글쓰기 덕력100, 정회원 이상 가능 / 댓글쓰기 덕력5, 정회원 이상 가능 / 다운로드 덕력-20, 정회원이상 가능

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

[한글자막] The Outsider (2020) S01E10 Finale

첨부 3
직접제작
피드백 안받아요
퍼가기 링크로만 퍼가 주세요
릴그룹 The.Outsider.2020.S01E10.Must.Cant.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb (1.27Gb)
The.Outsider.2020.S01E10.720p.WEBRip.x264-XLF (906M)
다음화 시리즈 피날레라 다음 화가 없어요

The Outsider.jpeg.jpg

 

 

 

7화부터인가 여러가지 일이 겹치다보니 점점 작업이 지연됐습니다.

9화, 10화는 늦어도 너무 늦었네요. 기다리셨던 분들 죄송합니다.

 

이렇게 작품 하나를 또 떠나보내는군요ㅎ

아직 시즌2 리뉴얼은 미정입니다.

시청률이 미국 현지서는 괜찮은 편이라 시즌2가 나올 가능성이 조금 높긴 하네요.

어느정도 제 주변정리가 끝나면 좋은 작품으로 다시 찾아뵙겠습니다.

그동안 기다리시고 응원해주셨던 모든 여러분께 감사드립니다~*

 

 

 

#The Outsider #The Outsider 2020 #The Outsider 자막 #HBO

pplljjmm님 포함 91명이 추천

추천인 91


  • pplljjmm

  • Rapsodia

  • 잉땅12

  • 화외

  • 미드초보

  • 브릴캄

  • 박쥐082

  • 정기철

  • ㅇㅇㄹㄹㄹㄹㄹ

  • olivetoto

  • 미니마니모

  • 위닝일레븐

  • sweetpotato

  • 플로리다프로젝트

  • 프랙티

  • 마른하늘

  • 메인프레임

  • kangyong

  • 쌉박맨

  • critime

  • applebite
  • 집사
    집사

  • 질풍노동

  • G.flawk

  • masnoomi

  • 모라너

  • Malloy

  • yys

  • cell72

  • 퀼라리언

  • nmqjn1i2

  • 쇼쇼쇼

  • AyayaAyaya

  • Simuyan

  • 가을밥어

  • snow

  • 파란알약

  • soica
  • V-Donovan
    V-Donovan
  • 막차
    막차

  • 노모어

  • 지안아빠

  • kukukiki

  • 엔코드

  • 천사냥꾼
  • 가이포크스
    가이포크스

  • 뱃살

  • 바리

  • 꽃피는남자

  • 달봉

  • daywatcher

  • Maestrof

  • choringsu

  • 예비용
  • 아쿠아
    아쿠아
  • goodjbs83
    goodjbs83

  • 연후아빠
  • 투석2008
    투석2008

  • kedi2017

  • 곧은씨

  • 인구

  • 망부석
  • 케일
    케일

  • 로빈푸훗

  • 피박

  • LSWXD

  • 토모로

  • 우성

  • troye

  • vtta

  • chae

  • 발국

  • sdlkjh

  • 무이3
  • 라이브워드
    라이브워드

  • 링크
  • 앨리스
    앨리스

  • sean871

  • st.kim

  • 무한류

  • 괴물

  • 민만두

  • 맥플라이

  • 바람
  • muse
    muse

  • minsungseo

  • 라이네케

  • 키노99

  • ㅈㅈㅈ

  • 월터
  • 알콩이
    알콩이

왕탄이 왕탄이
3 Lv. 1744/2400EXP

4명이 왕탄이님을 팔로우 합니다.
37개의 자막을 제작하였습니다.
桀犬吠堯

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글은 회원만 열람할 수 있습니다.

로그인 회원가입
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 자유게시판 글쓰기 덕력 두배! 301 선인장 20.03.11.05:00 3102 347
공지 아마존 프라임 비디오 30일 무료이용하기 ! 335 선인장 19.06.24.11:13 12808 41
공지 번역포럼을 후원해주세요! 및 후원하는 방법 217 image 선인장 18.11.08.04:15 11545 42
공지 입문 자막러 들을 위한 자막 만드는 법 소개 364 image 선인장 15.02.26.08:55 36281 101
5751
image
이끌림이 20.03.23.12:18 700 22
image
왕탄이 20.03.23.10:30 1911 91
5749
file
paringpen 20.03.22.23:10 780 41
5748
image
GOLDFISH 20.03.22.18:51 736 26
5747
image
♡행복바라기♡ 20.03.22.17:47 2162 94
5746
image
풍류 20.03.22.16:50 800 27
5745
file
Under_bar 20.03.22.12:48 2556 145
5744
image
REMEMBER0416 20.03.21.23:34 3188 43
5743
image
swagkorean 20.03.21.22:04 1843 58
5742
image
클라투 20.03.21.19:01 504 17
5741
image
클라투 20.03.21.19:00 488 17
5740
image
이끌림이 20.03.21.01:18 846 18
5739
file
CassisFrappe 20.03.20.21:21 978 55
5738
image
whitecollar 20.03.20.15:01 1952 17
5737
file
paringpen 20.03.20.01:23 786 36
5736
image
풍류 20.03.19.23:14 857 33
5735
file
sherlockwife 20.03.19.19:22 1210 56
5734
file
이지이 20.03.19.05:20 961 25
5733
image
윰a 20.03.19.00:42 4427 65
5732
image
GOLDFISH 20.03.18.20:22 657 22