https://bunyuc.com/files/attach/images/459643/3e1bff0c03591fd41b131448a373d54c.png

안녕하세요 영상번역커뮤니티, 번역포럼입니다.

반 헬싱(Van Helsing) 3.04 녹슨 우리

REMEMBER0416 2018.11.07 조회 수 872 추천 수 19

사실상 번포에서 첫 번째로 올리는 자막입니다.

즐거운 시간 되시길 바래요

-----------------------------

압축 해제 후 동영상 파일명과 자막 파일(.sub .idx)의 파일명을 같게 해줍니다.


자막의 크기는 자막파일명의 릴(720P)에 최적화 됐습니다.
1080P나 기타 해상도에서는 자막 크기가 달라질 수 있습니다.


윈도10, 안드로이드(스마트폰)의 KM플레이어에서 정상 재생되며 "["나 "]" 키로 싱크를 조절하며 볼 수 있습니다
(KM플레이어 기준으로 다른 플레이어는 모릅니다)

Van Helsing3.png

Profile
4
Lv
REMEMBER0416
Don't worry Be happy!

108개의 댓글

Profile
이경호
2018.12.06
고맙습니다.잘보겠습니다.
Profile
ryuap
2018.12.09
너무너무 감사합니다
Profile
mouloud
2018.12.09
아직 먼저 받은 3화까지도 안봤지만 감사히 받아갑니다유
Profile
토토리
2018.12.15
감사~~감사~~행복한밤 되세요~~
Profile
bullsazo
22 일 전
감사합니다
Profile
bullsazo
17 일 전
감사합니다....^^
Profile
바바바
7 일 전
감사합니다.
Profile
sunozenesis
5 일 전
감사합니다
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
인기 Lethal Weapon 시즌3 11화 208 N profile ♡행복바라기♡ 9 시간 전 743
인기 고담 시즌5 2화 (Gotham S05E02) 220 U profile 랭기스트 17 시간 전 750
4435 슈퍼걸 Supergirl S04E03 - Man of Steel 213 profile muse 2018.11.10 1645
4434 The Last Ship Season 5 Epi 07 284 profile bravesfan 2018.11.10 2838
4433 The Last Ship Season 5 Epi 06 280 profile bravesfan 2018.11.10 2648
4432 Chicago Fire 6 - 18 152 paringpen 2018.11.10 1280
4431 로앤오더 SVU 시즌19 14화 - Law and Order SVU S19E14 - Chasing Demons (수정) 143 profile extraordinary 2018.11.09 1119
4430 레이 도노번 Ray Donovan S06E02 126 profile Klaatu 2018.11.09 854
4429 Lethal Weapon 시즌3 4화 176 profile ♡행복바라기♡ 2018.11.09 1613
4428 Lethal Weapon 시즌3 3화 139 profile ♡행복바라기♡ 2018.11.09 754
4427 Lethal Weapon 시즌3 2화 128 profile ♡행복바라기♡ 2018.11.09 741
4426 Lethal Weapon 시즌3 1화 138 profile ♡행복바라기♡ 2018.11.09 912
4425 The Last Ship Season 5 Epi 05 262 profile bravesfan 2018.11.09 2530
4424 The Rookie 더 루키 Season 01 Pilot 176 Phantom 2018.11.09 1827
4423 셰임리스 Shameless S9 - ep6 188 sherlockwife 2018.11.08 2245
4422 The Last Ship Season 5 Epi 04 267 profile bravesfan 2018.11.08 2916
4421 슈퍼걸 Supergirl S04E02 - Fallout 163 profile muse 2018.11.08 1300
4420 슈퍼걸 Supergirl S04E01 - American Alien 116 profile muse 2018.11.08 810
반 헬싱(Van Helsing) 3.04 녹슨 우리 108 profile REMEMBER0416 2018.11.07 872
4418 반 헬싱(Van Helsing) 3.03 깨어나다 72 profile REMEMBER0416 2018.11.07 380
4417 반 헬싱(Van Helsing) 3.02 알려지지 않은 강적 72 profile REMEMBER0416 2018.11.07 358
4416 반 헬싱(Van Helsing) 3.01 갓 딴 덩쿨손 76 profile REMEMBER0416 2018.11.07 571
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...