글쓰기 덕력100, 정회원 이상 가능 / 댓글쓰기 덕력5, 정회원 이상 가능 / 다운로드 덕력-20, 준회원이상 가능

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

탕자 Prodigal Son S01 E13 한글자막

첨부 2
직접제작
피드백 쪽지로 받아요
퍼가기 파일로 퍼가도 돼요
다음화 방영하는 대로 제작 예정입니다

images.jpg

 

안녕하세요

 

어떻게 겨우겨우 주말 안에 올렸네요;;;

 

이번 주는 유독 일이 많아가지고;;;

 

늘 그렇듯이 오역 의역이 만연하지만 

편하게 즐겨주셨으면 좋겠습니다

 

이번 화는 되게 코믹하네요

하얀 양복에 대한 농담거리가 꽤 많더라고요

 



#양복 #오역의역

명건님 포함 33명이 추천

추천인 33


  • 명건

  • 투영

  • 달을나는새
  • 콘체르토
    콘체르토

  • 마른하늘

  • 태권V
  • 앨리스
    앨리스

  • 평경장의부자되는법

  • 영드좋아

  • snow

  • dsc

  • sweetpotato

  • 파란알약

  • 모라너

  • vtta

  • 가을밥어

  • 괴물

  • cell72

  • 피박

  • zomvie
  • 처령구
    처령구

  • 천사냥꾼
  • 가이포크스
    가이포크스
  • 알콩이
    알콩이

  • 라라미
  • 어휴
    어휴

  • 쿠쿠쿠쿠쿠

  • 보통

  • troye

  • millon
  • 투석2008
    투석2008
  • 방우리
    방우리
  • 라이브워드
    라이브워드

hiruma1503
3 Lv. 1415/2400EXP

유수인

서명합니다

획득한 메달이 없습니다.

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글은 회원만 열람할 수 있습니다.

로그인 회원가입
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 퀴즈게임 추가 9 updated 선인장 3일 전06:52 223 14
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 265 updated 선인장 19.06.24.11:13 11660 34
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 180 image 선인장 18.11.08.04:15 10661 19
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 352 image 선인장 15.02.26.08:55 35667 100
5652
image
우와앙 20.02.18.23:50 516 19
5651
image
♡행복바라기♡ 20.02.18.21:40 615 28
5650
image
GOLDFISH 20.02.18.18:19 388 14
5649
image
GOLDFISH 20.02.18.14:25 477 16
5648
image
윰a 20.02.17.21:24 1511 56
5647
image
Klaatu 20.02.17.04:11 1423 66
5646
file
paringpen 20.02.16.21:00 1019 30
5645
image
hiruma1503 20.02.16.16:00 777 34
5644
file
Under_bar 20.02.16.12:53 4292 114
5643
file
rp7 20.02.15.19:25 1308 39
5642
image
왕탄이 20.02.15.15:06 7178 66
5641
image
5SOS 20.02.15.02:01 4053 158
5640
image
우와앙 20.02.14.17:51 723 22
5639
image
Klaatu 20.02.14.02:24 1359 72
5638
image
♡행복바라기♡ 20.02.13.21:32 1559 68
5637
image
호두쓰 20.02.12.14:27 1836 55
5636
image
♡행복바라기♡ 20.02.11.21:52 1094 29
5635
image
Klaatu 20.02.10.19:35 1760 72
image
hiruma1503 20.02.09.13:06 35380 33
5633
file
Under_bar 20.02.09.12:37 2037 138