글쓰기 덕력100, 정회원 이상 가능 / 댓글쓰기 덕력5, 정회원 이상 가능 / 다운로드 덕력-20, 정회원이상 가능

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

[한글자막] SCHITT'S CREEK S01E01 시트 크릭 S01E01

첨부 2
직접제작
피드백 쪽지나 댓글로 받아요
퍼가기 링크로만 퍼가 주세요
릴그룹 schitts.creek.s01e01.1080p.webrip.x264-aaf
다음화 제작할 계획이 없습니다

SCHITT'S CREEK 시즌1 1화 한글자막

릴그룹 schitts.creek.s01e01.1080p.webrip.x264-aaf

불펌 금지, 상업적 사용 금지 입니다.

 

저번에 올린 자막이 너무 퀄리티가 낮아서 좀 더 공부하고 제작할려고 했는데,

그냥 막 다운 받아 본 이 작품이 재밌어서 자막 제작해서 올려봅니다.

저번에는 자막이 꼬인 부분이 많았는데 이번엔 그렇게 어렵지 않은 스토리라 좀 더 신경썼습니다.

피드백 주시면 감사하겠습니다.

 

이 드라마가 좀 마이너한 작품같은데 찾으시는 분이 계실지는 모르지만, 한번 올려봅니다

감사합니다

 

 v1.jpg



#SCHITT #한글 #자막 #SCREEK #불펌금지 #피드백 #작품 #자막제작 #금지 #신경

쇼쇼쇼님 포함 16명이 추천

추천인 16


  • 쇼쇼쇼
  • 앨리스
    앨리스

  • 쏘가리

  • 피박

  • 꼼꼼

  • 니시노나나세

  • sweetpotato

  • 모라너

  • 파란알약

  • 정09

  • dudghk
  • 처령구
    처령구
  • 알콩이
    알콩이
  • 투석2008
    투석2008

  • 천사냥꾼

  • vtta

Greensalt98
1 Lv. 205/600EXP

2개의 자막을 제작하였습니다.
Greensalt98

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글은 회원만 열람할 수 있습니다.

로그인 회원가입
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 자유게시판 글쓰기 덕력 두배! 299 updated 선인장 20.03.11.05:00 3077 346
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 334 updated 선인장 19.06.24.11:13 12797 41
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 217 image updated 선인장 18.11.08.04:15 11539 42
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 364 image 선인장 15.02.26.08:55 36281 101
5689
image
REMEMBER0416 20.03.03.17:46 6491 62
5688
image
♡행복바라기♡ 20.03.02.19:55 3983 127
5687
image
5SOS 20.03.02.12:02 5289 100
5686
image
왕탄이 20.03.02.10:04 18192 90
5685
image
클라투 20.03.02.04:53 1866 81
5684
file
10창인생 20.03.01.22:22 2250 23
5683
image
10창인생 20.03.01.22:20 716 30
5682
file
Under_bar 20.03.01.11:21 5620 153
5681
file
asdfadf 20.02.29.01:38 1619 50
5680
file
CassisFrappe 20.02.28.15:38 1293 49
5679
image
Klaatu 20.02.28.04:16 9005 67
5678
image
JBW. 20.02.27.23:05 13118 88
5677
image
윰a 20.02.27.20:48 2593 53
5676
image
GOLDFISH 20.02.27.19:55 2845 27
5675
file
paringpen 20.02.26.23:28 832 35
5674
image
풍류 20.02.26.22:58 10778 46
5673
image
REMEMBER0416 20.02.26.11:28 2842 34
5672
image
5SOS 20.02.26.00:28 2889 96
image
Greensalt98 20.02.25.21:46 3576 16
5670
image
클라투 20.02.25.04:32 5195 87