelsea 
일루시오나 
someone 
윰a 
REMEMBER0416 
Klaatu 
Jimbo 
풍류 
sherlockwife 
늘푸르른바다 
♡행복바라기♡ 
loganhlim 
아라미스J 
macsixkiller
23 일 전 0 647자막 만들어주셔서 대단히 감사합니다.
mmorainer
23 일 전 0 668자막 만들어주셔서 대단히 감사합니다.
무풍
23 일 전 0 784수고하셨습니다. 고맙습니다~~
찌니찌니
22 일 전 0 38항상 정말정말 큰 감사 드려요!!
cookie
22 일 전 0 75이제 받게 되네요. 감사합니다.
Beng_E
21 일 전 0 10오 늦었지만 드디어 보게된다!! 감사합니다!!
sylee
21 일 전 0 6자막만들어주셔서 감사해요!!항상 감사히 볼게요
테니스사랑
21 일 전 1 882수고하셨습니다. 감사합니다.
동우
21 일 전 0 298고생하셨습니다.잘볼게요.
스카이루
21 일 전 0 1매주 자막 잘 보고 있습니다.
마카다미아
21 일 전 1 225감사합니다~ 즐겁게 볼께요!
별꼬리야
20 일 전 0 5고맙습니다 덕분에 재밌게 볼게요!
chichi
19 일 전 1 64감사합니다 너무너무 잘 보고 있습니다
미닛메이드
19 일 전 0 32자막 감사합니다. 잘보겠습니다~!
빛결
19 일 전 14 2148감사합니다. 수고 많으셨어요.
베엘제블
18 일 전 0 93감사합니다. 잘 보겠습니다.
pattern
18 일 전 0 77잘 보겠습니다. 고맙습니다.
하찌
16 일 전 1 8저도 보면서 눈물흘릴듯합니다 ㅠ 자막감사힙니다!
Hee1231
16 일 전 1 41자막 감사합니다.
쥐햄92
16 일 전 0 50자막 제작 감사합니다!
스패모
14 일 전 0 2감사합니다 잘봤어요 !!
아키짱
13 일 전 0 6감사합니다~ 잘볼게요~~
호빵00
12 일 전 0 20감사합니다 잘 볼게요
생바리
10 일 전 0 313만드시느라 수고많으셨습니다. 감사히 보겠습니다.
라임베리
8 일 전 0 5항상 잘 보고 있습니다. 감사합니다